/

-7025 For M5 M5 148.5 For M5 M5 150.5 For M6 M6 165.5 For M6 M6 169.5 For M8 M8 196.5 For M8 M8 201 For M8 M8 214 10 Coolant Valve Series SGH External pilot solenoid type U F L S K Manual override (Non-locking) Pilot port Pilot EXH port Q: Female thread for (Filter standard installation) mounting bracket 4 threads on each side. 8 threads in total.

VDW Series, Compact Direct Operated 2/3 Port Solenoid Valve for Water and Air

Thread type Voltage Rc G NPT Nil F N 1 2 3 4 5 6 100VAC (50/60Hz) 200VAC (50/60Hz) 110VAC (50/60Hz) 210VAC (50/60Hz) 24VDC 12VDC Port size Contact P/A regarding other voltages.

Air Slide Table Series MXJ

Lr=40 mm MXJ4 MXJ4 MXJ4 0.03 0.20 0.10 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXJ4-10 MXJ4-10 MXJ4-5 MXJ4-5 MXJ4-5 MXJ4-5 -10 0.08 -10 0.15 MXJ4-10 MXJ4-10 0.02 0.06 MXJ4-5 MXJ4-5 0.10 0.04 0.01 0.05 0.02 20 40 60 0 10 30 50 20 40 60 0 10 30 50 0 10 5 15 Load (N) Load (N) Load (N) MXJ6 MXJ6 MXJ6 0.04 0.10 0.20 Table displacement amount

Speed Controller: Standard Type Series AS In-line Type

32, 40, 50, 63 124 AS3000-03 3/8 810 12.3 810 12.3 221 AS4000-02 1/4 1,670 25.5 1,670 25.5 40, 50, 63 80, 100 214 AS4000-03 3/8 1,670 25.5 1,670 25.5 205 AS4000-04 1/2 1,670 25.5 1,670 25.5 242 AS5000-02 1/4 2,840 44 2,840 44 40, 50, 63 80, 100 233 AS5000-03 3/8 4,270 66 4,270 66 224 AS5000-04 1/2 4,270 66 4,270 66 AS4000 Note) Flow rate values are measured at 0.5 Mpa and 20C.

3 Port Solenoid Valve/

A B C D E F G H J K Y300T-A 4.2 82 41 71.5 35 14 7 19 4 41 Y400T-A 5.2 96 48 86.1 40 18 9 26 5 50 Ordering Example Dual residual pressure release valve with soft start-up function VP544-5DZ1-03-X538 1 pc. Filter regulator AW30-03G-A 1 pc. Spacer with bracket Spacer with bracket Y300T-A 3 pcs. Piping adapter E300-03-A 2 pcs. * Each product is not assembled.

MY2

M2 m1 M3 30 50 200 m3 Allowable moment (Nm) Allowable moment (Nm) MY1C Load weight (kg) 40 Load weight (kg) Diagonal cam follower 20 45 Lateral cam follower 50 30 100 20 10 10 0 MY2C 0 0 16 25 40 0 16 25 40 16 25 40 16 25 40 Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Diagonal cam follower 60 Lateral cam follower MY2HT MY2H MY1H MY2HT MY2H MY1H MY2C MY1C MY2C MY1C Features

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

M2 m1 M3 30 50 200 m3 Allowable moment (Nm) Allowable moment (Nm) MY1C Load weight (kg) 40 Load weight (kg) Diagonal cam follower 20 45 Lateral cam follower 50 30 100 20 10 10 0 MY2C 0 0 16 25 40 0 16 25 40 16 25 40 16 25 40 Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Diagonal cam follower 60 Lateral cam follower MY2HT MY2H MY1H MY2HT MY2H MY1H MY2C MY1C MY2C MY1C 8-13-2 3

VK3000

: Base mounted (A, B port bottom ported) Applicable solenoid valve VK3140 VK334 How to Order VV5K3 40 05 M5 Type VK334 Type VK3140 VFS Thread type R port: Rc 1/8 P port: Rc 1/8 R port: Rc 1/8 Applicable blanking plate assembly VK3000-7-1A Valve stations VS4 Nil F N T Rc 01 1 station G NPT VQ7 20 20 stations NPTF A port: M5 x 0.8 EVS B port: M5 x 0.8 Applicable solenoid valve VK3140 VK334

VK3000

F Option Part No. Description Part no.

NAAMS Standards Compliant

With manually operated handle Proximity switch T TURCK P P&F W None * Switch cassette viewed from the front.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Applicable cylinder Port variation MY2C16/25/40 MY2H16/25/40 MY2HT16/25/40 R R L L L L L L L L R R R R R R L R Slide table operating direction 1118

VEX1

(Common with Series VZ) Sub-plate and base gasket part no. 2 4 Valve size VEX1 1 9 P VEX4 2A P Port size Thread type Thread type Port size Thread type Thread type Port size Symbol Port size Symbol Symbol Nil Symbol Nil Sub-plate A B 1/8 1/4 A B C 1/8 3/8 1/2 Rc G NPT NPTF Rc G NPT NPTF F N T F N T VEX4 4 VEX1 11 2 Base gasket Caution Refer to front matters 58 and 59 for Safety Instructions

Plate Cylinder

How to Order MDU B 40 D 30 M P3DWSC With auto switch (Built-in magnet) Auto switch Number of auto switches None Nil Mounting B L F G C D 2 pcs. 1 pc. n pcs. Nil S n For auto switch model, refer to How to order the auto switch independently.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

Bore size (mm) 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Standard stroke 6 10, 15 20, 25, 32 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

MU

MU-C02 MU-C03 MU-C04 MU-C05 MU-C06 Bore (mm) 25 32 40 50 63 Part no.

NVEPA|VEFseies

UJ I 2-Forled \bBion DIMENSIONS A B c o E F G H J K M P R s T 1.57 (40) 2.52 (64) 2.20 (56) 1.77 (45) 4.80 (1221 1.97 {50} 0.98 (25) 1 . 1 0 (28) 0.51 (13) 4.45 (113) ?

MU

MU-C02 MU-C03 MU-C04 MU-C05 MU-C06 Bore (mm) 25 32 40 50 63 Part no.

Direct Operated Precision Regulator/Modular Style ARP20 to ARP40 Direct Operated Precision Regulator with Backflow Function/Modular Style ARP20K to ARP40K Regulator JIS symbol Regulator with backflow function

Example) ARP30K-03BE-1RY Symbol 20 30 40 Body size Description Nil K Without backflow function With backflow function With backflow function + Nil N F Rc NPT G Thread type + 01 02 03 04 1/8 1/4 3/8 1/2 Port size + Nil B Note 2) a Without mounting option With bracket With set nut (For panel mount) Mounting H + Note 1) Nil E G E1 Note 3) Without pressure gauge Square embedded type pressure

Pneumatic Transfer System Series MF

339 H 323 352 I 10 15 15 32 15 32 15 32 589 to 614 633 to 673 564 to 589 542 to 581 579 to 605 571 to 610 MF -90 15 32 A G D Note 1) F D Note 1) D Note 1) F F Y C C C Y Y B G A 90 B 90 B G A D Note 1) 90 G A H X X X D Note 1) D Note 1) B B B F E F F E A H A G G RG RT RS B 296 305 C R310 R445 D 93 129 E 60 87 F 10 15 G 6 7 B 296 309 C R390 R495 D 93 129 E 60 87 F 10 15 G 6 7 B 299 307 C R350

MWP_E

size 125mm, operating pressure 0.4MPa, F=29.4(kN) 0.8mm Selection result Fig. 3 F/F=0.66 OK -13- Maintenance and Inspection 3-1.