2/3 Port Valve

GB GBS GH CB CH CBT CBTS CBTL CBTZ CHT CHTS CHTL (2) CHTZ (2) Grommet Conduit DB DBT DBTS DBTL DBTZ DIN Connector Note 1) Applicable Voltage: 100V AC, 200V AC, 110V AC, 220V AC, 24V DC Note 2) Applicable Voltage: 100V AC, 200V AC, 110V AC, 220V AC 4.0-15 Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23 For Air, Gas, Vacuum, Water, Steam and Oil Proper selection of body and sealing

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

2-P (Piping port) Y HP Counter bore depth C 4-counter bore B T T 4-J x E 0 -0.1 L Cylinder tube outer circumference: TC Hard chrome plated + special treatment WP X F GW GP 4-LD D QW PW 2 x 4-MM thread depth M W K G G Q + Stroke Z + Stroke (mm) Model B C CB D F G GP GW H HA HC HP HB HT K J x E A 10.5 181. 16.6 181. 5 33 31.5 32 30 171. 31 171. 2 4.2 171. 14 M5 x 0.8 x 7 12-CY3R15 19.5 19.5

Battery-less

CU CW RR +0.4 +0.2 CX L 0.1 0.3 CZ A + Stroke CL + Stroke [mm] Double Clevis Size Stroke range [mm] A CL CB CD CT Double clevis: LEY E -mmmD 25 32 40 A B C 16 10 to 100 128 119 20 8 5 25 15 to 100 160.5 150.5 10 5 101 to 200 185.5 175.5 32 40 20 to 100 180.5 170.5 10 6 101 to 200 210.5 200.5 CT Size Stroke range [mm] CU CW CX CZ L RR CD hole H10 axis d9 16 10 to 100 12 18 8 16 10.5 9 25

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators HB HT HC X N A H HA CB W K 2 x plug 2 x P HP (Piping port) 4 x J x E T 4 x counterbore dia.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

FU) Size (mm) (mm) FU 10 20 30 50 HD HC HB HA DF DC DB DA 10 20 30 50 HE 5 6 6 7 Size HC 20H8 28H8 32H8 35H8 63 73 76 87 9.5 13.5 13.5 15.5 35h8 40h8 48h8 54h8 31.5 34.7 34.7 51.7 46h8 61h8 67h8 77h8 24 30 30 34 45h8 60h8 65h8 75h8 15.5 19.5 19.5 21.5 DF (mm) A 50 65 70 80 DF 5 6 6 7 DG HC JB JA J H AY FB FA CB AX DE DD D AW CA AV BE BD BC BB BA AU AA Size 10 20 30 50 15.5 16 18.5 22 4 5

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

R 14.2 (Stopper operating range) Note 2) HA 6 Note 2) (Max EB) Note 3) 5 9 2.4 25 (Max EA) 1.4 32 5.5 (mm) Size EA EB HA 6.6 CRJU05 CRJU1 5.6 33.8 6.5 3.1 5.6 35.8 7.5 (mm) Size Rotating angle 90 A BA BB BC BD BE BF BG BH BI CA CB D DD J JA JB JC JD H N Q S SD UU W 21.5 32.4 43 CRJB05 19.5 30 9.5 11 6.5 3.5 17.1 20 7 5.5 5g6 10h9 M4 x 0.7 5.8 3.5 M4 x 0.7 5 14.5 12.5 13.5 3.4 28 4.5 180

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Replacement parts/Grease pack part no: P523010-21 (10 g) 337 MSQX Series Dimensions Basic: MSQXBA XB effective depth XC WB effective depth WC 8 x WD depth WE (Circumference: 8 equivalents) 2 XA 4 x JJ depth 8 2 WA 2 x J JA counter bore depth JB 45 22.5 BE WF BD 2 x M5 x 0.8 Port (plugged) Effective depth FB DD D BB DE CA 2 x P Port FA 2 x JC depth JD H Q 2 x JU FD (UU) BC AW SE SD CB DF (

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

R 14.2 (Stopper operating range) Note 2) HA 6 Note 2) (Max EB) Note 3) 5 9 2.4 25 (Max EA) 1.4 32 5.5 (mm) Size EA EB HA 6.6 CRJU05 CRJU1 5.6 33.8 6.5 3.1 5.6 35.8 7.5 (mm) Size Rotating angle 90 A BA BB BC BD BE BF BG BH BI CA CB D DD J JA JB JC JD H N Q S SD UU W 21.5 32.4 43 CRJB05 19.5 30 9.5 11 6.5 3.5 17.1 20 7 5.5 5g6 10h9 M4 x 0.7 5.8 3.5 M4 x 0.7 5 14.5 12.5 13.5 3.4 28 4.5 180

Free Mount Cylinder

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 4-NN MM D CB CA K C J JA E H A' A 2-P through KA B 4-T counterbore Width across flats L S + Stroke Z + Stroke (mm) Port size Bore size (mm) GA H J JA A B A' C CA CB D E GB 20 25 32 29 32.5 35 19 23 27 16 20 24 12 15 19 26 32 40 42 50 62 20 25 31 22 25

MLU

CDH10 (mm) DDH10 (mm) CJ 7 10 10 14 CI 17 22 27 32 CH 11 13 13 17 CF 4 7 10 12 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 CB 23 27 31 37 CA 53 67 85 103 DJ 7 10 10 14 DI 17 22 27 32 DH 11 13 13 17 DF 4 7 10 12 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 DB 23 27 31 37 DA 53 67 85 103 Size 25 32 40 50 Size 25 32 40 50 Part no.

