Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Note MXP6-5 MXP-AD6-5 MXP6-10 MXP10-10 MXP-AD10-10 With magnet and MXP10-20 MXP-AD10-20 mounting screw MXP12-15 MXP-AD12-15 MXP12-25 MXP-AD12-25 MXP16-20 MXP-AD10-20 MXP16-30 MXP-AD12-25 Note) MXP16-20 and MXP10-20 are common. MXP16-30 and MXP12-25 are common. 8-8-11 11 Series MXP Construction MXP6 @1 @0 @2 !2 !1 t e y !9 !8 !7 r !4 !6 u !5 !0 !

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Basic Style A Without auto switch B P A B P Q Q With auto switch Bore size (mm) 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 5 st 10 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 20 st 20 st 20 st 5 st 10 st 32 40 50 Rc 1/8 40 46.5 M5 x 0.8 11.5 11 50 56.5 28 34.5 38 44.5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 10.5 11 10.5 50 56.5 68.5 10.5 11 10.5 60 66.5 68.5 43 49.5 50.5 33 39.5 40.5 78.5 10.5 88.5 60.5 50.5 Rc 1/8

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Indicator light Lead wire Oil resistant vinyl heavy-duty cord, 2.7 x 3.2 ellipse 0.15 mm2, 2 cores (D-M9B), 3 cores (D-M9N, D-M9P) Note 1) Regarding the common specifications of the solid state switches, refer to page 12-13-5. Note 2) Regarding the lead wire length, refer to page 12-13-5.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Indicator light Lead wire Oil resistant vinyl heavy-duty cord, 2.7 x 3.2 ellipse 0.15 mm2, 2 cores (D-M9B), 3 cores (D-M9N, D-M9P) Note 1) Regarding the common specifications of the solid state switches, refer to page 12-13-5. Note 2) Regarding the lead wire length, refer to page 12-13-5.

Electric Actuator

5 Power consumption [W] Note 11) 24 VDC o10% Rated voltage [V] Note 1) Horizontal: The maximum value of the work load.

Compact Type

A C D-F9 D-F9W D-M9 D-A93 D-A90 D-A96 D-F9V D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 D 7.5 5 2 5 7 7.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

A C D-F9 D-F9W D-M9 D-A93 D-A90 D-A96 D-F9V D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 D 7.5 5 2 5 7 7.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38

10

4.5 5 5 5.5 6.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 4.5 D-A9l/A9lV 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 12 D-Z7l/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 13 D-A5l/A6l 9 9 10 11 11 11 10 D-A59W 13 13 13 14 14 15 17 D-A3l/A44 9 9 10 11 11 11 10 * The switch mounting bolt is supplied with the switch.

CQS

size (mm) E C OA D OB Q RA RB T H I K M N With/Without auto switch A 45.5 45.5 55.5 59 F 7.5 7.5 9 11 B 32 32 41 44 L 13.5 13.5 14.5 15 A 25.5 25.5 34 37.5 B 22 22 29.5 32.5 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 B 17 17 19.5 22.5 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 6 8 10 12 M4 x 0.7 25 29 36 40 6 8 7 12 6.5 6.5 9 9 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 M3 x 0.5 5 6 8 10 32 38 47 52 15.5 20 25.5

48

Connector C Actuator side (Terminal no.) 1 2 5 6 (8) (14) (18) A1 B1 (13.5) (17.7) (17.7) Cable length(L)[m] 1 3 5 8 A B C 1 2 1.5 3 5 8 A6 B6 (30.7) Connector A 15 16 (14.7) Connector D L (11) (10) 8 A B C LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m (Produced upon receipt of order) Controller side 10 (14.2) Connector C (Terminal no.) 1 2 5 6 15 (5.5) (6.3) Actuator side (14) (18) (Terminal

e

5 2 x M5 depth 8 44 3000 60 42 60 (A) 5000 2 x for M4 thread Note 2) Note 1) For the 3-point stoppable type, the I/O cable is a 9-core type and for the 5-point stoppable type, a 11-core type is used.

