IDX-OM-V020

Option R .11-1 11.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 11-1 11.2 EARTH LEAKAGE BREAKER SPECIFICATION . 11-1 11.3 CONNECTION OF POWER SUPPLY . 11-2 Chapter 12 Option T . 12-1 12.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 12-1 12.2 OPERATION / ERROR SIGNAL OUTPUT . 12-1 12.3 REMOTE OPERATION . 12-2 12.4 CONNECT THE POWER CABLE AND SIGNAL CABLE . 12-3 12.5 ELECTRIC CIRCUIT . 12-4 Chapter 13 Option V . 13-1

Wireless System

side) p. 8 uPower Supply Cable with M12 Connector (B-coded) p. 20 End Plate (U side) p. 8 iPower Supply Cable with 7/8 Inch Connector/ Power Supply Connector p. 21 Ordering Example of the Master Unit p. 9 Ordering Example of the Slave Unit p. 9 Specifications Wireless Master Unit p. 10 Wireless Slave Unit p. 11 End Plate (D side) p. 11 Dimensions p. 12 LED Display p. 15

SFOD-OMT0012

For clean type (11-) or secondary battery (25A-) type actuator Search without entering 11or 25A-, and select the actuator for which the part number after 11or 25Amatches. e.g.) For 11-LEFSH16A-100BR, enter "LEFS16A-100" and select LEFS16A-100.

RS2H-OM0045P

D-M9/D-A9 D-M9 D-M9W D-M9AVL D-M9V D-M9WV D-M9AL D-A9 D-A9V A B A B A B A B 50 23.5 9.0 23.5 11.0 23.5 7.0 19.5 10.5 (13.0) 63 25.5 12.5 25.5 14.5 25.5 10.5 21.5 14.0 (16.5) 80 39.5 19.5 39.5 21.5 39.5 17.5 35.5 21.0 (23.5) ( )D-A96 -15 D-P3DW D-P3DW A B Hs Ht 50 14.5 6.5 41 35 63 16.5 10 47 44 80 30.5 17 55 54 D-P3DW BQ6-032S -16 18 - 7-3. 7-3-1.D-M9D-A9 (-) -17 5~6mm D-A9(V)

Soft Start-up Valve

Rated coil voltage DC 5 24 VDC V V V V 6 12 VDC V V V V + G Grommet (Lead wire length: 300 mm) V V V V D Type D (DIN terminal/With connector) V V V V Y Type Y (DIN terminal/With connector)*2 V V V V DO Type D (DIN terminal/Without connector) V V V V YO Type Y (DIN terminal/Without connector) V V V V + y e Electrical entry u f Light/ surge voltage suppressor Nil None V V V V Z With light/surge

MHL2

MHZ MHF Hysteresis Switch operating position (ON) MHL Switch reset position (OFF) Auto switch Flat head watchmakers screwdriver MHR (mm) Auto switch model Air gripper model D-Y7W D-Y7WV D-Y59, D-Y7P D-Y69, D-Y7PV D-Y7BAL MHK Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

CEP1

(DC12~24V), 1. , 2. , , , 1. 2. , , , ,, , 3. ,, , 4. , 1. ,(), 2 , 2. , , ,1.5~2 1. , ,1ISO VG32 ,, ,, 2 ,,A /B 90 4 ,0.01mm 2-1 2-2 2-2-1 () B L F 0.5m L 3m 12 12 20 20 (mm) Z 255075100 () 2-2-2 A90 D-A90 F9N D-F9N F9NW D-F9NW A93 D-A93 F9P D-F9P F9PW 2 D-F9PW A96 D-A96 F9B D-F9B F9BW D-F9BW A90V D-A90V F9NV D-F9NV F9NWV D-F9NWV A93V D-A93V F9PV D-F9PV F9PWV

Compact Cylinder Series NCQ8

1.19 1.69 0.15 0.25 0.25 0.15 1.72 0.56 NPT1/8 0.63 0.50 0.70 2.00 1.25 3/8-24UNF 2.63 0.19 0.50 1.55 2.19 0.22 0.34 0.25 0.20 2.19 0.56 NPT1/8 0.75 2.53 1.19 1/2-20UNF 3.13 0.20 0.63 1.90 2.69 0.22 0.34 0.25 0.20 2.73 0.56 0.70 NPT1/8 0.75 2.84 1.44 1/2-20UNF 3.75 0.39 0.63 2.30 3.25 0.28 0.41 0.33 0.26 3.23 0.69 0.70 NPT1/4 11 Series NCQ8 Dimensions/NC(D)Q8(Z) Rear clevis / NC(D)Q8C(Z)

Series VCL

: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size Rc A B C D E F H K L M N Model Note) U Q V R Q R Q R S Q R S 83 22 23 45 44 43 58 40.5 46.5 99 43 66 13.5 28 64 31 6.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 1/8 VCL21 86 22 23 46 44 44 58 41.5 46.5 99 44 66 18 36 67 31 8.5 12.5 28 18 12.8 M4 6 1/4 99 24 25 56.5 46 54.5 60 52 48.5 101 54.5 68 22 40 81.5 36.5 11 15 32 20 19 M5 8 1/4, 3/8 VCL31 104 24 25

PFxx-OMS0001CN

d. == 1 / ,/ ([F20](47 )) e. ( (53 )) f. -46No.PF-OMS0001CN-A [F20] [---] =00 = ON EEPROM 100 +100 OFF <> [F20] [iNP][] [iNP][-] [inP] [] [F20] GND 30 msec.

