Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

A B !

15

] F LEY63 Workpiece Load: F [N] 10 LEY32 LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic

Rotary Clamp Cylinders

Arm (mm) F D E C B A F E D C B A G Model MK2TG32 MK2TG40 MK2TG50 MK2TG63 Model MK2T32-N MK2T40-N MK2T50-N MK2T63-N 56 34 48 65 5.5 8 15 to 25 21.5 45 20 67 18 M8 x 1.25 62 40 54 72 5.5 8 15 to 25 21 45 20 67 18 M8 x 1.25 76 50 67 89 6.6 9 20 to 40 29.5 65 22 88 22 M10 x 1.5 92 60 80 108 9 9 20 to 40 34.5 65 32 91 32 M10 x 1.5 S N N T I thread length J 2 x 4 x M thread 2 x V U O A C D B P

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Rod end nut 7-6-141 142 Compact Cylinder: With End Lock Series CBQ2 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order Without auto switch B 40 30 D C H N CBQ2 With auto switch B 40 30 D C H N F9BW CDBQ2 Built-in magnet Number of auto switches Mounting style 20, 25 32 to 100 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rotary Gripper Series MRHQ

"#$ " %# &'# D t D D t t c c e c e e u u u s s s d d d i i i Rotary Gripper g g g o o o n n n r r r P P P A A A 9 9 9 MRHQ 10/16/20/25 w w w 9 9 m 9 I m I 1 1 n 9 9 9 9 n 9 9 d u d u r u a a a r u 9 o 9 9 s o s F tr F ie tr ie r r r 1 1 1 Modular construction D r D r d d d e e e e v v s s o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r Gripper section is unitized for simple replacement.

NCQ8

Through-hole Both ends tapped Screw clearance hole, front mount Screw clearance hole, rear mount B A E N *Refer to page 36. Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

Magnet: Built-in, Mounting: Double Clevis, Bore: 16mm, Stroke: 15mm, Head Cover: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: Pivot Bracket not Assembled, Rod End Bracket: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting: Band Mounting, Cushion: Rubber Bumper, Series: J2

Magnet: Built-in, Series: J2, Mounting: Double Clevis, Bore Size: 16mm, Stroke: 30mm, Action: Single Acting, Spring Return, Head Cover Port Location: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: Pivot Bracket shipped w/Product, Not Assembled, Rod End Bracket: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case

Magnet: Built-in, Series: J2, Mounting: Double Clevis, Bore Size: 16mm, Stroke: 45mm, Action: Single Acting, Spring Return, Head Cover Port Location: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: Pivot Bracket shipped w/Product, Not Assembled, Rod End Bracket: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case

Inner Diameter(φ): 16, Stroke(mm): 20, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～1, Cushion: Rubber cushion, Auto Switches: None, Lead Wire Length(m): N/

Inner Diameter(φ): 16, Stroke(mm): 30, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～1, Cushion: Rubber cushion, Auto Switches: None, Lead Wire Length(m): N/

): 16, Stroke(mm): 45, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～1, Cushion: Rubber cushion, Auto Switches: Without auto switch, Lead Wire Length(m): N/

) Inner Diameter(φ): 16, Stroke(mm): 60, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～1, Cushion: Air cushion, Auto Switches: None, Lead Wire Length(m): N/

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)