MY1

1 u t q w e y !2 i r #3 !4 !0 !9 !8 !5 !

Brake mechanism added

0.5 0.6 0.7 F Black 0 V G Shield Connector pin arrangement A phase output pulse G A DB phase output pulse F B H E D C -X Counter value 0 1 2 3 4 3 2 1 699

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

low load shock absorber + Adjusting bolts MY1W Bore size Stroke L TT h h E F EA h EB W F Stroke adjusting unit S (Shock absorber stroke) T MY1W16, 20 F MY1W50, 63 Shock absorber EC EY h 3.6 3.6 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 TT 5.4 (Max. 11) 5 (Max. 11) 5 (Max. 16.5) 8 (Max. 20) 9 (Max. 25) 13 (Max. 33) 13 (Max. 38) S 40.8 40.8 46.7 67.3 67.3 73.2 73.2 E 14.6 20 24 29 35 40 52 EY 39.5 45.5 53.5 67

3-Position Rotary Table

MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise

Magnet: D (Built-in), Mounting: F (Front Flange), Style: Aluminum Tube, Bore Size: 50mm, Thread: Rc, Stroke: 700mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)]

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 50, Stroke(mm): 700, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 50, Stroke(mm): 700, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

1

(Standard body dimensions) DE E -X -XA17 -XA21 20DA Data MM MM 30 (Standard body dimensions) 30 (Standard body dimensions) T A A E E 6-17-13 12 Simple Specials: -XC14: Change of Trunnion Bracket Mounting Position These changes are dealt with Simple Specials System.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable cylinder MY3A16, MY3B16

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

6 e #5 #4 w #3 @5 @7 @4 @6 REBH15 @8 @3 Parts list Parts list No. Description Material Note No.

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 50, Stroke(mm): 700, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 50, Stroke(mm): 700, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Cushion: With cushions on both sides, Operating Pressure(MPa): 0.08 to 1.0, Specification

Electric Actuators

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 10 20 30 40 50 60 1000 700 500 1000 700 500 Model Note LJ1H3031PD-200 to 1000LJ1H3031PD-1200LJ1H3031PD-1500LJ1H3032PD-200 to 1000LJ1H3032PD-1200LJ1H3032PD-15001000 700 500 900 700 500 1000 700 500 800 700 500 1000 700 500 700 700 500 900 700 500 650 650 500 800 700 500 600 600 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible

Table of Contents

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 10 20 30 40 50 60 1000 700 500 1000 700 500 Model Note LJ1H3031PD-200 to 1000LJ1H3031PD-1200LJ1H3031PD-1500LJ1H3032PD-200 to 1000LJ1H3032PD-1200LJ1H3032PD-15001000 700 500 900 700 500 1000 700 500 800 700 500 1000 700 500 700 700 500 900 700 500 650 650 500 800 700 500 600 600 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible

Electric Actuator/Slider Type

How to Order q w e r t y u i o !

Battery-less

0 q e r t o u y i LEFB 25 T 500 C w E N K R1 CD17T For details on controllers, refer to the next page. q Size w Motor type e Equivalent lead [mm] r Stroke*1 [mm] T 48 16 25 32 Stroke Note Size Applicable stroke 300 to 1000 16 300, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 E Battery-less absolute (Step motor 24 VDC) 300 to 2000 25 300, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1500, 1800, 2000 300 to 2000

Table of Contents

OR-1860-120F F: FKM E: EPDM For VCB30 OR-2380-130F F: FKM E: EPDM For VCB40 OR-2600-180F F: FKM E: EPDM e When external leakage occurs after disassembling a valve, replace the above seals.

Table of Contents

EZ VFS1320-E/EZ VFS1420-E/EZ VFS1520-E/EZ Lead wire O.D.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

How to Order w e r q t y u i o !

15

Specifications Model LEJS40 LEJS63 Stroke [mm] Note 1) 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 LEF Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 LEJ 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 601 to 700 1170 780 390 LEL 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110