q IN OUT t e q r IN OUT w r w AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AR50(K)-B/AR60(K)-B e IN OUT q t r w e IN OUT r w Component Parts No.
B Q L2 L3 L4 L5 L6 L1 H 1(P) 2(A) C D E F G J K 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* VHK-01S-M5 VHK-M5-M5 11 1.2 26 23 11 3.5 41 18 54 51 11 M5 M5 M5 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 2.0 2.0 29.1 16.5 29 29.1 61.6 58.2 1 8 11 3.5 41 8.6 1.2 13 18 13 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 32.6 16.5 VHK-01S-01S 1 8 1 8 30 57 32.6 65.2 VHK-02S-01S 18 41 71.6 39 32.6 39 78 16.5 3.5 11 9.0 9.7 1.2 39 13 47 62
M5 x 0.8 (Finger opening port) 22.5 2.3 12-6-13 13 Series MHK2 Dimensions MHK2-20: Standard type 18.6 20 2-M5 x 0.8 thread depth 8 (Mounting thread) 4H9 depth 4 +0.030 0 21H9 depth 1.5 +0.052 0 2-M5 x 0.8 thread depth 10 (Mounting thread) 24-M5 x 0.8 thread depth 10 (Mounting thread) Bottom hole 4.3 through (Mounting hole) 0 0.1 8 Open 26 +1.2 0 5 16 0.02 13.5 42 30 60 58 32 0 0.2 29 Closed
groove (2 positions) S O 15 3 15 10 0 0.05 5 9 4 7.5 Note) For single acting, one port is used as a breather port. 21 M5 x 0.8 (Finger opening port) 2.5 MHKL2-20: Long stroke type 18.6 2-M5 x 0.8 thread depth 8 (Mounting thread) 24 4H9 depth 4 +0.030 0 21H9 depth 1.5 +0.052 0 2-M5 x 0.8 thread depth 10 (Mounting thread) 24-M5 x 0.8 thread depth 10 (Mounting thread) Bottom hole 4.3 through
d e e d : Cat. 3 can only be achieved with a redundant sensor (2 series NO contacts) and a connecting cable that meets the fault exclusion requirement of EN13849-2. : The category that can be achieved depends on the sensor used. 18 No.EX##-OMY0004 3.3.8.
2030 10 1% * -7No.PS-OMG0005CN-E 0 01 28 C2 PSE56 0 (01MPa) (1) C2 1 (0-101kPa) 3 (-100100kPa) *PSE200 4 (0500KPa) (15V) 01 R1/8(M5) 28 (420mA) 02 R1/4(M5) C01 Rc1/8 N01 NPT1/8(M5) N02 NPT1/4(M5) A2 URJ1/4 B2 TSJ1/4 ZS-28-C 1 Rc1/4 ZS-31-X175 1 NPT1/4 ZS-31-X186 1 Rc1/8 ZS-31-X188 1 NPT1/8 ZS-31-X189 1 15[V]F.S.=514[V] (1F.S.40.010.04[V]) F.S. ( 25[]ON-OFF (1K 1M A/D 5V A/D
(Station 5) Type of actuation Light/Surge voltage suppressor 1 2 3 4 5 6 2 position single 2 position double 3 position closed center 3 position exhaust center 3 position pressure center 3 position double check Nil E Yes Without light, with surge voltage suppressor Prefix the asterisk to the part nos. of the solenoid valve, etc.
( (L Li in ne ea ar r g gu ui id de e ( (L Li in ne ea ar r g gu ui id de e s si in ng gl le e a ax xi is s t ty yp pe e) ) d do ou ub bl le e a ax xi is s t ty yp pe e) ) LECP Series This manual describes the actuators operation in combination with the LECP6 series controllers.
Exploded View 2 e #5 Actuators Modular F.R.L.
size Model Grommet: G Conduit: C Conduit terminal: T M L K H F E D C B N A U S R Q R Q R Q M4 12.8 14 28 12.5 6.5 31 64 28 4.5 13.5 83 66 50 99 50 44 59 22 1/8 VCB21 M4 12.8 18 28 12.5 8.5 31 67.5 36 6 18 86 66 53 99 53 44 62 22 1/4 M5 19 20 32 15 11 36.5 81.5 40 8 22 99 68 66.5 101 66.5 46 76 24 1/4, 3/8 VCB31 M5 23 25 32 15 13.5 36.5 86 50 8 30 104 68 71 101 71 46 80 24 1/2 M5 23 22.5
E A H A H B B 2-P Port size 2-P Port size 2-M, thread depth N 2-M, thread depth N L L K K DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6.8 to 10 F S Q 27.5 (Q) D F 25 C R C (44) R R E G 1/2 E G 1/2 A H D (S) B B A H 2-P Port size 2-P Port size 2-M, thread depth N 2-M L L K K N.C. dimensions (mm) Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size Rc A B C D E F H K L M N Model
Exploded View 2 e #5 Actuators Modular F.R.L.
E A H A H B B 2-P Port size 2-P Port size 2-M, thread depth N 2-M, thread depth N L L K K DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6.8 to 10 F S Q 27.5 (Q) D F 25 C R C (44) R R E G 1/2 E G 1/2 A H D (S) B B A H 2-P Port size 2-P Port size 2-M, thread depth N 2-M L L K K N.C. dimensions (mm) Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size Rc A B C D E F H K L M N Model
5 M5 port M5 port y y u u !7 !7 q w e r t q w e r t o o !0 !0 !1 !1 i i !4 !4 !2 !2 !3 !3 !6 !6 Component Parts Description Material Description Material No.
MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise
Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Relief port 2 x M5 x 0.8 2 x P through M5 x 0.8 R GC GB E GA MM D C J 2.8 2 x P through A 4 x T counterbore E 0.5 B H S Z (mm) 6 depth 4.8 5 S 10 15 20 25 30 5 Z 10 15 20 25 30 Bore size B C D E GA GB GC H J MM P R T A 13 22 3 23 16 15 13 10 3.2 7 M3 x 0.5 31 10 7 6 10 15 24 4 24 33.5 16 15.5 16 11 M4 x 0.7 3.2 9 6 depth 5 64 69 74 79 84 89
Material Description Description q w e r t y u i o !0 !
Material Description Description q w e r t y u i o !0 !
x 0.8 through (P .E port) ZQ ZF ZP ZCU (Mounting hole) AMJ SUP . port Misc.
SYJ72R is only for manifold use. 35 Series SYJ700 Construction c f a e b d N.C. N.O. c f a e b d (A) 2 (A) 2 (A) 2 (A) 2 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) h h 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) g g Component parts Replacement parts Description Body Piston plate End cover Piston Spool valve assembly Spool spring No.