Table of Contents Specifications. 4 4 6 8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 14 15 15 15 15 16 17 17 17 18 19 19 20 20 21 22 25 31 31 31 31 35 35 35 39 39 39 41 41 41 43 45 47 47 48 54 63 63 65 67 67 68 69 69 70 71 72 72 73 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Dimensions .
150 to 700 20 FX 25 4 60 75 17 10 22 19.5 40 32 13 10 45 150 to 700 26 REC 32 4 60 75 17 12 22 19.5 40 32 13 11 45 150 to1000 26 20, 25, 32 40 36 5 66 82 22 14 24 21 52 41 16 12.5 50 200 to1000 32 RHC NA S Z ZZ NN P H1 H2 I K MM N Bore size Stroke range 1 8 30 20 M20 X 1.5 146 37 200 150 to700 M8 X 1.25 5 8 33.5 5 20 MTS 1 8 34.5 M26 X 1.5 25 146 41 204 150 to700 M10 X 1.25 6 8 37.5 5.5
Model no. of switch rail accessory is listed on pages 8-15-32 and 8-15-41.
LEY-OM00701 / // LEY Series LEY LEYG LEYG Series () LEY Series () LEC Series /LEC6 . 2 /. 3 .3 .4 .6 /LEY. 9 .9 .11 .12 /LEYG. 13 .13 .15 .16 . 17 .17 .17 .20 .32 . 35 . 36 .36 .37 .38 .39 .40 .40 . 41 .41 .41 .44 .45 .47 . 48 -1- LEY / (ISO/IEC) (JIS)1)2) *1) ISO 4414:Pneumatic fluid power -General rules relating to systems.
Spacer Nickel plated 18 Rolled steel plate CY1L6-PS-N Nos. 38, 39, 40, 41 above Ball bushing 19 10 CY1L10-PS-N Nos. 36, 38, 39, 40, 41, 42 above Plug 25, 32, 40 only 20 Brass 15 CY1L15-PS-N Adjustment bolt A Nickel plated 21 Chrome molybdenum steel 20 CY1L20-PS-N Adjustment bolt B Nickel plated Nos. 22 Chrome molybdenum steel 25 CY1L25-PS-N Shock absorber 23 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 32
1500 500 500 400 400 400 Positioning repeatability [mm] 0.015 0.08 0.02 0.02 0.01 0.05 0.05 Drive motor Step motor V V V V V V V 8 V 16 V V V V V 25 V V V V V V V Size 32 V V V V 40 V V V 8 2 (6) 16 15 (4) 1 35 (8) 35 (7.5) 8 (12) Max. work load [kg] The values in parentheses are for when mounted vertically. 25 30 (15) 10 70 (30) 70 (29) 12 (20) 5 (5) 12 (4) Size 32 50 (20) 19 80 (43) 80 (41
Bore size (mm) 30 d 20 NTH-020 13 15 M8 x 1 12.5 5 20 NTH-025 17 19.6 M10 x 1.25 16.5 6 25 NTH-032 19 21.9 M12 x 1.25 18 7 32 NTH-040 22 25.4 M16 x 1.5 21 10 D C 40 NTH-050 27 31.2 M20 x 1.5 26 12 50 NTH-060 32 37 M24 x 1.5 31 14 63 NTH-080 41 47.3 M30 x 1.5 40 17 H B 80 NTH-100 55 63.5 M39 x 1.5 54 20 100 NTH-125 70 80.8 M48 x 1.5 69 26 Note) There may be a slight difference between the
46 56 14 14 14 17 17 20 35 35 39 39 39 49 Up to 1000 3 5 30 46 M14 x 1.5 M30 x 1.5 161 78 18 110 146 128 16 114 64 110 27 Up to 1000 M16 x 1.5 M36 x 1.5 182 95 23 132 169 144 18.5 130 74 120 30.5 Up to 1200 16 21 35 5 5.5 6 30 34 42 25 31 41 M18 x 1.5 M40 x 1.5 204 106 36 167 195 162 18.5 149 86 135 35 Up to 1200 M12 x 1.75 118 226 124 40.5 187 216 182 18.5 165 97 135 M20 x 1.5
P. 42 P. 43 C8 N9 P R D side U side Silencer (for EXH port) Port plug VVQZ100-CP Individual SUP spacer SSQ1000-P-3EXH block plate SSQ1000-B-R P. 39 P. 41 P. 42 P. 43 C6 L6 P R D side SMC AN200 U side Built-in silencer (-S) Back pressure check valve (-B) SSQ1000-BP Special wiring specification (-K) Individual EXH spacer SSQ1000-R-3P. 40 P. 41 P. 42 P. 49 C6 L6 Terminal number D-sub connector
Indicator: Dimensions (b) E C D E C XLA F A (a) XL XL XLQ E (c) XM XY H DXSA XVD B G XGT CYV A (mm) A B C D E Note 1) F G H Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 40 100.5 38 1 30 17 35 50 114 48 1 12 40 26 41 65 162.5 66 2 11 55 41 57 70 179.5 79 2 11 75 52 70 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.
