Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Up to 300 Up to 300 (39.8) Up to 300 Up to 300 (49.4) Data Up to 500 Up to 500 (58.4) Up to 600 Up to 600 (72.4) Up to 600 Up to 600 (90.4) Z Rod side Z Head side ZZ Bore (mm) TZ TW TX TY Without rod boot 101 106 108 125 147 147 Without rod boot 122 127 132 153 179 184 Without rod boot 46 51 51 62 71 71 ZZ + Stroke 20 25 32 40 50 63 47.6 53 67.7 78.7 98.6 119.2 42 42 48 56 64 74 16 20 22

MNB

Y-type double knuckle joint I-type single knuckle joint MM NDH10 45 RR1 RR1 NDH10 MM E1 U1 A1 E1 NZ NX L1 NX A U1 L1 Bore size (mm) Part No. Bore size (mm) Part No.

Air Cylinder Series MB

500, 600, 700, 800 Oversized rod cylinder XB5 125 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (150C) XB6 Intermediate strokes are available.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

A A1 RR1 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NZ L Part no.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

A A1 RR1 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NZ L Part no.

HRX-OM-M090

:2009 EMC Directive 2004/108/EC EN61000-6-2:2005 EN55011:2009+A1:2010 Name and address of the person authorised to compile the technical file: Mr.

HRX-OM-R016

:2009 EMC Directive 2004/108/EC EN61000-6-2:2005 EN55011:2009+A1:2010 Name and address of the person authorised to compile the technical file: Mr.

HRX-OM-W038

:2009 EMC Directive 2004/108/EC EN61000-6-2:2005 EN55011:2009+A1:2010 Name and address of the person authorised to compile the technical file: Mr.

HRX-OM-Q026

:2009 EMC Directive 2004/108/EC EN61000-6-2:2005 EN55011:2009+A1:2010 Name and address of the person authorised to compile the technical file: Mr.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

600 600 15 30 76 38 103 9.0 144 3.2 27 13 31 188 9.0 35 19 183 195 127 154 45 50 70 30 12 22 74 12 80 76 18 95 160 1000 (1001 to 1200) 101 (105) 15 (23) 105 (140) 59 (64) 130 (170) 43 (48) 170 (179) 0.032 0.059 63 1200 600 600 600 18 11.5 11.5 110 40 92 49 107 166 3.2 34 16 24 206 40 23 196 212 148 162 50 59 86 40 16 28 90 16 93 92 25 171 1000 (1001 to 1400) 119 (124) 18 (28) 130 (164) 76

Cylinder with Lock Series MNB

Y-type double knuckle joint I-type single knuckle joint MM NDH10 45 RR1 RR1 NDH10 MM E1 U1 A1 E1 NZ NX L1 NX A U1 L1 Bore size (mm) Part No. Bore size (mm) Part No.

Low Profile Guide Type

A1 (mm) Note 2) Operating range Bore size Mounting patternq A1 Mounting patternw A2 Mounting patterne A3 B1 B2 B3 (mm) 10 15 25 5.5 34 64 22 76 34 76 5 35 70 23 82 35 82 Mounting pattern w B2 A2 5 40.5 99.5 28.5 111.5 40.5 111.5 Note 1) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

AC

AU 0.2 0.1 AF 0.15 0 00 AR 0 200 400 600 800 1000 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Flow (l /min (ANR)) Supply pressure (MPa) IR AR2501 AR2501 Rc(PT)3/8 Rc(PT)3/8 0.25 VEX 0.6 Caution AW Initial set point 0.5 qRelease the lock to adjust the pressure. After the adjustment, engage the lock.

