Compact Hydraulic Cylinder

BQ-1 BQ-2 BQ2-012 Weight (g) 1.5 1.5 5 259 CHQB/CHQWB Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-A90(V), A93(V), A96(V) 20 1.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

A72H A73H 200 V A72 A73 A73C Yes 100 V Relay, PLC 12 V 2-wire Connector 24 V Diagnostic indication (2-color indication) A79W Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) F79 F7P J79 F79W F7PW J79W M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP)

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

A72H A73H 200 V A72 A73 A73C Yes 100 V Relay, PLC 12 V 2-wire Connector 24 V Diagnostic indication (2-color indication) A79W Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) F79 F7P J79 F79W F7PW J79W M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP)

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

A96V A96 5 V Grommet Yes 12 V A93 A93V 24 V 100 V Relay, PLC 2-wire 3-wire (NPN) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9P M9PV 3-wire (PNP) M9B M9BV 2-wire 12 V F9NW F9NWV Relay, PLC 3-wire (NPN) Diagnostic indication IC circuit 5 V, 12 V 24 V Grommet Yes 3-wire (PNP) F9PW F9PWV (2-color display) F9BW F9BWV Improved water resistance (2-color display) 2-wire 12 V F9BA Though it is possible

XLAQ/XLDQ

A C F U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Auto switch (Option) B J XLA XL H XLQ XLQ G XM XY DXSA A XVD XGT CYV A (mm) Model A 120 133 178 190 B 38 48 66 79 C 1 1 2 2 D 12 11 11 E 30 40 55 75 F 17 26 41 52 G 40 39 63 68 H 87 91 129 142 J XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 40 50 65 70 Note) The heater (Option) is not available with XLAQ-16. 471 Aluminum One-touch Connection and

2

Example) AR30-03BG-NR-A-X406 Nq Body size 20 25 30 40 Symbol Description Nw Pipe thread type Nil Rc V V V V N NPT V V V V F G V V V V + 01 1/8 V 02 1/4 V V V V 03 3/8 V V V 04 1/2 V 06 3/4 V + Ne Port size a Mounting Nil Without mounting option V V V V B Note 2) With bracket V V V V H With set nut (for panel mount) Note 3) V V V V + Option Note 1) Nr b Pressure gauge Nil Without pressure

Cylinder with Lock

Mounting Symbol Description Single rod Double rod B Basic v v L Axial foot v v F Rod flange v v G Head flange v v C Single clevis v D Double clevis v T Center trunnion v v Pivot bracket Number of auto switches Nil No bracket N Pivot bracket Cylinder stroke [mm] Refer to page 26 for standard strokes.

Cylinder with Lock

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Tie-rod mounting Band mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Wiring (Output) Type Special function Electrical entry 3-wire (NPN) 24 V 5 V, 12 V M9N V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9P V V V v v 2-wire 12 V M9B V V V v v Terminal conduit 3-wire (NPN) Grommet G39 2-wire 12 V

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Tie-rod mounting Band mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Wiring (Output) Type Special function Electrical entry M9N V V V v v 3-wire (NPN) G59 V V v v 24 V 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) M9P V V V v v G5P V V v v Grommet 2-wire 12 V M9B V V V v v K59 V V v v Terminal

REA/REB

F7BWV F7BAV 200 V 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Yes 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 12 V 4-wire (NPN) With diagnostic output (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit

REA/REB

F7BWV F7BAV 200 V 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Yes 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 12 V 4-wire (NPN) With diagnostic output (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Indicator light Applicable load Auto switch model Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) AC DC A90 No 5 V, 12 V IC circuit 100 V or less Relay, PLC Reed switch Solid state switch 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Grommet No 3-wire (NPN equiv.) 3-wire (NPN) A96 5 V IC circuit M9N IC circuit 5 V, 12 V M9P 3

Stopper Cylinder

+ Stroke V H + Stroke Width across flats K T 0 0.1 E W M D E 2 x N through 4 x O counterbore 2 x P (Rc, NPT, M thread) Stroke A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K T 0 0.1 Y M Q F D E A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M T 0 0.1 D E 2 x P (Rc, NPT, G) A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M Q F Z Stroke 2 x P (Rc, NPT, G) M E

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Pre-wired connector Applicable load DC AC Band mounting Rail mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) Perpendicular In-line Perpendicular In-line Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) 5 V,12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P M9PV M9P V V V v v Grommet Solid

Stroke Reading Cylinder and Counter

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C Stroke reading cylinder movement in mm 0.04 0.08 0.12 COM (blue, brown) (0 V) A phase output (White) Output circuit of stroke reading cylinder (Yellow) B phase output Stroke reading cylinder Signal Wire color Contact signal Signal name A White A phase B Yellow B phase C Brown COM (0 V) D Blue COM (0 V) DE Red +12 to

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC Yes Yes Grommet A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 100 V 24 V 12 V Relay, PLC 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V IC 12 V 2-wire

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC Yes Yes Grommet A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 100 V 24 V 12 V Relay, PLC 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V IC 12 V 2-wire

CLS

Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Special function Wiring (Output) Electrical entry Type Applicable load Auto switch model 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC A90 IC circuit No 100 V or less 5 V, 12 V Reed switch Relay, PLC 2-wire 24 V Grommet A93 Yes 100 V 12 V M9N 3-wire (NPN) IC circuit Solid state switch 5 V, 12 V Relay, PLC M9P Grommet 3-wire (PNP) 24 V Yes M9B 2-wire

CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to

CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to