Electric Actuator/Slider Type

C L A B C L 25 32 63 25 32 63 Rod ange: LEY F Head ange: LEY G Head ange is not available for the LEY32/LEY63.

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Refer to the basic type for the female rod end. 732 1011Series CG1R-Z 20, 25, 32, 40, 50, 63 Direct Mount Cylinder How to Order 10 C D G 1 R N 25 100 Z M9BW N Type Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

e

Series E-MY2C How to Order E-MY2C 16 N M 100 TA M9BW Integrated control type E-MY2C 16 N 100 TA M9BW Remote control type Nominal size 16 25 Load specifications Work load [kg] Made to Order (Refer to page 1127.)

24

, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order M9BW 30 MGP M 25 Z Made to Order For details, refer to page 433.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEYG Series Guide rod type/ In-line motor type LEYGmD Series Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 588 Up to 500 63 3343 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 736 Up to 500 63 1910 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 588 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 736 659 LECYM/LECYU Series System Construction

15

LEF LEJ Component Parts LEL Quantity Size 25, 32 63 1 Motor flange 1 1 No.

Integrated Controller

Operate Integrated Controller / Rod Type EQYH Series EQY16, 25, 32 How to Order EQY 25 D H B 50 B 5 Size Motor mounting position/Motor cover direction Motor mounting position: In-line Motor type Lead [mm] 16 25 32 Symbol EQY16 EQY25 EQY32 H 20 24 A 10 12 16 B 5 6 8 C 2.5 3 4 H Battery-less absolute (Step motor 24 VDC) Symbol Motor cover direction1 Size D 25/32/40 D1 Left side 16 D2 Right

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Size 1 2 3 7 Minimum detectable rotation 25 25 20 20 D295 Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.

Mini Free Mount Cylinder

l M5 x 65 l M5 x 70 l M5 x 75 l C D CUJS12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CUJB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 20 8.5 8.5 M4 x 20 l 7.5 9.5 25 M4 x 25 l 10.5 7.5 25 M5 x 25 l With Auto Switch (Built-in

Compact Cylinder

Size Rod end thread 20 25 32 40 Piston area equivalent to 20 mm Piston area equivalent to 25 mm Piston area equivalent to 32 mm Piston area equivalent to 40 mm Rod end female thread Rod end male thread Nil M Cylinder stroke (mm) Size Stroke 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 20, 25 32, 40 Applicable Auto Switches/Refer to pages 13 through

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Operating range of single auto switch (Lm) D325 Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQX Size: 10, 20, 30, 50 How to Order B MSQ X 10 A M9BW Basic Made to order Refer to page 327 for details. Size Low-speed specification 10 20 30 50 Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Bore Size: 20mm, Thread Type: Bore 12-25: M Thread; Bore 32-40: Rc, Stroke: 25mm, Cushion: 2 pcs. Adjuster Bolt, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Bore Size: 12mm, Port Thread: 12-25mm Bore: M Thread; 32-40mm Bore: Rc, Stroke: 25mm, End Lock: w/o End Lock, Rod End: Rod End Female Thread, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Foot), Bore Size: 20mm, Stroke: 25mm, Rod End Thread: Male Thread, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø32 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 25 mm, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø20 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 25 mm, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: A [Double End Tapped [ø32 - ø50]], Bore Size: Ø80 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 25 mm, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø63 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 25 mm, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Magnet: D (Built-in), Mounting: B [Through Hole (Standard)], Bore Size: Ø25 mm, Port Thread: M Thread [ø12-ø25]; Rc [ø32-ø100], Stroke: 25 mm, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal