Rotary Actuator

Metering valve A regulates the clockwise rotation speed of the shaft and throttle valve B regulates the counterclockwise speed to the shaft. 9 0 y 1 a y w a y e w k y of e e SOL.1 k g n of ra e n io g at ot n R ra R +4 0 n ot io at 0 ot at R 8 io 1 R n +4 0 y a ra ot w 0 n y g e e at k of 9 io 1 n y A B a ra w n y g e e k of Metering Valve with Silencer 204 Rotary Actuator with Solenoid

Cylinder with Lock

) 1 75 80 85 95 100 n 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 2 (Different surfaces, same surface) 1 55 60 70 75 D-Y69 D-Y7PV D-Y7mWV n 55 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 60 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8,

Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

A B !

15

] F LEY63 Workpiece Load: F [N] 10 LEY32 LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

End of rotation Rotation starting point 5 5 5 5 5 e R g ot n End of rotation B ra at n io n io ra at n ot 5 g e R A B R o 5 t a 5 ti o n B r Rotation starting point a End of rotation n g e 5 5 5 A A Rotation starting point The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end.

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

Cylinder with Lock

40 MWBW With auto switch MDWBW B M9BW 40 50 With auto switch (Built-in magnet) Double rod Number of auto switches Pivot bracket Auto switch Nil 2 S 1 3 3 n n Bore size Nil Without auto switch Nil No bracket N Pivot bracket * For applicable auto switches, refer to the table below.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order Type N A Rubber bumper, 20 to 100 Air cushion, 40 to 63 Nil Built-in magnet Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type No D With auto switch (Built-in magnet) Bore size (mm) 10 C D G 1 B N 40 150 Z M9BW 21 C D G 1 B N 40 150 Z M9BW Mounting Cylinder stroke (mm) B Auto switch Number of auto switches Basic Axial foot Rod

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

Z 60 16 L W 2 J D C 10 B M9BW Z 60 16 L W 2 J D C 21 B Nil Built-in magnet No Nil Auto switch Number of auto switches D With auto switch (Built-in magnet) Nil S n Without auto switch 2 pcs. 1 pc. n pcs.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

to Order CHK 100 M9BW CH D SD B 40 CHN Magnet for auto switch Number of auto switches Series type CHM Nil D Without Nil S n 2 pcs.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

W 32 100 J C96SD B S W 32 100 M9BW With auto switch J With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S 3 n 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. n pcs.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

CHDAW 40 100 M9BW With Auto Switch Number of auto switches Mounting type Built-in magnet Bore size 40 50 63 80 100 Nil S 3 n 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. "n" pcs.

Stopper Cylinder

Q D B 20 15 D L M9BW 20 to 50 y !

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

suction type M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 10 B M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 21 B Bore size (mm) Number of auto switches Built-in magnet Cylinder stroke (mm) Nil Type of auto switch Nil No Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CHKD/CHKG

32 30 32 30 M9BW CHDKD B With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Made to Order specifications For details, refer to page 265.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Manual override Nil B Non-locking push type Locking slotted type Number of auto switches Nil S N 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Inner Diameter(φ): 10, Stroke(mm): 60, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～1, Cushion: Rubber cushion, Auto Switches: None, Lead Wire Length(m): N/

Magnet: D (Built-in), Series: J2, Mounting: D (Double Clevis), Bore Size: 10mm, Stroke: 60mm, Cushion: Rubber Bumper, Head Cover Port Location: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: A (Rail