PSxx-OMU0002CN

A S NPN2+1 V PNP2+1 1: A2 B M SI3 P psi2 2 3 kPaMpa B D + M5 M5 1 01 R1/8 N01 NPT1/8 C4H 4mm J (2m) C6H 6mm N7H 1/4 inch C4L 4mm C6L 6mm N7L 1/4 inch -8No.PS-OMU0002CN-D / A ZS-46-A1 38L(2 ) B ZS-46-A2 38L(2 ) ZS-46-B + ZS-46-D ZS-46-5L 5 2m ZS-27-01 R1/8 ZS-46-N1 NPT1/8 ZS-46-N2 4mm ZS-46-C4H 6mm ZS-46-C6H 1/4 inch ZS-46-N7H 4mm ZS-46-C4L 6mm ZS-46-C6L 1/4 inch ZS-46-

PSxx-OMU0005CN

1.5 3) 1 1 -3No.PS-OMU0005CN-C () () () () -4No.PS-OMU0005CN-C () * UL UL1310 2 UL1585 2 30[Vrms] 42.4[V ]2 UL (1 20 ) -5No.PS-OMU0005CN-C * FG (35 N () ,() *() 6 33 () () 30m DC(-)() () * -6No.PS-OMU0005CN-C ( ) () CE -5~50(5 ) * , 1015 10 1% 2365 LCD * -7No.PS-OMU0005CN-C 3 ISE20B -0.100~1.000MPa ZSE20B 0.0~-101.0kPa Y ZSE20BF -100.0~100.0kPa K T 2 X NPN 2 Y PNP 2 A1

PSxx-OML0002CN

A C4H 4mm5/32 inch C6H 6mm A2 B NH7 1/4 inch N7H A3 C C4L 4mm5/32 inch C6L 6mm B N7L 1/4 inch D + N NPN1 P PNP1 A NPN2 B PNP2 C NPN1+ D NPN1+ E PNP1+ F PNP1+ 1 L (2 m) 1 (2 m 1 G 1 M SI2 P (psi)1 1NP3 4 1 2kPaMPa -8No.PS-OML0002CN-G / A ZS-38-A1 (M35 L 2 ) B ZS-38-A2 (M35 L 2 ) C ZS-38-A3 (M35 L 2 ) ZS-27-C (M38 L 2 ) + ZS-27-D (M38 L 2 ) ZS-38-3L 3 1 2m ZS-38-4L 4 2

CQ2

A A1 L1 MM RR1 U1 NZ L A1 MM U1 L1 E1 10 12 16 20 22 28 38 44 +0.048 0 5 6.4 8 10 18 22 28 32 0.2 0.4 0.1 0.3 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 +0.048 0 5 6.5 8 10 18 22 28 32 21.5 28 34 41 42 56 71 79 10 21.5 32 34 41 42 56 71 79 6 8 8.5 10.5 14 18 21 21 16 25 25 30 30 40 50 55 M5 X 0.8 M6 X 1 6.3 8.1 10.3 12.8 12 16 21 24 7 14 11.5 14 14 20 27 31 6 11 8.5 16

LEC-OM07605CN

c d1 a a1 B c d d1 e e LECSS2-T5LECSS2-T7 LECSS2-T8 6 6 1560.5 6 M5 b LECSS2-T9 c 12 12 1560.5 6 420.3 M5 d a 4.9 /LECS / 1./ YES [ ]NO [ ] 2.

Series SV

Stroke mm 70% 30% AS3201F -02-12 400 200 70% 50% 10% 0 800 MB 80 600 Stroke mm AS5000-02 AS420-02 400 200 0 AN300 -KM12 T1209 800 MB 100 600 Stroke mm AS5000-02 AS420-02 400 200 0 800 CS1 125 600 Stroke mm AS5000-02 AS420-02 400 200 0 Solenoid valve Silencer Tubing Speed controller 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Speed at the end mm/s Applicable related components For details

3

500 400 300 200 100 20 200 400 600 800 1000 25 200 400 600 800 1000 1200 1400 Flow rate Q [kg/h] ( ): Saturated steam holding heat (kcal/kg) ( ): Saturation temperature (C) For Water How to read the graph The pressure differential to generate a flow rate of 25 L/min water is as follows.