CL

64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 113 124 15 17 17 21 21 26 27 26 30 31 54 59 67 72 76 10 13 18 23 25 10 12 15 17 19 22 27 27 32 41 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 8 11 11 13 16 M8 X 1.25 M8 X 1.25 M10 X 1.25 M12 X 1.75 M12 X 1.75 30 35 35 40 40 MXP MG With rod boot e 43 52 52 65 65 Without rod boot H 51 58 58 71 72 Bore (mm) MGP KA LZ M MM N P PG PH

Table of Contents

Allowable driving force Fn (N) H H MTS 500 H H 300 10 L 200 MY 3.

ZP

N S NBR Silicon rubber 40 50 40 50 57 86 160 224 Pad type 63 63 80 80 U Urethane rubber H Heavy duty F Fluoro rubber 100 100 E EPR Add NBR weight to the table on the right for other materials. 125 125 Dimensions ZP H 40 50 ZP H 63 80 ZP H 100 125 (mm) (mm) (mm) Model A 63 ZP63H B 65 80 ZP80H 82 C 14.5 16.5 D 50 61 Y 3.5 4.5 Model A 40 ZP40H B 42 50 ZP50H 52 C 32 42 Model A 100 ZP100H B 103

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 51 58 58 71 72 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 10 10 14

CNA

20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 56.5 67 83 98 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 With Rod Boot ZZ ZZ Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range (mm) e l M MM N P Q H S T V W ZZ f h (Both sides) (One

CNA

160 1/4 1/4 92 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 M12 x 1.75 11 26 Up to 750 With Rod Boot Bore size (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) e l ZZ M MM N P Q H S T V W ZZ f h 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 11 27 1/4 37 to 39.5 51 153 37.5 9 8 215 20 to 500 43 11.2 59 1/4 stroke 223 M14 x 1.5 1/4 stroke 11 30 3/8 42 to 44.5 58 168 44 11 0 237 20 to 600 52 11.2 66 245 M18 x 1.5 14 31 3/8 50

CQ2

Standard (mm) W/o auto switch W/ auto switch Bore (mm) Stroke range (mm) A C D E H I J K1 K2 L M N O P Q S Th9 U Z A B B 0 0.052 0 0.062 0 0.062 40 28 5 to 50 13 16 52 M8 X 1.25 69 5 14 14 7 40 5.5 9 Depth 7 Rc(PT)1/8 14 66 35 14 54 64 50 40 50 35 10 to 50 56.5 40.5 66.5 50.5 Rc(PT)1/4 15 20 64 M10 X 1.5 86 7 18 17 8 50 6.6 11 Depth 8 14 80 41 19 63 35 58 42 68 52 103 14 Depth 10.5 Rc(PT)

CNA

Bore (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) K KA M MM N P Q H S T V W ZZ d e f h ZZ l 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 20 to 800 6 14 11 M14 X 1.5 27 1/4 37 to 39.5 51 153 37.5 9 8 215 52 43 15 59 1/4 Stroke 223 20 to 1000 7 18 11 M18 X 1.5 30 3/8 42 to 44.5 58 168 44 11 0 237 58 52 15 66 1/4 Stroke 245 20 to 1000 7 18 14 M18 X 1.5 31 3/8 50 to 51.5 58 182 52.5 12 0 254 58 52 17.5 66 1/4 Stroke

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

: Not available for SY3000-52-5A) 5 Bushing assembly SY3000-52-5A CE-compliant: SY3000-52-1A 6 VZ1000-11-1Refer to page 186.

Table of Contents

H Model Tubing O.D.

