Electric Actuators

8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting

Table of Contents

20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room

NCQ2/CQ2

499 710 IN OUT 50 412 742 1072 When spring is set in cylinder When spring is compressed with air Weight (g) Action Bore size (mm) Cylinder stroke (mm) (N) Single Acting, Spring Extend 5 10 15 20 Bore size (mm) Stroke (mm) Spring reaction force (N) Second First 12 16 20 25 32 40 50 12 16 20 25 32 40 50 29 35 42 51 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 20 11 9.7 20 20 27 27 29 29 29 29 29 29

Compact Cylinder

(mm) 12 16 20 25 5 to 30 32.2 25.2 6 6 25 M3 x 0.5 32 5 3.5 15.5 3.5 6.5 depth 3.5 10 5 to 30 33 26 8 8 29 M4 x 0.7 38 6 3.5 20 3.5 6.5 depth 3.5 10 10 5 to 50 35 26 7 10 36 M5 x 0.8 47 8 4.5 25.5 5.5 9 depth 7 9.5 10 5 to 50 39 29 12 12 40 M6 x 1.0 52 10 5 28 5.5 9 depth 7 11 10 Note 2) The external dimensions with rubber bumper are same as those of the standard, as shown above.

CQ2

67.5 72.5 37.5 62.5 10 5 14 20 10 20 5 22.5 M6 X 1.0 10 Refer to p.2.3-18 for rod end nut and option bracket.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

5st 5 st 5 st 10 st 10 st 10 st 10 st 10 st M4 x 0.7 6 6 9 10 12 5 50.5 22 44.5 4 7 14 5 10 8.5 19 60.5 27 54.5 13.5 24 M4 x 0.7 14 5 53 23.5 47 4 10 15 6.5 12 8.5 20.5 63 28.5 57 13.5 25.5 M6 x 1.0 20 8 61 24.5 52 5 12 18 8 16 9.5 23.5 71 29.5 62 14.5 28.5 M6 x 1.0 24 10 67.5 27.5 57.5 5 14 20 10 20 10 27.5 77.5 32.5 67.5 15 32.5 Double clevis bracket material: Carbon steel For details

Air Cylinder

10 (12) M5 x 0.8 18 15.5 13 14 8 12 2 35 5 26 M4 x 0.7 depth 7 5 6 M8 x 1.25 25 Up to 300 301 to 1500 12 10 (12) 1/8 12.5 10 (12.5) M5 x 0.8 22 19.5 17 16.5 10 14 2 40 6 31 M5 x 0.8 depth 7.5 5.5 8 M10 x 1.25 32 Up to 300 301 to 1500 12 10 (12) 1/8 10.5 10 (10.5) 1/8 22 19.5 17 20 12 18 2 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 M10 x 1.25 40 Up to 300 301 to 1500 13 10 (13) 1/8 13 10 (10) 1/8 30

Electric Actuator

IY-G02 IY-G04 16 25, 32 NT-02 NT-04 0.040 0.076 8 21 16.2 7.6 1.5 0.9 Type C retaining ring 8 M8 x 1.25 5 13 15.0 0.040 0.076 10 41.6 36.2 9.6 1.55 1.15 Type C retaining ring 10 M14 x 1.5 8 22 25.4 Mounting Bracket/Part No.

Low Friction Cylinders Series MQ

B C d H MQ10-M MQ16-M MQ20-M MQ25-M MQ28-M NTJ-015A NT-015A NT-02 NT-03 NT-04 8 9.2 6 15.5 5 9.2 M5 x 0.8 4 10 10 20.5 8 8 9.2 8 16.5 6 11.5 M6 x 1.0 5 16 16 22.5 10 8 9.2 10 18.5 6 15 M8 x 1.25 5 20 20 24.5 13 10 11.5 12 22.5 11 19.6 M10 x 1.25 6 25 25 33.5 17 14 16 16 28.5 12 25.4 M14 x 1.5 8 30, 40 30, 40 40.5 22 Applicable bore size (mm) Part no.

MQQ

B C d H MQ10-M MQ16-M MQ20-M MQ25-M MQ28-M NTJ-015A NT-015A NT-02 NT-03 NT-04 10 8 9.2 6 15.5 5 10 9.2 M5 x 0.8 4 20.5 8 16 8 9.2 8 16.5 6 16 11.5 M6 x 1.0 5 22.5 10 20 8 9.2 10 18.5 6 20 15 M8 x 1.25 5 24.5 13 25 10 11.5 12 22.5 11 25 19.6 M10 x 1.25 6 33.5 17 28 14 16 16 28.5 12 28 25.4 M14 x 1.5 8 40.5 22 Applicable bore (mm) Part no.

