Environment

How to Order R 6N 1 1 D B 25 50 LEY X5 o Made to Order: Dust-tight/ Water-jet-proof q w e r t y u i !0 !1 !2 !

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

SU) S BA BA DG AU SF A AA YB effective depth YC 2 YA View (mm) AA A AU AV AW AX AY BA BB BC BD BE CA CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB Size 10 20 30 50 55.4 50 8.6 20 15.5 12 4 9.5 34.5 27.8 60 27 4.5 28.5 45h9 46h9 20H9 5 15H9 8 4 3 4.5 13 6.8 11 6.5 70.8 65 10.6 27.5 16 14 5 12 46 30 76 34 6 30.5 60h9 61h9 28H9 9 17H9 10 6 2.5 6.5 17 8.6 14 8.5 75.4 70 10.6 29 18.5 14 5 12 50 32 84

58

40 133 341 364 M30 x 1.5 30.5 1/2 98 45 30 1/ 5 stroke 120 346 75 40 141 367 388 M36 x 1.5 34.5 3/4 106 50 25 The minimum stroke with rod boot is 30 mm or more.

Cylinder with Turntable Series MGT

1 MGQ 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGG MGC MGTL100 300 300 MGTM100 200 200 P = 0.5 MPa MGF 100 P = 0.5 MPa Larger than 75st Larger than 50st Load mass m (kg) Load mass m (kg) MGZ 40 50 100 25st 50st 30 25, 50st MGT 20 50 40 10 30 5 4 3 20 2 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

ISO Cylinder

20 8 M10 x 1.25 32 11 30 22 11 17 12 28 Bore size S (XC) Z ZZ 1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 1 to 50 51 to 100 101 to 150 8 46 (52) 64 (70) 76 (82) 86 (92) 10 46 (50) 64 (68) 76 (80) 86 (90) 12 50 (53.5) 75 (78.5) 91 (94.5) 105 (108.5) 16 56 (59.5) 71.5 (75) 87 (90.5) 82 (85.5) 97.5 (101) 113 (116.5) 98 (101.5

Cylinder with Lock

100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) (n = 2, 4, 6, 8, ) 20 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 D-B59W (n = 4, 8, 12, 16, ) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Same surface 90 15 35 100 100 110 1 Different surfaces Same surface 100 100 110 2 D-A3 D-G39 D-K39

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

surfaces (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 20 + 50 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 90 + 50 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) D-B59W n Same surface 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 15 90 100 110

Air Cylinder

(n 2) (n 4) 100 + 50 (n 4) 110 + 50 (n 4) 90 + 50 2 2 2 2 Different surfaces (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) O O 75 + 50 (n 2) 90 + 50 (n 2) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Same surface (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 90 100 110 Different surfaces 20 90 100 110 Same surface 75 Different surfaces 100 + 50

CHKD/CHKG

63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

Rotary Table

Order made parts [g] Size 10 20 30 50 With interchangeable table and interchangeable plate 70 160 120 220 With interchangeable table 30 60 80 130 With interchangeable plate 40 100 40 90 Effective torque 10 50 8 Torque (Nm) 6 30 4 20 2 10 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Oprating pressure (MPa) -22- Internal construction and parts MSQ10 to 50* 16 10 5 9 15 20 3 23 19 18 6 14 8 7 2 21 1 24 13 22 12 11 17

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

15 + 40(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 50 + 20 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-H7m/H7mW D-H7BA D-H7NF 10 15 60 15 + 45(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 60 + 22.5 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-C73C D-C80C D-H7C 10 15 65 15 + 50(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 50 + 27.5 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 5 5 10 + 10 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-A9mV 5 10 10 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9m D-A9m 10

ISO Standards C85 Series ø 8, ø 10, ø 12, ø 16, ø 20, ø 25 Air Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod C85 C85W C85 C85K C85K C85R C75 C75W C75 C75K C75K C75R Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spr

40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 1000 25 Refer to pages 101 to 111 for cylinders with auto switches.

Parallel Style Air Gripper/2-Finger Type Series MHS2 ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 How to Order Bore size 20 MHS2 D M9BW ø16 to ø25 Number of fingers Number of auto switches 2 Nil 2 pcs. 2 fingers Auto switch Bore size S 1 pc. Nil Without auto switch

Bore size 32 to 63 M9BW MHS2 D 50 Made to Order Refer to page 545 for details. 2 fingers Number of fingers 2 Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc. Action Bore size Double acting D 32 40 50 63 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) For the applicable auto switch model, refer to the table below.

CEx-OMB0075

Cylinder speed should be in the range of 50 mm/s to 300 mm/s. In addition, prevent knocking and bounding. Do not give torque to the piston rod. Is torque given to the piston rod?

Made to Order

MGGB20 to 50--XC6A MGGB20 to 50--XC6B MGGB20 to 50--XC6C MGGF20 to 50--XC6A MGGF20 to 50--XC6B MGGF20 to 50--XC6C Small flange Front mounting flange Small flange AA AA AA AL (mm) (mm) (mm) AA Bore size (mm) 20 25 32 40 50 AA Bore size (mm) 20 25 32 40 50 AL Bore size (mm) 20 25 32 40 50 AA 12 12 12 9 16 16 16 9 16 16 16 9 19 19 19 12 25 25 25 12 1768 C Made to Order Common Specifications:

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Mass m X-axis Y-axis Z-axis 20 Z W 20 mm 30 mm 50 mm 2 kg 50 Y 30 3.

Cylinder with Lock

1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 mm/s.

17

50 40 40 32 32 25 22 (10) 22 (10) 25 Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 20 20 11 (5) 11 (5) 16 16 12 12 2.2 (1) 2.2 (1) 0.22 (0.1) 0.22 (0.1) 10 50 100 200 10 50 100 200 Eccentric distance L (mm) Eccentric distance L (mm) (3) 50 stroke or less, V = 400 mm/s (4) Over 50 stroke, V = 400 mm/s 220 (100) 220 (100) 100 100 110 (50) 110 (50) 80 80 63 63 50 50 22 (10) 22 (10) 40 40 11 (5)

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 145 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 115 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 125 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 135 + 50 (n 4) 2 110 + 50 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) Different surfaces (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 115 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 125 + 50 (n