Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

38 73 16.5 25.5 90 87 115 10 11 M6 x 1.0 M14 x 1.5 Rc 1/8 7 40 70 100 42 73 16.5 25.5 0.5 1 90 97 115 12 11.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/8 8.7 40 75 122 50 91 18.5 28.5 0.5 1 110 119 138 12 10.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/4 8.7 65 105 145 64 99 20.5 35.5 1 1 120 142 155 PA dimensions are for split from center.

MY1

(with indicator light) D-Y69B D-Y7P D-Y59A In-line D-Y69A Perpendicular D-Y7PV Perpendicular D-Y59B Auto switch part no.

MY1

MY1 HT MY1 W MY1 W MY1CW (Cam follower guide type) 16, 20 25, 32, 40, 50, 63 MY2C MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M B A B A Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y7W D-Y7BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9 D-Y69/Y7PV D-Y7WV D-M9 D-M9W D-M9A Bore size (mm) A B A B A B A B A B 16 20 25 32 40 50 63 74 86 70 90 94 106 90 110 102 118 102 118 97 123 97 123 132 148 132 148 127 153

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 65 60 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV 1 or 2 pcs. (different sides) 20 20 2 pcs. (same side) 65 70 Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 or 2 pcs. (different sides) 75 70 2 pcs. (same side) D-Y7BAL 20 25 1 or 2 pcs.

•

With 2 pes (OiHerenl surta~es, 90 % 100 D-V6~ Same sunace). With j ;le. 10 D-Y7PV 10+ 30("2 2) 95 + 301 ";: 4) 100 + 3O In ;: 4) 90+30 D-Y7OWV With n pes. I" = 2. 4. 6. 8.. ) (n = 4.8, 12. 16") (n = 4, 8, 12. 16 .. ) (n = 4, 8, '2, 16 ..) With 2 pes. (DiUerent surfaCfls 115 20 120 ' 25 Same surface), With 1 pc (n '" 2. 4. 6, 8..

MHZ2/MHZJ2

(with indicator light) D-Y59B D-Y7P D-Y7PV D-Y69A D-Y59A Perpendicular D-Y69B Auto switch part no.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

D-Y69 D-Y7PV 5 2 pcs. 5 1 pc.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black D0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 205 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw OUT Black Indicator

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

32 32 43 43 64 64 78 39 43 49 59 71 82 106 +0.058 0 +0.058 0 129 151 185 208 237 263 298 10 10 14 14 22 22 25 33 33 45 45 65 65 75 MB-B03 +0.070 0 MB-B05 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 MB-B08 MB-B12 B Rotation 90 Bore size (mm) A B A + B + 90 20 25 32, 40 50, 63 80 35 30 30 35 30 50 50 50 50 35 175 170 170 175 155 A MGJ MGP Clevis Pin MGQ 2 x d Dd9 d Note) Cotter pin Bore size (mm)

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black D0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 205 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw OUT Black Indicator

MVGQ

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) Auto switch Applicable auto switch model No. of auto switches mounted D-Z7, D-Z8 D-Y7W, D-Y7WV D-Y59, D-Y69 D-Y7P, D-Y7PV 5 10 5 10 10 15 1 pc. 2 pcs.

MB1

Moreover, due to the fact that bumpers are installed at each end of the piston, overall length is increased by 6mm for 32 and 40, 8mm for 50 and 63, and by 10mm for 80 and 100. 90 90 102 102 124 124 164 200 200 141 145 164 Width across flats Stroke range Bore size (mm) Effective thread length A D Ee11 F G H MB J K MM N P S V W ZZ C B 32 40 50 63 80 100 19.5 27 32 32 37 37 46 52 65 75 95

RSH/RS1H

MK(2) Resistance RS Q G Adjustment dial RS H A RZQ Adjustment dial rotation angle MI W S 90 CEP1 Stopper direction can be changed within 90 CE1 CE2 The stopper lever can be rotated 90.

RSH/RS1H

MK(2) Resistance RS Q G Adjustment dial RS H A RZQ Adjustment dial rotation angle MI W S 90 CEP1 Stopper direction can be changed within 90 CE1 CE2 The stopper lever can be rotated 90.

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

Moreover, due to the fact that bumpers are installed at each end of the piston, overall length is increased by 6mm for 32 and 40, 8mm for 50 and 63, and by 10mm for 80 and 100. 32 40 50 63 80 100 90 90 102 102 124 124 164 200 200 141 145 164 Width across flats Stroke range Bore size (mm) Effective thread length C B A D Ee11 F G H MB J K MM N P S V W ZZ 32 40 50 63 80 100 19.5 27 32 32 37

Proposals for Energy Saving

90 55 70 45 23 18 0.2 0.3 3/8 0.5 0.7 1/2 0.8 1.0 3/4 1.2 1.4 1 1 1/4 2.2 2.4 5.0 5.2 32 1 1/2 3.6 3.8 6.8 7.0 40 Symbols 5.5 5.7 2 Valve type Operation N.C.

Solid State Auto Switches

Auto Switch Specifications Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (With indicator light) Using flexible cable as standard spec.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

MLGP

There may be large variations depending on the surrounding environment (variations on the order of 30%). 12 Solid State Switches/Direct Mount Type D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B Auto Switch Specifications D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (with indicator light) D-Y7PV D-Y59B D-Y59A D-Y69A D-Y7P D-Y69B Auto switch part no.

MLGP

There may be large variations depending on the surrounding environment (variations on the order of 30%). 12 Solid State Switches/Direct Mount Type D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B Auto Switch Specifications D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (with indicator light) D-Y7PV D-Y59B D-Y59A D-Y69A D-Y7P D-Y69B Auto switch part no.