2–4

6 17 12 4.5 25.5 5.4 9 9 10 7 1 26 8 22 15.6 5 28 5.4 9 11 10 7 1 30 8 Note) For the following bore/stroke sizes, the through-hole is threaded.

Compact Cylinder

22 15 17 30 18.5 11 9 (6.5) 18.5 11 15.5 27.5 22 15 5 22 15 17.5 37.5 18.5 11 9 (6.5) 18.5 11 16.5 35 ( ): D-A93 For actual setting, check the operation of the auto switch and adjust as necessary.

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 3 5 11-/22-MXP16 11-/22-MXP16 832 Air Slide Table MXP/MXPJ6 11221122Dimensions: MXPJ6 5 C 11-/22-MXPJ6-5 depth 2.5 2.5 7 H 5 3 3.5 4 x M3 x 0.5 depth 3 10.05 +0.030 0 D B 16.5 3.5 18 14 13 20 6 +0.030 0 depth 2.5 2.5 6 E 5 2 x M4 x 0.7 Piping port F QL 6 13.5 Prepared hole diameter 3.3 2 x M3 x 0.5 (Plug: M-3P) 170.05 6 (fitting

NCQ8

Nil (Example) M9N 118in (3 m) . L M9NL 197in (5 m) .

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

30 55 43 10 31 19 15 36.5 24.5 A B A B A B A B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 3 5 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 11-/22-MXP16 11-/22-MXP16 99 Air slide table MXP/MXPJ6 11221122Dimensions / MXPJ6 5 C 11-/22-MXPJ6-5 Depth 2.5 2.5 7 H 5 10.05 3 3.5 4M3 x 0.5 depth 3 +0.030 0 D B 16.5 3.5 18 14 13 20 6 +0.030 0 Depth 2.5 2.5 6 E 5 2-M4 x 0.7 Piping port F QL 6 13.5 Prepared hole diameter 3.3

Compact Cylinder

Standard CE marking Lead wires Oilproof heavy-duty vinyl cable: 2.7 x 3.2 ellipse D-M9B(V) 0.15 mm2 x 2 cores D-M9N(V), D-M9P(V) 0.15 mm2 x 3 cores Note 1) Refer to page 11 for solid state switch common specifications. Note 2) Refer to page 11 for lead wire lengths. Weights Unit: g D-M9N(V) D-M9P(V) D-M9B(V) Auto switch part no.

Air Slide Table

Metal stopper with bumper Rubber stopper Shock absorber L1 L1 L1 10 5.5 22.5 9 10 5 20 10.5 22.5 10 11 6 30 20 22.5 10 11 6 40 24.5 22.5 10 11 6 50 17.5 22.5 10 11 6 75 46.5 46.5 10 11 6 Stroke K MZ MZ K 14 Low thrust with high rigidity type MXQB Single side-ported type MXQC Height interchangeable type MXQ Auto Switch Mounting Made to Order Model Selection Common Adjuster Options 5 Adjustment

Integrated Controller

supply connector (M12) 7.5 Auto switch groove (1 row per side)5 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 46.8 60 34.2 27.8 21.1 Motor option: With lock (16) (219.9) B + Stroke D x 150 (= E) 15 15 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 150 n x 5.5 60 5 6 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 10 G 25 1 When mounting the actuator using the body mounting reference plane, set the height of the

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(different sides) D-M9N/M9P/M9B 15 3 3 3.5 2 pcs. (same side) D-F9NW/F9PW/F9BW 55 5 5 4.5 D-M9N/M9P/M9B 1 or 2 pcs. (different sides) D-F9BAL 15 5 6 5 2 pcs. (same side) The operating range for the MGZP series is under examination. 55 Solid state switch D-F9NW/F9PW/F9BW 1 or 2 pcs. (different sides) 15 2 pcs. (same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs.