Compact Cylinder with Lock Series CLQ Extension locking F Retraction locking B CLJ2 CLM2 1 CLG1 Drop prevention Emergency stop CL1 A MLGC 2 B A CNG B MNB CNA A A CNS 3 B B CLS CLQ A RLQ A 4 B MLU B MLGP ML1C Mounting Caution 1. Be sure to connect the load to the rod end with the cylinder in an unlocked condition. If this is done in the locked state, it may cause damage to the lock mechanism. 2.
5 A B CL A CL1 MLGC B Extension locking Without magnet !0o#1 @8 t CNG MNB Section A-A' Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA !3 @0 CNS CLS Section B-B' (Both ends tapped) CLQ MLGP Retraction locking Section B-B' (Through-hole) !4 !7 !
AS600 (258) AS420 (102) AS600 (258) AS600 (258) AS600 (258) AS800 (586) AS500 (123) 1-A 2-B 1-C 2-A 2-B 1-A 2-B 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 20 8, 10 1/4 500 9.5 0 1,000 2,000 3,000 Maximum speed Vmax (mm/s) 50 12, 16 1/4, 3/8 1000 19 63 Composed effective area So (mm2) Composed effective area So (mm2)
B A Through-hole (Standard) Both ends tapped style RHC Note 1) Since 12 uses a common tube for both A and B, only B is used for part no. denotation.
7 o i Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Component Parts: Standard Piping No. Description No.
O 2 x N 4.2 b Section b-b Use two through-holes for mounting. 50, 63 Flat washer: 4 positions (Included) 4 x RR 4 x RH Washer b' 4 x O 4 x N b' Section b'-b' Use four through-holes for mounting.
stroke of 25 mm or less RZQ MI W S B A CEP1 CE1 CE2 [mm] Proper Mounting Position D-A7H,A80H D-A73C,A80C D-F7,J79,J79W D-F7V,J79C D-F7W,F7WV D-F7BAL,F7BAVL D-F79F ML2B D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-A79W D-A9 D-A9V C J G5-S D-A7,A80 D-F9BAL D-P5DWL Bore size (mm) CV B A B A B A B A B A B A B A MVGQ 32 27 37.5 27.5 38 24.5 35 26 36.5 30 40.5 29 39.5 40 CC 27 39 31 43 31.5 43.5 28.5 40.5 30 42
Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 63, 80, 100 32, 40, 50 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model Port side A, B, C sides A, B, C sides Port, A, B, C sides BQ-2 BQ2-012 Two kinds of auto switch mounting brackets are used as a set.
Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H D-A80H D-F7 D-A7H, A80H D-A73C, A80C D-F7, F7V D-F79F, J79 D-J79C, F7W D-F7WV, J79W D-F7BAL, F7BAVL D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-F7V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV Bore size (mm) D-A7, A80 D-A79W D-F7NTL Bore size (mm) D-J79 D-F7W D-F7BAVL Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 A B A B A B A B 25 20 32 25 31.5
) Plug Plug Socket Number of functional poles M12: 4 poles M12: 2 poles M12: 3 poles Key type B-coded (Reverse key) 3 4 4 3 5 5 1: 2: A Line (Green) 3: 4: B Line (Red) 5: 1: VP 4: B Line 390 1 2 2 1 Pin assignment 220 2: A Line 3: DGND Plug, B-coded Plug, B-coded (Viewed from the plug/socket side) 390 Fixed cable length 5 m Wiring specifications Note) Rating/Performance Material 7.80
A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 100 6 4 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 ML2B 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 8.5 7.5 6 5 2.5 3 9 4.5 6.5 14 12.5 1.5 2 8 3.5 5.5 13 11.5 12 10 9.5 7.5 6 6.5 4.5 8 10 17.5 16 4 4.5 12.5 6 8 15.5 14 13.5 12.5 11 10 7.5 8 14 9.5 11.5 19 17.5 6.5 7 13 8.5 10.5 18 16.5 D-A9 and D-A9V cannot be mounted on 50.
D-Y7P/Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F Auto switch model D-A9 D-A9V D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) A B B B B A B B A B A A A A 125 140 160 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 The above shown are the proper auto switch mounting positions for detection
M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C
M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C
Nil B Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.
Circuit example CLJ2 Retraction locking: B Extension locking: F CLM2 W A B CLG1 1 A Emergency stop Drop prevention CL1 B W MLGC W A CNG B 2 A MNB W B CNA W CNS A A 3 CLS B B CLQ W RLQ W A MLU A 4 B MLGP B W ML1C Mounting Caution 1. Be sure to connect the load to the rod end with the cylinder in an unlocked condition.
Hs B A B A 13 Series CM3 Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-A3lA D-A44A D-G39A Note 2) D-K39A Note 2) D-M9l D-M9lW D-A9l D-B59W D-H7C D-H7BAL D-H7NF D-G5NTL D-B54 D-B64 D-C73C D-C80C A A B A B B B A B A B A B A B Bore size A 20 25 32 40 10 9 6 5 0.5 0 5.5 3.5 2.5 0 0 5.5 4.5
CKQ CLKQ B B B B B B A 14 49 B B A 14 49 B A 14 49 B A 7 42 A 10 45 A 11.5 46.5 A 11 46 19 or more 17 or more 33 or more 27 or more 28 or more 27 or more 22 or more 30 or more 22 or more 17 or more 54 or more 52 or more Auto Switch Mounting Height Atmosphere General use Mounting Rail mounting Rail mounting Welding Direct mounting D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7BAL D-F7W D-J79W D-F7NTL D-F79F