Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

D275 Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7 How to Order MSQA A M9BW 1 High precision type MSQB A M9BW 1 Basic type Number of auto switches Size Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 1 2 3 7 Auto switch type Nil Without auto switch (built-in magnet) Refer to the table below for auto switch types. The auto switch is included in the package (unmounted).

e

100 TA M9BW Integrated control type E-MY2 16 N 100 TA M9BW Remote control type Suffix for guide Nominal size Stroke Refer to Standard Stroke table.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 588 Up to 500 63 3343 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 736 Up to 500 63 1910 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 588 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 736 659 LECYM/LECYU Series System Construction Absolute encoder compatible LECYM Series -@ type Driver Main circuit power supply

15

Force Conversion Graph (Guide) LEY25l (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 500 400 Lead 3: LEY25C 300 Force [N] 200 Lead 6: LEY25B 100 Lead 12: LEY25A 0 60 30 120 90 Ratio to rated torque [%] LEY32Dl (Motor mounting position: In-line) LEY32l (Motor mounting position: Top/Parallel) 800 600 700 500 Lead 5: LEY32C 600 400 Lead 4: LEY32DC 500 Force [N] Force [N] 400 300 Lead 10: LEY32B

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

End of rotation Rotation starting point 5 5 5 5 5 e R g ot n End of rotation B ra at n io n io ra at n ot 5 g e R A B R o 5 t a 5 ti o n B r Rotation starting point a End of rotation n g e 5 5 5 A A Rotation starting point The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end.

24

Lock Release D-X Released Locked 477 Compact Guide Cylinder/ Heavy Duty Guide Rod Type MGPS Series 50, 80 How to Order MGP 50 S M9BW 50 Compact Guide Cylinder Made to Order For details, refer to page 479. Heavy duty guide rod type Bore size Number of auto switches 50 50 mm 80 80 mm Nil 2 pcs. S 1 pc. n n pcs.

Integrated Controller

Lead 6: EQY25B 300 Force [N] Select a model based on the pushing force set value and force while referencing the force conversion graph. Lead 12: EQY25A 200 Selection example) Based on the graph shown on the right side, Pushing force: 100 [N] Pushing force set value: 40 [%] The EQY25DHB can be temporarily selected as a possible candidate.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

/2 n = 4, 8, 12, 16 65 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 70 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 2 (Different surfaces, Same surface) 1 70 75 80 85 95 100 D-A9m n 70 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 75 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4) /2 n = 4,

Cylinder with Lock

n 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 90 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2 (Different surfaces, same surface) 1 55 60 65 70 75 D-M9AV n 55 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 60 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 65 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8,

Air Cylinder

100 15 80 D-M9n 2) 80 + 40 (n 4) 85 + 40 (n 4) 95 + 40 (n 4) 2 100 + 40 (n 4) 15 + 40 2 2 2 2 n (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) 2 (Different surfaces and same surface) 1 65 70 75 10 60 D-M9n 2) 60 + 30 (n 4) 65 + 30 (n 4) 70 + 30 (n 4) 75 + 30 (n 4) 10 + 30 2 2 2 2 2 n (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n =

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Refer to the basic type for the female rod end. 732 1011Series CG1R-Z 20, 25, 32, 40, 50, 63 Direct Mount Cylinder How to Order 10 C D G 1 R N 25 100 Z M9BW N Type Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

thread N through-hole Workpiece transfer direction These 5 figures show the piston rod extended.

Clamp Cylinder with Lock

Widely applicable to different types of equipment CLK1 CLK1 Stroke (mm) Clevis width (mm) Bore size (mm) Switch mounting Series 12 32 Band 50 N 75 N 100 N 125 N 150 Built-in standard magnet type Applicable to magnetic field resistant auto switches D-P4DWl CLK2Gl series 16.5 40 Rod, Band 16.5 N 19.5 50 N 63 Built-in strong magnet type Applicable to magnetic field resistant auto switches D-P7ll

Mini Free Mount Cylinder

(Red Green Red) D-M9NW D-M9BW D-M9PW Auto switch part no.

Cylinder with Turntable Series MGT

L D-M9BW (Example) D-F7PLLead wire length 61 Nil M L Z N 0.5 m 1 m 3 m 5 m None Flexible specification (D-Y59, D-Y69, D-Y7 and D-M9 series use flexible lead wire as standard. ) Lead wires with a connector indication Applicable for the connector type (D-C) only.

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

CJ2-Z Series 10, 16 Air Cylinder 10-/1121-/22RoHS How to Order Cushion Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type Nil A Rubber bumper (Standard) Air cushion 10 D L 16 60 A R C J 2 M9BW Z B 21 D L 16 60 R C J 2 M9BW Z B Number of auto switches Nil Built-in magnet Head cover port location Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

58

(n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 2, 4, 6, 8) With 2 pcs. (Different surfaces, Same surface), With 1 pc. 105 15 110 115 D-M9 D-M9W 115 + 40(n 4) 2 105 + 40(n 4) 2 110 + 40(n 4) 2 15 + 40(n 2) 2 With n pcs. (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 2, 4, 6, 8) With 2 pcs.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

D(n = 2, 4, 6, 8) Note 3) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 2 (Different surfaces and same surface), 1 25 145 135 130 120 120 (n 4) 2 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-A5/A6 25 + 55 120 + 55 120 + 55 130 + 55 135 + 55 145 + 55 "n" pcs.

Air Cylinder Series CS1

105 15 115 + 40 (n4) 2 110 + 40 (n4) 2 105 + 40 (n4) 2 15 + 40 (n2) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) n (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 2, 4, 6, 8 ) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 90 10 95 100 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV 10 + 30 (n2) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) 90 + 30 (n4) 2 95 + 30 (n4) 2 100 + 30 (n4) 2 n (n = 2, 4, 6, 8 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) 2 (Different surfaces, Same

Plate Cylinder

MU25 MU32 MU40 End load (N) End load (N) End load (N) Female thread Female thread Female thread Male thread Male thread Male thread Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MU50 MU63 End load (N) End load (N) Female thread Female thread Male thread Male thread Stroke (mm) Stroke (mm) Plate Cylinder Operating Precautions 1.