15

8 50 36* 4.5* 40.1 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 25 10 LZ 32 LC3F2 NZ M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 89.8 66.9 M3 x 12 M5 x 40 14 NY M4 x 0.7 8 70 50 5 47.5 89.8 66.9 M3 x 12 M5 x 40 14 NX M5 x 0.8 9 63 50 5 51 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NW M5 x 0.8 9 70 50 5 48.8 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NV M4 x 0.7 8 63 50 5 51 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NU M5 x 0.8 9 70 50 5 48.8 89.8 66.9 M4 x 12

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

1 L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

Integrated Controller

50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Product weight [kg] 1.74 1.81 1.98 2.24 2.42 2.59 2.77 2.94 3.12 2.74 2.85 3.14 3.42 3.82 4.11 4.39 4.68 4.97 5.25 5.54 In-line Motor Series EQY16D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 0.72 0.76 0.87 1.01 1.12 1.23 1.34 Series EQY25D EQY32D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100

Compact Cylinder

Valve Series CVQ 32, 40, 50, 63 How to Order CVQ B 32 30 M9BW 5 M Port thread type Mounting 32 40 Through-hole, Both ends tapped (Standard) Foot Rod flange Head flange Double clevis M5 x 0.8 B Nil Rc G NPT L F G D 50 63 F N Piping Mounting brackets are included, (but not assembled).

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

CQM CVQM C B Tap mounting A Through-hole mounting (mm) C B A Bore size 32 9.5 59 49.5 40 10 57 67 12 71 83 50 13 97 84 63 Features 1 Compact Cylinder with Solenoid Valve/ Guide Rod Type 32, 40, 50, 63 Series CVQM How to Order CVQM 32 30 M9BW 5 M Port thread type 32 40 Bore size 32 40 50 63 M5 x 0.8 Nil 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Rc G NPT 50 63 F N Piping Nil P Standard Axial Cylinder stroke

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

CRB2 How to Order CRB1 MSU B MSQ X 10 A M9BW Basic CRJ Made to Order Refer to page 334 for details.

NCQ8

Note 6) Lead wire tolerance CD-P12 24 VDC 50 mA CD-P11 100 VAC 25 mA 200 VAC 12.5 mA Part No.

Mini Free Mount Cylinder

l M5 x 65 l M5 x 70 l M5 x 75 l C D CUJS12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CUJB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 20 8.5 8.5 M4 x 20 l 7.5 9.5 25 M4 x 25 l 10.5 7.5 25 M5 x 25 l With Auto Switch (Built-in

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Cylinder 50, 63, 80 RS1H M9W 50 D L Number of auto switches Bore size 50 63 80 50 mm 63 mm 80 mm (auto switch number mounted) Port thread type 2 pcs. 1 pc.

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

(n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 * n = 3, 4, 5 183 A Auto Switch Mounting C96 Series Auto Switch Mounting Brackets/Part No.

Air Cylinder

Front matter 1 Air Cylinder Standard: Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CA2 RoHS How to Order L 50 100 CA2 Z D 50 100 M9BW Z With auto switch CDA2 N W Made to Order For details, refer to the next page.

Clamp Cylinder with Lock

(Same surface) 10.5 16.5 D-A93 50 50 50 D-M9B D-M9BW D-B54 50 50 75 8.5 Auto Switch Mounting Position and Its Height Unit: mm Auto switch set value and its height 50 7.5 30.5 40 11.5 34.5 40 2 25 43.5 Auto switch D-B54 Symbol 63 7.5 30.5 47 11.5 34.5 47 2 25 50.5 40 11 23.5 34.5 15 27.5 34.5 5.5 18 38 32 3 30.5 30 7 34.5 30 0 25 33.5 Hs A B Hs A B Hs A B Hs B A 33 D-A93 D-M9B D-M9BW 24.5

Compact Cylinder

32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Clamp Cylinder Series CK1

(Same surface) Hs 22 B A D-A93 24.5 10.5 16.5 50 50 50 D-M9B D-M9BW D-B54 50 50 75 Auto Switch Mounting Position and Its Height Unit: mm 8.5 Auto switch set value and its height 63 7.5 30.5 47 11.5 34.5 47 2 25 50.5 Auto switch Symbol 40 11 23.5 34.5 15 27.5 34.5 5.5 18 38 50 7.5 30.5 40 11.5 34.5 40 2 25 43.5 A B Hs A B Hs A B Hs D-B54 D-A93 Hs B A 33 D-M9B D-M9BW D-B54 12 Note 1) The

Compact Cylinder

140 160 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 130 150 C(D)55B20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B80-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 C(D)55B40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

A 63 bore size is selected. 50 150 D40 100 32 25 20 -X 50 Individual -X 0 0.3 0.2 0.1 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Operating pressure P (MPa) 427 Non-rotating Double Power Cylinder 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Series MGZ How to Order 40 M9BW 100 Z MGZ Made to Order For details, refer to page 429.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

A6/A59W cannot be mounted to 40, 50.

CHKD/CHKG

63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.