10

130 110 150 20 11 22 14 60 80 129 20+0.084 0 MB-S10 100 114 120 90 15 158 132 184 26 13.5 24 17 75 100 129 25+0.084 0 MB-S12 125 136 142 105 18.5 186 160 212 26 13.5 24 25 85 115 157 25+0.084 0 Double clevis pivot bracket B DX Z + Stroke DD DB B 90 4 x DT B A DS DH DE DC DO DO 4 x DR DU DU DA DL Rubber Bumper [mm] Part no.

Electric Actuator

is required. 7.5 40 Work load [kg] Work load [kg] 30 5 LEJS40;A LEJS40;A 20 AC Servo Motor Specific Product 2.5 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEJS63/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 90 20 LEJS63;B LEJS63;B 80 70 Precautions LECS; 15 60 Work load [kg] Work load [kg] 50 10 40 LEJS63;A LEJS63;A 30 5 20 10 0 0 0 1200 200 400 600

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

24 Series MGZR Double Power Cylinder (Without non-rotating mechanism) Double Clevis Bracket DX B Z + Stroke DB DD 4-DT B DS DH MX MTS 4-DR DA DU DU DL DC DE DO DO MY Bore size (mm) 22 22 30 30 45 45 60 CY DX DS DH Z DDH10 DC DT DU DR DO DL DE B DA DB Model 20 25 32 40 50 63 80 14 14 20 20 30 30 32 7 7 8 8 10 10 14 44 44 60 60 86 86 110 15 15 18 18 22 22 24 10 10 11.5 11.5 14 14 15 6.6 6.6

155

26 52 4.5 44.5 25 26.3 115 79.9 VCC 1/2 63 49.6 29 14.5 103.3 111.3 155.8 26 26 52 4.5 44.5 25 26.3 115 79.9 3/4 80 59 35 17.5 112 120.5 165 35 31 62 5.5 48 30 31 124.2 85.8 1 90 74 44 22 135.9 144.5 189 40 36 72 6.5 60 35 39.5 148.2 96.8 383 Series SGC How to Fix an Auto Switch Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-M9l Model A B A B A B A B A B A B A B A B A B 5 SGC(A)2lll-05l10, 15

48

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Cable color Signal Nil 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield 12 13 7 6 9 8 3 Brown Black Red Black Orange Black Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6) 10 <15> 10.5 36.5 16.5 17.5 7.5 16.5 17.5 42 12.5 13.5 11.5 (9) 12.5 13.5 40 [ ]: Values for 5 mm stroke with 32 < >: Values for

XM, XY

) (CF flange) A B K S M J H G A (mm) Model A 123 170 183 217 256 B 48 66 79 100 117 C 1 2 2 3 3 D 40 55 75 87 114 Fn 95 110 Fd 70 114 Fc 26 41 52 70 83 G 41 63 68 72 98 H J K P.C.D L1 6 x 6.6 8 x 8.4 L2 XMD-25 XMD-40 XMD-50 XMD-63 XMD-80 50 65 70 88 90 16 20 20 20 20 7.5 15 17.5 19.5 26.5 P.C.D 58.7 P.C.D 92.1 C D XYD/In-line type XLA G Fd XL C XLQ (K flange) XM XY XM XY J K H B

Air Slide Table

A) MXQ12B 50 28 20 27 18 MXQ20(A) MXQ16B 57 31 20 30 19 MXQ25(A) MXQ20B 64 32 21 31 20 -X11 is not available for the MXQ6(A, B) and MXQ8(A, C).

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

109 49 5 12.5 10-9-20 Stopper Cylinder / Fixed Mounting Height 12, 16, 20, 32, 40, 50 Series RSQ How to Order RSQ B 20 D 15 Standard M9BW 15 20 B RSDQ D With auto switch With auto switch (Built-in magnet) RSQ Made to Order Specifications For details, refer to page 1374.

24

Contents 20 MGP20-B-PS Set of nos. above @4, @5, @6, @7, #5, $4, $5 50 MGP50-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above #5, #6, $4, $5 63 MGP63-B-PS 80 MGP80-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above $4, $5 100 MGP100-B-PS 25 MGP25-B-PS 32 MGP32-B-PS 40 MGP40-B-PS *: Each seal kit includes the parts listed above.

