CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Also when exceeding a 600 mm stroke, specify -XB11 at the end of the model number. Refer to the Made to Order Specifications on page 8-13-31.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Guide for Using MY3M Side Support 200 (1200) 180 160 m 140 Weight W (kg) 120 MY3M63 l 100 (800) 80 MY3M40 60 (700) m l 40 MY3M25 (600) m 20 MY3M16 0 1000 2000 3000 4000 0 l l Support spacing l1 (mm) Note) A side support must be used to keep the spacing from exceeding the value inside the parentheses.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Built-in magnet for auto-switches CV MVGQ Maximum Driving Speed of Cylinders 1000 1000 900 900 Cylinder speed (mm/s) Cylinder speed (mm/s) 800 800 Load factor: 10% Load factor: 50% 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 0 SYJ3000 VZ3000 VZ5000 VF3000 Bore size (mm) Series Variations Bore size (mm) Standard stroke (mm) Applicable valve series

Rotary Actuator

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) Solid state auto switch 5 V, 12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P V V V v v 2-wire 12 V M9BV M9B V V V v v 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW

Air Cylinder

How to Order NC D A1 B 500 04 00 XB5 Built in magnet Bore size Option Nil 500 5" None Nil No option D Auto switch capable (magnetic option) 600 6" XB5 Oversized rod 800 8" XB6 High temperature Mounting style XB7 Low temperature XC6 Stainless steel piston rod B Basic style MX0 Standard stroke Inches BA Tie rod extended both ends MX1 Notes: BB Tie rod extended head end MX2 1.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

Standard Stroke (mm) Model Standard stroke CXS20 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90, 100 CXS25 CXS32 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90, 100 Table (1) Allowable Kinetic Energy at Piston Impact 20 25 32 Bore size (mm) Theoretical Output Piston speed (mm/s) 50 to 700 50 to 600 50 to 600 (N) Allowable kinetic energy (J) 0.17 0.27 0.32 Model Operating direction Operating pressure

15

1 y, z + A = 200 y, z + A = 300 1 y, z + A = 200 0.1 y, z + A = 300 0.01 0.1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 7] Allowable load mass by stroke 40 100 y, z + A = 0 y, z + A = 50 Load mass [kg] y, z + A = 100 y, z + A = 200 10 y, z + A = 300 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 If load center of gravity exceeds the

CXS

Compact Type: CXSJ Vertical Mounting l l Mounting orientation m m Max. speed (mm/s) Up to 200 Up to 400 Up to 600 Up to 800 All strokes Stroke (mm) 6 10 15 Selection graph (1) (2) (3) (4) 20 25 32 Horizontal Mounting l Mounting orientation m m Refer to the caution notes below.

CXS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Max. speed (mm/s) Up to 200 Up to 400 Up to 600 Up to 800 All strokes Stroke (mm) 6 10 15 Selection graph (1) (2) (3) (4) 20 25 32 Horizontal Mounting l Mounting orientation m m Refer to the caution notes below.

Basic Type/Direct Mount Type

, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1) Long stroke type (XB11) applies to the strokes exceeding 2000 mm.

XL-OMY0002

/130 / AC200V 800/40 1600/80 1600/80 2400/130 XLD-80 XLD-100 XLD-160 AC90240V XLA25-60S-3 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 1 2 3 H4 AC100V 600/150 800/220 1200/350 / AC200V 2400/150 3200/220 4800/350 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 2 3 4 H5 AC100V 800/180 1200/300 1600/400 / AC200V 3200/180 4800/300 6400/400 1 PTC 200V PTC 200 150 100V PTC 0 5 10 15 20 25 30 ( 30

Air Slide Table

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) DC AC Yes No Yes Indicator light Pre-wired connector Applicable load Type Special function Electrical entry Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) 3 (L) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW 3-wire (NPN equivalent) IC circuit 5 V

Air Slide Table Series MXW

500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 152 Series MXW Air Slide Table Option Specifications Stopper Bolt Assembly Stopper bolt assembly can be ready for the following manner.

MXQ

Load voltage Indicator light Lead wire length (m) AC DC Auto switch model Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 5(Z) 0.5(Nil) 3(L) Perpendicular In-line Reed switch Solid state switch IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 A96 5 V Grommet Yes Relay, PLC 2-wire A93V A93 100 V 24 V 12 V M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V M9PV M9P

Air Slide Table Series MXQ

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Yes No Yes Indicator light Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load Electrical entry Type Special function 3 (L) Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) DC AC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW Reed switch Solid state switch IC circuit

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Symmetric type Weight Connection port Connection port (g) 10 20 30 50 Size 600 570 1150 1090 1460 1390 2390 2280 90 spec. 180 spec. Values not including the auto switch weight. Dimensions GE (Arm operating range) EB Note) EB (Max. EA) 22.5 (Max. EE) GA ND GB EC ED EF 2 x K Hexagon socket head set screw GD GC 0.5 NA NC NB Note) This component does not exist for 180 type.

MK

end) 80 to 100 (90 10) Counterclockwise (L) Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Clockwise (R) 80 56 40 24 0.8 R 12 6 110 77 55 33 1.1 H MI W S 150 105 75 45 1.5 R 16 8 200 140 100 60 2 H CEP1 200 139 100 60.8 2 R 20 12 Clamp part 298 208 149 90.2 3 H CE1 Performance of non-rotating 0.7 to 1.4 370 258 185 112 3.7 R 25 12 Clamp (Retracted stroke end) 490 341 245 149 4.9 H CE2 600

ISO Cylinder

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Band mounting Rail mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) Perpendicular In-line Perpendicular In-line Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) 5 V, 12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P M9PV M9P V V V v v Grommet Solid

Cylinder with Lock Series CNS

600 500 MLU 400 200 300 MLGP ML1C 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 700 800 3000 160 600 2000 160 140 500 140 125 125 400 1000 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 700 800 900 300 600 500 400 200 300 D200 -X Individual -X 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed