Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

30 18 160 43 100 M16 x 2 M33 x 2 42 9 174 240 22 18 28 38 174 45 140 36 140 205 3/4 38 36 40 17 34 20 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) S R T V W H ZZ e f h ZZ l 40 106 7.5 8 37 11 66 188 55 25 92 214 50 112 10 9 43 11 73 207 60 28 99 233 1/4 stroke 63 116 12 10 47 11 80 216 65 30 106 242 80 127 16 13 57 11 90 243 80 32 116 269 100 137 20 16 66 12 100 263 100 35 123 286

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3R20 CY3R63 1000 200 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 100 500 400 50 300 30 200 100 10 20 30 40 50 Usable range 5 Usable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

(Option) JXC-MA1 Page 606-11 VUSB cable (Option) JXC-MA1-2 Cable length: 3 m Page 606-11 VController setting software (Option) JXC-MA1-1 Page 606-11 PC Provided by customer 559-0 A System Construction/Parallel I/O (JXC73/83) Provided by customer. The connected actuators should be ordered separately. Provided by customer.

Cylinder with Lock

10.5 D-Z7/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 D-A5/A6 9 9 10 11 11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3/A44 9 9 10 11 11 11 *1 The switch mounting bolt is supplied with the switch. * Values which include hysteresis are for reference purposes only.

LEC-OM069xx

DISCONNECT 11 Turn off the control and main circuit power supplies.

Modular Design with Uniform Body Style

*11 *11 *11 *11 *1 Set the inlet pressure to at least 0.05 MPa higher than the set pressure. *2 Options B, G, H, and M are not assembled and supplied loose at the time of shipment. *3 The assembly consists of a bracket and set nuts (applicable to the AR20(K)-D to AR40(K)-D).

7ND9071en

CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987, CSA C22.2 No. 157-92, CSA C22.2 No. 213-M1987, CSA C22.2 No. 60079-0:11, CSA C22.2 No. 60079-11:11, CSA C22.2 No. 60079-15:12, CSA C22.2 No. 60529:05, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2012, ANSI/ISA 60079-15: 2012, FM 3600 November 1998, FM 3610 October 1999, FM 3611 October 1999, FM 3810-2005, ANSI/ NEMA 250:1991

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

SOL.A () () (+) (+) 15 13 6 stations SOL.B SOL.A () () (+) (+) 11 9 7 stations SOL.B Connector terminal no.

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

(mm) Model CXS20-10 S SS ZZ Z 10 92 116 30 20 102 126 40 30 112 136 40 40 122 146 40 21-/2210-/11-/12CXS20-20 CXS20-30 CXS20-40 CXS20-50 21-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1250 132 156 60 21-/2210-/11-/12100 182 206 80 CXS20-75 CXS20-100 21-/2210-/11-/1275 157 181 60 21-/2210-/11-/1285 Dual rod cylinder CXSL 1221CXS / 10-/1122Basic style / CXS25, CXSL25 10-/11221221S ZZ 12 12 SS

XL

11 11 11 39 63 68 69 96 95 110 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

Electric Actuator

Note 10) With lock only Note 11) For an actuator with lock, add the power consumption for the lock.

High Vacuum Angle Valve, XL Series

11 11 11 39 63 68 69 96 95 110 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

Programless Controller Series LECP1

MNPN MPNP CN4 24 VDC for I/O signal 24 VDC for I/O signal CN4 1 Step Motor (Servo/24 VDC) Specific Product 1 COM+ COM+ 2 2 COM COM 3 3 IN0 IN0 4 4 IN1 IN1 5 5 IN2 IN2 6 6 IN3 IN3 7 7 RESET RESET 8 8 STOP STOP Load Load 9 9 OUT0 OUT0 10 10 OUT1 OUT1 11 11 OUT2 OUT2 12 12 OUT3 OUT3 13 13 BUSY BUSY 14 14 ALARM ALARM Input Signal Output Signal Name Contents Name Contents COM+ Turns on when the

Modular F.R.L. Units

v*11 v*11 v*11 v*11 *1 Drain guide is NPT1/8 (applicable to the AF20-A) and NPT1/4 (applicable to the AF30-A to AF60-A).

42

Maximum stations are 18. 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 1.

Air Fittings & Tubing

KQ2U23-M5 38 34.5 2.2 2.2 9 M5 X 0.8 10 9.6 41 44 9.6 15.5 37 38 14 3.4 2.9 3.2 1 8 KQ2U23-01S KQ2U23-02S 11 14 1 4 39.5 KQ2U04-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 4 2.2 2.2 Kl KQ2U04-M6 40 36 10 11 10.4 16 4 10.4 1 8 42 38 KQ2U04-01S 4.2 4.2 11 Ml 1 4 KQ2U04-02S 46 40 20 14 42.5 KQ2U06-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 2.2 2.2 12 KQ2U06-M6 43 39 13 Hl 1 8 12.8 45.5 41.5 KQ2U06-01S 12.8 11 17 6 1 4 49 43 17

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

(M): 10-SYJ5223-M-M5 DIN Terminal (D): 10-SYJ5223-D-M5 M8 connector (WO): 10-SYJ5223-WO-M5 Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 MAX.10 28.1[35.1] 60.9 53.4 12.7 M8 x 1 32.6 42.1 15.1 39.2[46.2] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 20 20 20 20 107[111.4] 3 3 3 3 87.4[91.8] 105.2 125.2 90.4 77.4 45.4 127 11 11 11 11 23 2-2.6 (For mounting) 2-2.6 (For mounting) 2-2.6

CLA

'I. 78 2S 52 14 / 113 21 30 72 23 17 M1 2X l .75 _boot With boot PW S W H 12 ... 1 h f zz j IBore olze k U M MM MM (mm) XIUS N P PG PH PL 40 6 71 11 M1 4Xl .5 7/' 6 20 27 'I, 42 11 20 45 153 8 51 215 43 11 .2 59 223 168 0 I50 58 237 52 11.2 66 245 50 7 80 11 M18Xl .5 30 0/, 46 10 21 V.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

Standard Body Lead wire type In-line electrical entry type Perpendicular electrial entry type Explanatory drawing Auto switch model L L L Finger position D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-M9 D-M9W D-M9AL Air gripper model 11 13 3.5 6.5 4 11 13 5 7 5 3 8 6 5 3.5 5 3.5 No setting 9 11 1.5 4.5 2 9 11 3 5 3 1 6 4 3 1.5 3 1.5 13 15 5.5 8.5 3 6 4 13 15

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Model Auto switch mounting Cushion Rubber Bore size (mm) Port size Lubrication Action Standard stroke Note 2) (mm) Long stroke (mm) Note 1) Note 2) Model Air 10-/21-CG120 10-/21-CG125 10-/21-CG132 10-/21-CG140 10-/21-CG150 10-/21-CG163 10-/21-CG180 10-/21-CG1100 11-/22-CG120 11-/22-CG125 11-/22-CG132 11-/22-CG140 11-/22-CG150 11-/22-CG163 11-/22-CG180 11-/22-CG1100 25, 50, 75, 100, 125, 150