E-P HYREG ® Series VY1

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

NVZ1000//3000/5000 4,5 Port Solenoid Valve/Rubber Seal Type

a,-,'a*r1]la::1::':..:::.:::.1 . . =r. r::!1::1+ti i:a"a:r:r ia '.-lt.}}'.E*{'i:.::+*1,.,:i.:3i.ij:...;i:,.':'i.,.,.l.1:,.i...::.'*:*,.,,.'..,.'.,'.., ,j1:r{**:tig:.i*aa.ra1*,ll,.i:;:a:':,i'i t i]':r:41:':1 :'*' ,.:l1li:!:*&**t ,::1.,=:.,.ri=:ir:,:ll:i1 :,.::i:::.:,: ' ,.'. ,:,:,:,:,:,:,:,.,:,..:,, ' .+111: : -,1*1i*&.*C*:91{r.{+;.t.r= . . -=. , . . -. , ,r.,,i.:l.ir:j;l.r.

KS/KX

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

ML2B

Yaw moment M3 = W4 x L2 L2 Data YES Is there any influence of noise? (Refer to Caution on Handling on pages 6 and 7.) Install a noise filter.

ML2B

Yaw moment M3 = W4 x L2 L2 YES Is there any influence of noise? (Refer to Caution on Handling on pages 6 and 7.) Install a noise filter.

ML2B

Yaw moment M3 = W4 x L2 L2 Data YES Is there any influence of noise? (Refer to Caution on Handling on pages 6 and 7.) Install a noise filter.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

Cylinder: MXY8-100 Cushion: Rubber stopper Mounting: Horizontal wall mounting Average speed: Va = 300 [mm/s] Load weight: W = 0.2 [kg] L2 = 40 mm L3 = 50 mm Model to be used Type of cushion Mounting orientation Average speed Va (mm/s) Load weight W (kg) Overhang Ln (mm) W L3 + A3 L2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

Cylinder: MXY8-100 Cushion: Rubber stopper Mounting: Horizontal wall mounting Average speed: Va = 300 [mm/s] Load mass: W = 0.2 [kg] L2 = 40 mm L3 = 50 mm Model to be used Type of cushion Mounting orientation Average speed Va (mm/s) Load mass W (kg) Overhang Ln (mm) W L3 + A3 L2 Load Mass 2 V = 1.4 Va V = 1.4 x 300 = 420 Correction factor (Reference value) Find the collision speed

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

Dynamic moment U: Maximum speed U Calculation examples Operating conditions Cylinder: REBH15 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 500 [mm/s ] Load weight: W = 1 [kg] (excluding weight of arm section) L1 = 200 [mm] L2 = 200 [mm] W L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Review W.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Load (kg) m1 m2 m3 Moment (Nm) M3 = F3 x L3 F3 M1 = F1 x L1 F1 M2 = F2 x L2 F2 L1 L2 L3 1. Maximum allowable load (1), static moment (2), and dynamic moment (3) (at the time of impact with stopper) must be examined for the selection calculations. To evaluate, use a (average speed) for (1) and (2), and (impact speed = 1.4a) for (3).

AC Servo Motor Driver (Pulse input type)

Power supply voltage is 200VAC single phase Trouble OFF ON RA MC Emergency stop MC SK (Note 6) Driver Servo motor Servo amplifier (Note 7) Controller CNP1 MC NFB 1-phase 200 to 230VAC L1 CNP3 (Note 5) U L2 U Motor V L3 V [1] M W N W P1 (Note 1) P2 PE CNP2 P [2] (Note 2) C [3] D Encoder CN2 (Note 3) Encoder cable L11 L21 [1] Provide specified power supply to input terminals L1 and L2. [2]

KRM

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Title not found

R(EXH) Common SUP and EXH Valve stations 2 20 stations Optional accesory Blanking plate ass'y : DXTl70-25-1A SUP relocation ass'y : DXT170-44-'lA EXH relocation ass'y : DXI170-48lA Note: lf ther are more than 10 shlions, supply air to both sids ol maniiold and gxhaust lrom bolh sides ol manitold. How To Order,/NVV4Zl Manifold Nvv4zl ::P r =*na, acc$ory F : Mounting brackets 'A .v?

Vacuum

sggT 3 Lr 33 51 75 96 117 138 159 180 La ,15 6 al 1(F 12S r50 171 IQ 44 suction filter and silencer valve retease vatve vacuum switch (solid-state or diaphragm) Pnessune to-21iFllg (-030 mmllD. nozzle diameters for efficient aoolication. floul Incnemed by 40%. ) nozzle suction flow is 40% higher than nal designs. &Lig[tweignt. 15.5mm) width; 0.881bs. (4009f) weight.

Vacuum

(station 4) Noter Order lett to right (station 1-10) facing tension bolt & filter cover 52 IIIZM $eri Manifold Dimensions inch (mm NZZM05-T068 ) t n: station L1 1 .73 @4\ 2.36 (60) 2.99 (76) 3.62 (92) 4.2s (108) 4.88 (124) 5,51 (140) 6.14 (156) 6.77 (172\ L2 2.20 (56) 2.83 (72\ 3.46 (88) 4.09 (104) 4.72 (1201 s.35 (136) 5.98 (1s2) 6.61 (168) 7.24 (18r'.

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

= 33 x n + 75 L L1 L2 1263 Series VFR3000 Manifold: Plug-in Type VV5FR3-40Station 1Port size G: Grommet U side (A, B port) Manual override (Non-locking) (Pitch) (Pitch) 300 (Lead wire length) D side (PE port) (P , EA, EB port) Stations n: Station 2 129 141 3 162 174 4 195 207 5 228 240 6 261 273 7 294 306 8 327 339 9 360 372 10 393 405 Formula L1 = 33 x n + 63 L2 = 33 x n + 75 L L1 L2 [

Series SYJ3000/5000/7000 4, 5 Port Solenoid Valve Rubber Seal

SS5YJ3-32, S32Station -M5 Stations L1 L2 SS5YJ3-32, S32Station -C4 3 52 44 6 83.5 75.5 8 104.5 96.5 10 125.5 117.5 20 230.5 222.5 2 41.5 33.5 4 62.5 54.5 5 73 65 7 94 86 9 115 107 11 136 128 12 146.5 138.5 13 157 149 14 167.5 159.5 15 178 170 16 188.5 180.5 17 199 191 18 209.5 201.5 19 220 212 Stations L1 L2 3 53 44 6 84.5 75.5 8 105.5 96.5 10 126.5 117.5 20 231.5 222.5 2 42.5 33.5 4 63.5

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Applicable shaft type: Y X = Long shaft side W1 = L1 = L3 = Short shaft side X = W2 = DSize 20, 30, 40 L2 = L4 = Y = (mm) (mm) W2 L2 max Y Y Y Y Y W1 L1 max X 2 X 2 X 2.5 X 3 X 3 L4 max L2 1 L2 1 L2 2 L2 2 L2 2 Y 4 to 18 4.5 to 20 6.5 to 30 8.5 to 32 9.5 to 36 L3 max L1 1 L1 1 L1 2 L1 2 L1 2 X 6 to 18 6.5 to 20 9.5 to 30 11.5 to 32 12.5 to 36 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15

4 Port Solenoid Valve Common Specifications Series SJ2000/3000

DIN rail holding screw 4(A) port side: Blue 2(B) port side: Yellow 30.6 9.9 (Lead wire length) Approx. 300 5.3 L2 5 (DIN rail mounting hole pitch: 12.5) L1 (Built-in silencer spec.)

AC Servo Motor Driver (SSCNET /H Type)

DC (Note 12) CN3 (Note 5) Forced stop 2 DOCOM DICOM 24 V DC (Note 12) Malfunction (Note 4) (Note 5) ALM CN8 RA1 (Note 9) Short-circuit connector (Packed with the servo amplifier) [1] Power supply input terminals, L1, L3: Provide specified power supply to input terminals L1 and L2. [2] Connect the motor power supply input terminal (U, V, W) to the driver power terminal (U, V, W).