MQQ

5 4 16 10 to 60 80.5 M4 x 0.7 70.5 8 8 36 11.5 M6 x 1.0 47 7 10 25.5 5.4 9 48.5 10 5 7 20 10 to 60 89 M5 x 0.8 79 10 10 40 12 M6 x 1.0 52 8 10 28 5.4 9 55 10 6 7 25 10 to 50, 75, 100 96.5 M6 x 1.0 84.5 12 12 45 13.5 M6 x 1.0 60 4.5 10 12 34 5.5 9 58 10 49.5 7 7 28 10 to 50, 75, 100 116 M8 x 1.25 104 13 16 52 17.5 M6 x 1.0 69 5 14 12 40 5.5 9 71 10 57 10 7 With rod end male thread: MQQDM

MQQ

to 40 39.5 31.5 6 6 29 5.5 10 38 5 8 20 3.5 6.5 M6 x 1.0 7 18 10 5 M4 x 0.7 10 to 60 44 34 8 8 36 5.5 16 47 7 10 25.5 5.4 9 M6 x 1.0 7 19.5 10 6 M5 x 0.8 10 to 60 47.5 37.5 10 10 40 5.5 20 52 8 10 28 5.4 9 M6 x 1.0 7 23 10 49.5 7 M6 x 1.0 10 to 50, 75, 100 54 42 12 12 45 8.5 25 60 4.5 10 12 34 5.5 9 M6 x 1.0 7 26 10 57 10 M8 x 1.25 10 to 50, 75, 100 60.5 48.5 13 16 52 8.5 28 69 5 14

LG1H

LG1H/ Aluminum body LG1TH/ Stainless steel body LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 50 10 10 50 Horizontal load 100% Horizontal load 50% 20 10 20 10 Horizontal load 100% Horizontal load 50% Amount of deflection m Amount of deflection m 500 1000 1000 500 200 100 200 100 50 20 50 20 10 10 5 5 Lateral load 100% Lateral load 100% 0.5 1 2 0.5 1 2 Lateral load 50% Lateral load 50% Horizontal empty

EX120/121/122

1 10 Connector for unit (Plug) o !

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

B C d H MQ10-M MQ16-M MQ20-M MQ25-M MQ28-M NTJ-015A NT-015A NT-02 NT-03 NT-04 8 9.2 6 15.5 5 9.2 M5 x 0.8 4 10 20.5 10 8 8 9.2 8 16.5 6 11.5 M6 x 1.0 5 16 22.5 16 10 8 9.2 10 18.5 6 15 M8 x 1.25 5 20 24.5 20 13 10 11.5 12 22.5 11 19.6 M10 x 1.25 6 25 33.5 25 17 14 16 16 28.5 12 25.4 M14 x 1.5 8 30, 40 40.5 30, 40 22 Applicable bore size (mm) Part no.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 15 D-M9mAV n 10 + 30 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 30 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 15 D-A9m n 10 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 D-A9mV n 10 + 30 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 D-F5m D-F5mW

CNG

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CNG-020-24 CNG-025-24 CNG-032-24 CNG-040-24 +0.036 0 8 8 +0.4 +0.1 41 +0.4 +0.1 48 +0.5 +0.1 48 +0.5 +0.1 56 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) +0.036 0 +0.036 0 +0.043 0 +0.043 0 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 10 10 10 10 42 48 53 60 20 25 32 40 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 10 10 10 10 36 43 50 58 20 25 32 40 +0.036 0 10 10 +0.043 0 12 12 +0.043 0 14

10

4.5 5 5 5.5 6.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 4.5 D-A9l/A9lV 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 12 D-Z7l/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 13 D-A5l/A6l 9 9 10 11 11 11 10 D-A59W 13 13 13 14 14 15 17 D-A3l/A44 9 9 10 11 11 11 10 * The switch mounting bolt is supplied with the switch.

Cylinder with Lock Series CNG

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CNG-020-24 CNG-025-24 CNG-032-24 CNG-040-24 + 0.036 0 8 8 + 0.4 + 0.1 41 + 0.4 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 48 + 0.5 + 0.1 56 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 42 48 53 60 10 10 10 10 10 10 10 10 20 25 32 40 + 0.036 0 + 0.036 0 + 0.043 0 + 0.043 0 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 36 43 50 58 20 25 32 40 10 10 + 0.043 0 12 12 + 0.043

A_HEC-OM-K001

HF10% or less 10 to 40oC Note 2) HF5% or less Hydrofluoric acid and Nitric acid mixture HNO35% or less Nitric acid HNO35% or less Hydrochloric acid HCl5% or less Copper sulfate solution H2SO496% or less 10 to 50oC note) HED007:10 to 30oC Note 2) Sulfuric acid H2SO496% or less 10 to 50oC note) HED007:10 to 30oC Note 2) Ozone 10 to 60oC Ammonium hydroxide NH35% or less 10 to 60oC Note