3-Position Rotary Table

DK (through) DH DI DJ DK DL FE HA UV Size 10 20 30 50 45h8 46h8 20H8 6 15H8 10 18.5 52.5 60h8 61h8 28H8 9 17H8 15.5 26 63 65h8 67h8 32H8 12 22H8 16.5 27 67 DL 75h8 77h8 35H8 13 26H8 17.5 30 76 (mm) AA A AV AW AX AY AZ BA BB BC CA CB CC D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB Size 10 20 30 50 D7 24.7 50 14 17 8 1 9.5 60 27 7 7 38 45h9 46h9 20H9 6 15H9 8 4 3 4.5 13 6.8 11 6.5 8 32.4 65 17 18.5

CRJ

BH BI (UU) 2-M3 x 0.5 (opposite side, same location) (For front port, use hexagon socket head set screw) Q H 2-J through JA depth of counter bore JB (opposite side, same location) 1.5 S BE CA CB BF DD D BD BG A 2.2 (0.4) Note 1) SD 16 BA 2-M3 x 0.5 depth 4 BB W 2-M3 x 0.5 (For side port, use hexagon socket head set screw) N BC Note 2) For the 180 specification, the slated line area do not

CRQ2

TG effective depth TL TD TB TC D (g6) DD (h9) A AU B BA BB BE J JA JB BC BD BU CA CB F H Size Rotation 20 30 90, 180 90, 180 40 90, 180 16 16 5.2 10 12 15 8.3 32 30 32 36 6.5 8.5 8.6 2.5 3 3 63 (11) 50 14 34 69 (11) 68 14 39 14.5 16.5 49 30.4 34.7 4.7 4.9 7 8.1 25 30 11 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 78 (13) 76 16 47 18.5 55 40.4 Size Rotation K Q S W Key dimensions TF (H9) TG (H9

CU

CA C K J JA E H A' A 2-P through KA B 4-T counterbore Width across flats L S + Stroke Z + Stroke (mm) Port size Bore size (mm) GA H J JA A B A' C CA CB D E GB 20 25 32 29 32.5 35 19 23 27 16 20 24 12 15 19 26 32 40 42 50 62 20 25 31 22 25 31 9 10 11 27 22.5 25 14 18 22 12 15.5 19.5 8 10 12 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Bore size (mm) NN T S Z K KA L MM P Q R Standard strokes 20 25 32 M5 x 0.8

Proposals for Energy Saving

Note) Dimensions other than above are the same as the standard double acting single rod type. 21 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Air Cylinder with Heavy Duty Scraper Air Leakage Made to Order Symbol -XC4 With heavy duty scraper XC4 CM2 CB Follow the standard ordering procedures.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

available W = double/through rod E = extended rod R = stainless rod XB6= heat resistant (to 150 C) How to order: Cylinders CP95 S D 80 32 B Piston rod S Standard Standard (Order the mounting accessories separately see page 5) Special specifications Stroke [mm] (Standard strokes see page 6) K Non-rotating Nil With dry compressed air or lubricated (Standard) CA Low friction in output direction CB

Mini-Rotary Actuator Series CRJ Rack-and-Pinion Type/Size: 05, 1

BH BI (UU) 2-M3 x 0.5 (opposite side, same location) (For front port, use hexagon socket head set screw) Q H 2-J through JA depth of counter bore JB (opposite side, same location) 1.5 S BE CA CB BF DD D BD BG A 2.2 (0.4) Note 1) SD 16 BA 2-M3 x 0.5 depth 4 BB W 2-M3 x 0.5 (For side port, use hexagon socket head set screw) N BC Note 2) For the 180 specification, the slated line area do not

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

S: Upper space 90, Lower space 180 6 Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type Series CRQ2 TF effective depth TL Sizes 20, 30, 40 TA TB 45 BE CA CA BU 8-JJ (opposite side 4 places) 2-J through (opposite side JA counter bore depth JB) BD B With double shaft DD W D I K Auto switches b (10) Max. 2-Rc1/8 (port size) H F (US) M (UW) CB Q BC N BB BA BA G D A (AU) Max S L TF effective depth

Free-Mounting Cylinder with Air Cushion Series CU

CA C K J JA E H A' A 2-P through KA B 4-T counterbore Width across flats L S + Stroke Z + Stroke (mm) Port size Bore size (mm) GA H J JA A B A' C CA CB D E GB 20 25 32 29 32.5 35 19 23 27 16 20 24 12 15 19 26 32 40 42 50 62 20 25 31 22 25 31 9 10 11 27 22.5 25 14 18 22 12 15.5 19.5 8 10 12 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Bore size (mm) NN T S Z K KA L MM P Q R Standard strokes 20 25 32 M5 x 0.8

Plate Cylinder with Lock Series MLU

MU-D02 MU-D03 MU-D04 MU-D05 CJ 7 10 10 14 CI 17 22 27 32 CH 11 13 13 17 CF 4 7 10 12 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 CB 23 27 31 37 CA 53 67 85 103 DJ 7 10 10 14 DI 17 22 27 32 DH 11 13 13 17 DF 4 7 10 12 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 DB 23 27 31 37 DA 53 67 85 103 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 8 10 10 14 8 10 10 14 Applicable pin no.