Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) D-A9, A9V 50 8 9.5 8 D-A9/A9V Reed switch 1 or 2 pcs. (different sides) D-M9N/M9P/M9B 15 3 3 3.5 2 pcs. (same side) D-F9NW/F9PW/F9BW 55 5 5 4.5 D-M9N/M9P/M9B 1 or 2 pcs. (different sides) D-F9BAL 15 5 6 5 2 pcs. (same side) The operating range for the MGZP series is under examination. 55 Solid state switch D-F9NW/F9PW/F9BW 1 or 2 pcs. (different sides) 15 2 pcs.

Electric Actuator

50 60 70 80 10 20 Work load [kg] Work load [kg] LEJS63/Ball Screw Drive: Vertical LEJS63;A LEJS63;B 20 Duty ratio: 50% 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] Duty ratio: 50% 15000 15000 10 10 Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 5000 5000 0 0 0 10 2.5 5 7.5 0 20 15 5 10 Work load [kg] Work load [kg] LEJB40/Belt Drive: Horizontal LEJB63/Belt Drive: Horizontal 20

Cylinder with Lock Series CLS

25 0.065 0.117 28 0.065 0.117 4 79.5 69.5 5 4 86.5 76.5 5 2 x d 32 0.080 0.142 40 0.080 0.142 50 0.080 0.142 4 94.5 84.5 5 4 115 105 5 5 144 132 6 Cotter pins (2 pcs.) are included.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

6 11 65 74 6 120 150 7 20 30 100 121 6 14 50 63 70.5 5 5 40 45 4.5 4.5 17.5 17.5 75.5 22 22 11 13 5 5 67 67 66 82 218 218 86 106 82.5 75.5 14 264 95 16 264 95 Other dimensions are the same as basic type.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

Reed switch Auto switch A90 Solid state M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision type B Basic type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

48

, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 CAT.NAS100-78 CAT.NAS100-101 Front matter 2 Electric Actuators RotaryTable Step Motor (Servo/24 VDC) Miniature Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Basic type High precision type Series LEPY Series LEPS Series LER Series LERH Stroke Stroke Size

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

10, 15, 20, 25, 30 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Double acting Single rod 5, 10, 15, 20, 25, 30 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Specifications Suction flow rate L/min (ANR) Bore size (mm) 12/16/20/25 Size 5 12/16/20/25 Item Proof pressure 1.5 MPa Maximum operating pressure 1.0 MPa Minimum operating

Air Slide Table

10 MXQ16A-10-20Zm-X2192 15 MXQ16A-15-15Zm-X2192 820 5 MXQ16A-5-35Zm-X2192 58 4 58 58 3 69.5 80 61 58 135.5 156 170.5 860 10 MXQ16A-10-30Zm-X2192 15 MXQ16A-15-25Zm-X2192 20 MXQ16A-20-20Zm-X2192 850 5 50 (40)*1 30 40 MXQ16A-5-45Zm-X2192 920 10 MXQ16A-10-40Zm-X2192 15 MXQ16A-15-35Zm-X2192 910 20 MXQ16A-20-30Zm-X2192 25 MXQ16A-25-25Zm-X2192 40 6 51 35 45 4 84.5 80 71 63 145.5 171 185.5 50 *

24

300 200 200 100 100 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 10 10 25 25 20 20 5 5 16 16 12 12 1 1 0.1 0.1 10 50 100 200 10 50 100 200 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] (3) 50 stroke or less, V = 400 mm/s (4) Over 50 stroke, V = 400 mm/s 100 100 100 100 50 50 80 80 63 63 50 50 10 10 40 40 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 5 5 32 32 25 25 20

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Model D T RS (D) 32 RS (D) 40 RS (D) 50 36 44 56 38 48 57 Figure 1 5.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

CXSM CXSL CXSM CXSL 10 10 Mass m (kg) Mass m (kg) 32 32 25 25 1 1 20 20 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (4) V = 800 mm/s Graph (3) V = 600 mm/s 6 5 3 32 2 Mass m (kg) Mass m (kg) 32 25 25 1 1 20 20 CXSM CXSL CXSM CXSL 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (5) V = 1000 mm/s 3 CX2 CXSM

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

n (Same surface) 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4, 5 1 10 2 (Different surfaces) 35 2 (Same surface) 50 Made to Order Related Products D-A44 n (Different surfaces) 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4, 5 n (Same surface) 50 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4, 5 * n = 3, 4, 5 182 A C96 Series Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches Center trunnion 32 40 50 63 80 100 125

Auto Switch Guide

Auto Switch Specifications Grommet PLC: Abbreviation of Programmable Logic Controller D-B5 (With indicator light) D-B53 D-B54 CJ1 Auto switch model Applicable load PLC Relay, PLC CJP Load voltage 24 VDC 24 VDC 100 VAC 200 VAC (3) Load current range 5 to 50 mA 5 to 50 mA 5 to 25 mA 5 to 12.5 mA CJ2 Contact protection circuit None Built-in Internal voltage drop 2.4 V or less 2.4 V or less (

CHKD/CHKG

CHKGB50 CHKGB20 -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work

ISO Standard Hydraulic Cylinder

(CHSD) (CHSG) 212 40 231 50 257 63 Cylinder with built-in cover and mounting bracket allows easy disassembly and assembly. 295 80 325 100 Conforming to ISO 10762 (JIS B 8367-5:2002) CHSD Series/10 MPa 40, 50, 63, 80, 100 Conforming to ISO 6020-2 (JIS B 8367-2:2002) CHSG Series/16 MPa 32, 40, 50, 63, 80, 100 332 ISO Standard Hydraulic Cylinder 40, 50, 63, 80, 100 CHSD Series 10 MPa CHQ How

CLS

5 !

Compact

The load factor for each direction can be obtained as follows. x = 50/420 = 0.12 y = 100/300 = 0.34 z = 200/1000 = 0.2 5. x + y + z = 0.66 1 LER LEH LEY -X5 1000 500 1000 Lz 11LEFS 800 400 800 11LEJS Ly 600 300 600 L1 [mm] L3 [mm] L2 [mm] Lx 25A400 200 400 LEC 200 200 100 LEC S 0 0 0 0 5 10 15 20 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 LEC SS-T Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] LEC Y Motorless

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

(mm) 5 10 15 20 25 5 10 15 30 20 25 30 0.2 MXPJ6 1.4 2.3 2.6 3.5 MXP6 50 100 200 300 500 700 6.3 1.7 MXP10 8.5 4.2 Average speed Va (mm/s) Collision speed V (mm/s) 13 9.8 17 4.5 MXP12 Note) Use the average speed when calculating static moment.

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

External Grip Internal Grip MHK2-12D MHK2-12D 25 20 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 20 15 0.5 MPa 0.5 MPa 15 0.4 MPa 10 0.4 MPa 10 0.3 MPa F F 0.3 MPa 5 5 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) External grip Series MHK2 Internal grip Series MHK2 MHK2-16D MHK2-16D 50 50 Pressure 0.6 MPa Pressure