LEKF-OMZ0035

200 to 240 92 LECSN2-T-9 200 to 240 I/O cable length P2 LECSN2-T-P 200 to 240 Nil Without cable H Without cable Connector only 1 1.5 [m] Applicable Stroke Table Stroke Size 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 25 32 40 -9- AC servo motor LECY* series L E K F S 32 R V7 B 200 N S 3 M2 Motor type Motor mounting Size Symbol Type Output(W) Size Compatible driver

Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

Slider type LEFB series 3.1 Specification LEFB25,32,40 AC servo motor (100W / 200W/400W/) Model LEFB25 LEFB32 LEFB40 300,400,500,600,700, 800,900,1000,(1100), 300,400,500,600,700, 800,900,1000,(1100), 300,400,500,600,700, 800,900,1000,(1100), 1200,(1300,1400),1500, (1600,1700,1800,1900), 1200,(1300,1400),1500, (1600,1700,1800,1900), 1200,(1300,1400),1500, (1600,1700,1800,1900), Stroke [mm

CNA

Long stroke (mm) MXS Stroke range (mm) RT Bore (mm) RY 501 to 800 40 MXQ 601 to 1000 RY 50 1001 to 1200 30 76 MXF 4-LD LH 601 to 1000 63 1001 to 1200 40 92 LT MXW Y X RT Y X LS + Stroke ZZ + Stroke Z 751 to 1000 80 1001 to 1400 45 112 MXP 751 to 1000 100 1001 to 1500 50 136 MG MGP (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA MGQ 40

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !8 u t @6 @4 #1 @3 @5 Round bar rod end type (D) Chamfered rod end type (K) @7 #4 #2 32, 40, 50 20 Only one roller is provided for 32. @2 u !5q y !4 !9 i@0w!2!1 @1 @2 t u !5 !4!8!9i w!2!1 !0 o e @0 !6 q y !0 o e !6 !8 t @1 Component Parts No. Description Material Note Component Parts (For single acting) No.

IZx-OMT0049

50 to 2000 50 to 2000 5 300 to 400 300 to 1500 300 to 2000 400 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 8 300 to 350 300 to 1400 250 to 2000 300 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 10 200 to 300 200 to 1400 200 to 2000 200 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 15 200 to 300 200 to 1400 150 to 2000 100 to 2000 50 to 125 50 to 1100 50 to 2000 50 to 2000

CNA

Stroke range (mm) RT Bore size (mm) RY 501 to 800 40 601 to 1000 50 1001 to 1200 30 76 RY 601 to 1000 4-LD 63 LH 1001 to 1200 40 92 751 to 1000 LT 80 Y X RT Y X LS + Stroke ZZ + Stroke Z 1001 to 1400 45 112 751 to 1000 100 1001 to 1500 50 136 Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32

CNA

Stroke range (mm) RT Bore size (mm) RY 501 to 800 40 601 to 1000 50 1001 to 1200 30 76 RY 601 to 1000 4-LD 63 LH 1001 to 1200 40 92 751 to 1000 LT 80 Y X RT Y X LS + Stroke ZZ + Stroke Z 1001 to 1400 45 112 751 to 1000 100 1001 to 1500 50 136 Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32

CG5-S

3 y o q u e !0 w Parts list Material No. 1 2 3 4 5 6 7 Description Material No.

CJ5-S

3 y o q u e !0 w Component Parts No. q w e r t y u Description Material Description Material No. CG5SR CG5SV Rod cover Stainless steel 304 Water resistant scraper Head cover Stainless steel 304 i Rod seal Cylinder tube Stainless steel 304 o NBR FKM Piston seal Piston rod Stainless steel 304 !0 Valve seal Bumper Urethane !1 Valve retainer gasket Rod end nut Stainless steel 304 !

CJ5-S

3 y o q u e !0 w Component Parts No. q w e r t y u Description Material Description Material No. CG5SR CG5SV Rod cover Stainless steel 304 Water resistant scraper Head cover Stainless steel 304 i Rod seal Cylinder tube Stainless steel 304 o NBR FKM Piston seal Piston rod Stainless steel 304 !0 Valve seal Bumper Urethane !1 Valve retainer gasket Rod end nut Stainless steel 304 !

Gun Type Ionizer

Hardness and deterioration of connected tubes e. Air leakage 192

IDG

Purge air discharge tubing port for dehumidification Drain Discharge Drain Drain With drain guide Applicable tubing O.D. : E With float type auto-drain J Option: P With drain guide A B Model C D E F H J Port size: 1/4 Port size: 3/8 Port size: 1/4 Port size: 3/8 Rc 1/4 (Without valve mechanism) Hexagon width across flats 17 IDG10M/10HM IDG20M/20HM 211 187 241 212 236 89 170 266 238 268 8

LEJ-OM002xx

High rigidity slider type / LEJS series 2.1 Specification LEJS Ball screw drive Model LEJS40 LEJS63 Stroke [mm] Note1) 200,300,400,500,600,700 800,900,1000,1200 300,400,500,600,700,800 900,1000,1200,1500 Work load [kg] Note2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 1800 1200 600 601 to 700 1170 780 390 1800 1200 600

Series IDG

50M IDG30HM, 50HM IDG30LM, 50LM (B) K (D) C L H F 37 J IN OUT M (E) (G) M5 female threads Drain discharge With drain guide With float type auto drain (P) (N) N.C.: Gray N.O.: Black Thread size: 1/4 (without valve mechanism) Applicable tube O.D.: 10 (NPT threads: 3/8 inch) Width across flats 19 With float type auto drain With drain guide Port size A B C D E F G H J K L M N Model P 150 146

Table of Contents

AS 0 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 Return stroke pressure (MPa) ASP ASN v v w w a a o o l l v v l l F F e e AQ ASV u u r r e e s s v v s s a a e e l l v v r r P P e e AK ASS ASR ASF Working stroke Working stroke Return stroke Return stroke Pressure valve Flow valve 15-16-1 2 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support. (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40 50 50 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW32 MY1CW32 MY1CW32 (1100) (1100) (1100) (1100) 40 40 (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW25 30 (1000) (1000) (1000) (1000) 30 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support. (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40 50 50 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW32 MY1CW32 MY1CW32 (1100) (1100) (1100) (1100) 40 40 (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW25 30 (1000) (1000) (1000) (1000) 30 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000)

IZx-OMP0064

Power supply connector POWER Connector (e-con) IZS41, IZS42 7 8 12 13 9 1 2 3 4 5 10 11 14 6 Operation NO.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Unit Configuration Examples XYZ axes YZ axes Xaxis Yaxis Zaxis 1 Triple Axis P&P Unit How to Order Combination LG 240Z A0 50 20 X L E G J ZB D C Y Axis type X X axis Stroke(mm) 100 10 Ball screw specifications Axis type Z axis Rolled ball screw(mm) 15, lead 20 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Symbol C 90 A0 B0 C0 D0 E0 F0 Motor specifications Motor specifications Mitsubisi Electric Corporation

MY1

) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 l l MY1CW25 MY1CW25 30 30 (1000) (1000) (1000) MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 MY1CW16 (900) (900) (900) Caution 20 20 10 10 1.