ZP

Product specifications Pad diameter Mounting thread size Buffer body material Nut tightening torque Aluminum alloy Brass Steel Aluminum alloy Brass Steel Aluminum alloy Brass Steel 9.5 to 10.5 Nm 28 to 32 Nm 48 to 52 Nm 9.5 to 10.5 Nm 28 to 32 Nm 48 to 52 Nm 9.5 to 10.5 Nm 45 to 50 Nm 75 to 80 Nm J JB JF ZP (40/50) H ZP (40/50) HB M18 x 1.5 40, 50 J JB JF ZP (63/80) H ZP (63/80) HB 63,

Table of Contents

Fluid Name and Option Fluid Name and Option Option symbol and body material Brass or BC6 Stainless steel J A H A H A H D N G, J E P A H A H B J E N, P Option symbol and body material Brass or BC6 Stainless steel F, B L, J B J J A H A H A H D N G, J E P A H A H A H B J D, E N, P Fluid (Application) Fluid (Application) Caustic soda (25% ) Gas oil Silicon oil Fuel oil (up to 60C) Fuel oil (

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Applicable bore size (mm) 12 16 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Dd9 d H B C Part no.

Table of Contents

H Load 2 Load 2 L L Be sure to use the attached mounting screws.

ZP

M5 x 0.8 H: M6 x 1 Y H: M6 x 1 H: M8 x 1 Y Applicable tube O.D.

Cylinder with Lock

(mm) (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 d l J K KA M MM N P S T V ZZ e f h ZZ 52 6 14 11 M14 x 1.5 27 1/4 153 37.5 9 215 20 to 800 43 15 59 1/4 stroke 223 M8 x 1.25 58 7 18 11 M18 x 1.5 30 3/8 168 44 11 237 20 to 1000 52 15 66 1/4 stroke 245 M8 x 1.25 58 7 18 14 M18 x 1.5 31 3/8 182 52.5 12 254 20 to 1000 52 17.5 66 1/4 stroke 262 M10 x 1.25

Modular Design with Uniform Body Style

J H J H J H J H J B B B B B B B AC20-V-D m28 27 m27.8 37.5 37.5 57.5 37.5 58.5 37.5 58.5 104.9 91.4 87.4 93.9 AC30-V-D m28 32.5 m27.8 43 37.5 63 37.5 64 37.5 64 157.1 123.9 122.2 117.8 122.3 137.8 142.3 AC40-V-D m28 41.5 m27.8 52 42.5 73 42.5 73 42.5 73 186.9 155.6 153.9 149.5 154 169.5 174 AC40-06-V-D m28 41.5 m27.8 52 42.5 73 42.5 73 42.5 73 188.9 157.6 155.9 151.5 156 171.5 176 AC50

5

Low Speed (mm) MQ Bore size (mm) A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA RHC 40 30 27 60 22 44 16 32 10 15 51 8 M8 x 1.25 6 14 50 35 32 70 27 52 20 40 10 17 58 11 M8 x 1.25 7 18 63 35 32 85 27 64 20 40 10 17 58 11 M10 x 1.25 7 18 80 40 37 102 32 78 25 52 14 21 71 13 M12 x 1.75 10 22 100 40 37 116 41 92 30 52 14 21 72 16 M12 x 1.75 10 26 RZQ Bore size (mm) M MM N P S WA ZZ 40 11 M14 x 1.5 27 1/4 84

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

x 1.75 10 26 131 Bore size [mm] M MM N P PG PH PL PW S FV FD FT FX FY FZ Without rod boot With rod boot H ZZ d* e* f h l ZZ 40 11 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 60 9 12 80 42 100 51 215 52 43 15 59 1/4 stroke 223 50 11 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 70 9 12 90 50 110 58 237 58 52 15 66 1/4 stroke 245 63 14 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 182 86 11.5 15 105 59 130 58 254 58 52 17.5 66 1

1

Dimensions Double acting, Single rod Single acting, Spring return Single acting, Spring extend Z + Stroke H + Stroke Z Z Z Double acting Single acting (Spring return) Single acting (Spring extend) Action F H F H Without switch With switch Without switch With switch Without switch With switch Bore size (mm) 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 6 8 9 42 42 9 8 47 52 57 47 52 57 52 62 67 52 62 67