Escapements Series MIW/MIS

30 Lateral load F RS 10 20 MI 10 80 70 30 40 50 60 30 60 70 50 40 20 Point of application L (mm) Point of application L (mm) MIW20 MIS20 MIW25 MIS25 MIW32 MIS32 200 320 0.7 MPa 500 0.7 MPa 280 0.2 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.7 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa 160 0.5 MPa 240 0.5 MPa 400 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) Lateral load F (N) 200 0.3 MPa 120 0.2 MPa 300

Large blow and

Thread depth Sb 2 x L O H I N G A M Vacuum flow Dust bag When dust bag is mounted T F E D Suction air Discharge air Suction air U C C B Hose band V (mm) A 73 B 34 C 19 D 10 E 13.2 F 16.2 G 69.8 H 31 I J 35 K 27 L 4.5 M 35 N 18 O P 13 Q Rc1/8 R 28 Sa M3 x 0.5 Sb 5 T 300 U 150 V 190 Model ZH10--X185 ZH20--X185 4 1 M4 x 0.7 8 400 200 250 119.5 55 32 15 19.5 23.5 111 48 56 48 4.5 56.5 29 21.6

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

70 30 40 50 60 30 60 70 50 40 20 Point of application L (mm) Point of application L (mm) RS H A RZQ MIW20 MIS20 MIW25 MIS25 MIW32 MIS32 MI W S 200 320 0.7 MPa 500 CEP1 0.7 MPa 280 0.2 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.7 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa 160 CE1 0.5 MPa 240 0.5 MPa 400 0.4 MPa 0.4 MPa CE2 0.3 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) Lateral load F (N) 200 0.3 MPa 120 0.2 MPa ML2B 300

PA300/500/700

1 3 Port Air Operated Valve Series VPA300/500/700 How to Order SA A 01 2 4 3 VPA VA Option VP Air operated valve None With bracket (Only VPA342, VPA542 and VPA742) Nil F SA Body size VPA542 Passage 3 5 7 1/4 standard 3/8 standard 1/2 standard VA Normally closed Normally open A B Thread type VM NC/NO common 4 Actuation Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco,

Table of Contents

the speed of 300 mm/s.

SX

A: Orange B: Green G: 300 H: 600 (Press and turn for the locking type.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 mm 50, 63 63 mm Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) 300 6 50, 100, 150, 200 500 10 15 20 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 1500 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1)

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

Valve Single Unit

A: Orange B: Green G: 300 H: 600 (Press and turn for the locking type.)

Valve Single Unit

O.D.: 4 6 8 (A, B port) 300 (Lead wire length) Polarity indicator (Press and turn for the locking type.)

MY2

speed mm/s Piston speed mm/s 5 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 30 30 30 MY2HT25 20 20 20 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 10 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000

MY1

400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 1349 Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type, Cam Follower Guide Type MY1W Series 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MY1 M W K 300

45

mm H: Lead wire length 600 mm L: With lead wire (Length 300 mm) LN: Without lead wire LO: Without connector M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire MO: Without connector V 6 VDC S 5 VDC R 3 VDC The LN or MN option includes 2 sockets for single solenoid valves and 3 sockets for double solenoid valves.

17

0.1 0.06 1 0.1 0.02 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1187 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type 25, 32, 40 MY1B Series RoHS How to Order M9BW 25 Z 300 MY1B Basic type Made to Order Refer to page 1189 for details

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Technical Data 1207 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Linear Guide Type MY1H Series 25, 32, 40 RoHS How to Order M9BW 25 300 MY1H Z Linear guide type Linear guide type Made to Order Refer to page 1209 for details

45

mm H: Lead wire length 600 mm L: With lead wire (Length 300 mm) LN: Without lead wire LO: Without connector M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire MO: Without connector V 6 VDC S 5 VDC R 3 VDC The LN or MN option includes 2 sockets for single solenoid valves and 3 sockets for double solenoid valves.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

160 180 200 220 240 260 280 300 320 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 165 A ISO Standard (15552) Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single/Double Rod C96 Series Dimensions Basic:

MY1

500 400 300 L-unit Air cushion 200 200 Caution 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 1.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

325 63 51 64 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 80 56 68 30 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316 341 100 56 76 32 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316 341 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500

Cylinder with Turntable Series MGT

m (kg) Load mass m (kg) 40 50 Larger than 75st 100 25st 50st 30 Larger than 50st 20 50 25, 50st 10 40 30 MGJ 5 4 3 20 MGP 2 10 1 MGQ 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGG MGC MGTL100 300 300 MGTM100 200 200 P = 0.5 MPa MGF 100 P = 0.5 MPa Larger than 75st Larger than 50st Load mass m (kg) Load mass