CHKD/CHKG

D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV Bore size (mm) D-A9/A9V D-Z7/Z80 A 12 13 15 17 18 21.5 23.5 31.5 B 19 20 21.5 23.5 27.5 31 40 49.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 B 15 16 17.5 19.5 27 36 45.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 A 8 9 11 13 17.5 19.5 27.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 20 25 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Rod clevis: GKM (ISO 8140) l1 [mm] Bore size [mm] Part no. e b d f h11 (Shaft) f H9 (Hole) l1 c (Min.) a (Max.) 32 GKM10-20 M10 x 1.25 10+0.5 +0.15 40 10 10 52 20 20 40 GKM12-24 M12 x 1.25 12+0.5 +0.15 48 12 12 62 24 24 50, 63 GKM16-32 M16 x 1.5 16+0.5 +0.15 64 16 16 83 32 32 80, 100 GKM20-40 M20 x 1.5 20+0.5 +0.15 80 20 20 105 40 40 125 GKM30-54 M27 x 2 30+0.5 +0.15 110 30 30 148 54 55

Compact

B 2 x 4 x Square nut M3 x 0.5 3.4 5.8 80 Stroke (80) [Origin]Note 1) 2 3.5 Origin Note 2) Origin Note 2) When LECP1, LECP6 or LECPMJ is used. (77) Stroke + 6 77 60 When LECP2 is used. When LECP2 is used. (Stroke + 220) 4.5 60 102.3 (102) 20 20 27.3 (56) 20 65 28 27 (28) 20 Motor cable length 300 102 0.3 7.5 Note 1) [ ] for when the direction of return to origin has changed.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

CD D E V MA Air release Cushion valve NB NA K F A B C W W CX RR L S + Stroke ZZ + Stroke H CB Stroke range Bore size (mm) B CD F A D CB G C E GA J NB S CX GB L NA P PJ RR MM MA K H 40 52 14 64 8 25 to 800 M6 x 1 M16 x 1.5 46 29 12 22 22 19 40 34 33 107 20 16 19 3/8 58 17 19 47 50 25 to 800 65 64 M8 x 1 M20 x 1.5 46.5 28.5 14 15 28 28 24 50 42 34 108 20 16 19 3/8 58 17 25 11 59 +0.043 0 63

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

3 4.5 8 9.5 4 Section AA' 6-M3 x 0.5, depth 14 15 15 Mounting reference planes D B Q QL Without magnet and rail 8 2-M2 x 0.4, depth 3 3.15 2.5 (mm) G Model Z J H K L M QL Q S V W L MXP8-10 8 52 60 40 44 10 21 20 20 32 32 14 2-M2.5 x 0.45, depth 4 MXP8-20 50 20 82 36 36 41 20 74 65 90 50 20 8-8-27

Solid State Auto Switches

Applicable Cylinders Weight (g) Cylinder series Bore size (mm) D-G5NB Auto switch model CDM2-Z, CDM2, CDBM2, CDVM3, CDVM5, CDLM2, CDLG1, MLGC CDG1-Z, CDG1 CDA2-Z, CDA2, CDBA2, CDV3, CDVS1, CDL1 MGC, MGG 20, 25, 32, 40 3 m (L) 79 Lead wire length 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 5 m (Z) 125 40, 50, 63, 80, 100 20, 25, 32, 40, 50 Operating Range Bore size (mm) 20 Cylinder series 35 25 40 32

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LER 7.5 15 Work load [kg] Work load [kg] B Lead 20: LEJS63A Lead 16: LEJS40A LEH Lead 24: LEJS40H Lead 30: LEJS63H 5 10 LEY -X5 5 2.5 A 11LEFS 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 11LEJS Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEJB40/Belt Drive LEJB63/Belt Drive 25AHorizontal Horizontal LEC 30 20 A A LEC S 25 15 Work load [kg] Work load [kg] 20 LEC SS-T

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide

M5 x 0.8 x 25 6-16-37 38 Solid State Switch Direct Mounting Style D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.