3 8 1 2 VV3P3 VV3P5 VV3P7 Base type 42 41 Individual exhaust Common exhaust VV3P3-41-051-02 Symbol Supply port is common.
8 KGY08-03 17 47 30.5 37 1 8 KGY10-01 27 49.5 31 R(PT) 1 4 3 8 KGY10-02 KGY10-03 50.5 52 30 32 17 29 10 21 28.4 40.0 18.5 26.5 17 39 1 2 KGY10-04 36 54.5 66 31 41 22 1 4 3 8 KGY12-02 KGY12-03 53.5 55 31 33 17 12 22 45.4 57.4 20.9 17 28.5 1 2 KGY12-04 37 57.5 22 68 3 8 KGY16-03 26.5 38 20.9 34 25 81 (81) 113 (113) 65.5 112 16 22 1 2 KGY16-04 41 67 116 Reference dimensions after R(PT) thread
42 41 42 41 19 19 19 19 27 47 47 47 47 57 36 66 84 75 84 75 75 Note) Use the average speed when calculating static moment.
Contents Contents 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP63-B-PS MGP80-B-PS MGP100-B-PS MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Items 32 and 33 are not included for bores sizes 80 and 100.
M 13 40.5 6 18.5 10 10 12.8 12.8 KB 8 A L 14 44.5 48.5 53.5 57 54 59.5 62.5 4.2 8 17 15.2 20.5 26 18 15.2 KR (R) Connection threads H 10 19 18.5 23 41 29 18.5 KA (R) 12 22 20.9 20.9 24 58 46 2 x Applicable tubing KQG2 Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.
51 62 HS 8.5 7.5 6.5 7 8 HT 28 33.5 41 50 L 53 62 70 76 90 C 4.2 5.2 5.2 6.5 6.5 K 14 11 15 13 15 CB 2 3 3 3 5 CR 0.5 1 1 1.5 2 HC 31 38 43 54 66 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 F 8 9 8.5 10.5 13 G 5 6 6 7 7 GP 33 39 44 55 65 GW 31.5 37.5 42.5 53.5 63.5 H 32 39 44 55 67 HA 30 36 41 52 62 HB 17 21 23.5 29 36 Model CY3RG15 CY3RG20 CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 T 19 20.5 21.5 24 26
Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com VV3PA5-41-051-03 Base specifications VR 42 41 Individual exhaust Combination symbol Common exhaust Piping 2A Side Side Passage VH Air supply port (P port) is common.
Spacer with Bracket (Z) G Center of F.R.L. body C BB (Y100T, Y200T only) E 1 X-X EE (Y100T, Y200T only) RELEASE X B 2 E X G Seal Y200T Y400T J F A H K Spacer width D Applicable model F 6.8 12 14 18 18 20 G 4.5 5.5 7 9 9 11 H 14 19 21 26 27 31 J 2.8 3.2 4 4 4.6 6.4 K 25 30 41 50 50 70 A 6 3 4 5 5 6 B 82 96 96 120 BB 56 67 C 24.5 29 41 48 48 60 D 40.5 53 68 81.5 86 112 E 20 24 35 40 40 50
51 62 HS 8.5 7.5 6.5 7 8 HT 28 33.5 41 50 L 53 62 70 76 90 C 4.2 5.2 5.2 6.5 6.5 K 14 11 15 13 15 CB 2 3 3 3 5 CR 0.5 1 1 1.5 2 HC 31 38 43 54 66 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 F 8 9 8.5 10.5 13 G 5 6 6 7 7 GP 33 39 44 55 65 GW 31.5 37.5 42.5 53.5 63.5 H 32 39 44 55 67 HA 30 36 41 52 62 HB 17 21 23.5 29 36 Model CY3RG15 CY3RG20 CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 T 19 20.5 21.5 24 26
8 KGY08-03 17 47 30.5 37 1 8 KGY10-01 27 49.5 31 R(PT) 1 4 3 8 KGY10-02 KGY10-03 50.5 52 30 32 17 29 10 21 28.4 40.0 18.5 17 26.5 39 1 2 KGY10-04 36 54.5 66 31 41 22 1 4 3 8 KGY12-02 KGY12-03 53.5 55 31 33 17 12 22 45.4 57.4 20.9 17 28.5 1 2 KGY12-04 37 57.5 22 68 3 8 KGY16-03 26.5 38 20.9 34 25 81 (81) 113 (113) 65.5 112 16 22 1 2 KGY16-04 41 67 116 Reference dimensions after R(PT) thread