CJ2

Applicable bore (mm) Applicable bore (mm) d C C d Part no. B H Part no. B H 10 Y-J010B 15.2 8 21 M4 x 0.7 CP95 SNJ-006B 16 Y-J016B 6 NTJ-006A 16.6 11 21 M5 x 0.8 9.2 8 M6 x 1.0 4 6 5.5 6.4 M3 x 0.5 2.4 SNJ-010B 10 NTJ-010A 12.7 11 M8 x 1.0 4 10 7 8.1 M4 x 0.7 3.2 NDd9 NDH10 R1 NX U1 Part no.

VVX31/32/33

. %% 11 11 0/ 1 1 01 Model # % " . " " " 0 %% VVX311-stations VVX312-stations VVX321-stations VVX322-stations VVX331-stations VVX332-stations / 0 Manifold / 0 / 0 0 0 % ( 1 17-3-87 2 The models VX31/32/33 have been revised. For details, please refer to catalog no. ES70-26A. Similar updating for other VX series are scheduled to follow shortly.

XL-OMY0001

XL-OMY0001 5-2 C E E E KF K Fd Fn C D H B A G A mm A B C D E Fn Fd G H XLA-16-2 40 108 38 20 30 17 44 XLA-25-2 50 121 48 27 12 40 26 44 XLA-40-2 65 171 66 39 11 55 41 67 XLA-50-2 70 185 79 46 11 75 52 72 XLA-63-2 88 212 100 55 11 87 95 70 76 XLA-80-2 90 257 117 65 11 114 110 83 104 12 XL-OMY0001 6. 200 []1 1.5 1 200 FKM 110Pa <> 13 XL-OMY0001 7 7-1. 2 2P5P6 14 XL-OMY0001 7-2 1 2

IDX-OM-W093

R .11-1 11.1 . 11-1 11.2 . 11-1 11.3 . 11-2 12 T . 12-1 12.1 . 12-1 12.2 . 12-1 12.3 . 12-2 12.4 . 12-3 12.5 . 12-4 13 V . 12-5 13.1 . 13-1 13.2 . 13-1 13.3 . 13-2 14 . 14-1 14.1 . 14-1 IDF60/70/80/90 Series IDX-OM-W093 1 1.1 () 6.2 1.1.1 3 IDF60/70/80/90 Series 1-1 IDX-OM-W093 1.2 6 1.2.1 1.2.2 50 1.2.3 0 IDF60/70/80/90 Series 1-2 IDX-OM-W093 1.2.4 IDF60/70/80/90

E-P HYREG ® Series VY1 1

0 1VY150 0 1VY170 0 11 1 0 2 VY190 0 11 2 4 0 Model VY1D00-M5 10 M5 01 M5 Port M5 01 02 01 02 02 03 20 04 02 03 04 04 06 10 12 14 P Port size Rc 11 2 1 1 8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 A M5 M5 M5 2 1 4 R 2 1 0.11 0.16 Weight (kg) (1) 0.19 0.25 0.35 0.55 0.75 1.5 2 4 Hysteresis (2) 1% F.S. 2.5% F .S. 3% F .S. 5% F .S.

CG1-OM0227

D-H7BALD-H7NF D-G59WD-G5PWD-K59W D-G59FD-G5NT D-C73CD-C80C D-B54D-B64D-B59W 3. 4. () () (M4 1~1.2Nm (M3 0.6~1Nm 11 <> D-M9NM9PM9BM9NM9PVM9BV D-M9NWM9PWM9BWM9NWM9PWVM9BWV D-M9NAM9PAM9BAM9NAM9PAVM9BAV D-A90A93A96A90VA93VA96V 5. <> 6080 D-M9A(V) M3M3 0.60.7Nm (M2.5) (M2.5)0.050.1Nm 56mm 1)(M2.5) 2)M3 BMA3 A 12 4 1) (BMA2-A)(BJ5-1/) () 2) (BMA2-AS/)(BJ4-1/) D-M9A(V) () BBA3:D-B5,

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

side traveling parallelism to B side C side w LEKFS25 0.04 0.02 LEKFS32 0.04 0.02 LEKFS40 0.04 0.02 D side * Traveling parallelism does not include the mounting surface accuracy.

Series VCS

Approx. 280 D Q F C G (PF) 1/2 C R R E E B A H 2-P Port size 2-P A B H 2-M Port size 2-M Thread depth N L L K K Conduit terminal: T F (Q) 34 25 U R C G (PF) 1/2 E B A H D 2-P Port size (S) 2-M L K N.C.

MHx-OMY0001

(Nm) L(mm) MHM-16D M3x0.5 0.63 6 MHM-25D M4x0.7 1.5 8 MHM-32D M5x0.8 3 10 MHM-50D M6x1 5.2 12 (N) MHM-16D 100 MHM-25D 200 MHM-32D 300 MHM-50D 500 -7- 2-3. 40 2-4. () 5 5 P-01-11 -8- 2-5. 1.52 2-6. 1 ()ISO VG320 (SDS) -9- 2-7. 1) 1) 2) 3) 12mm -10- 2 C3 C1 C2: C3 D-M9V D-M9WV D-M9AV D-M9 D-M9W D-M9A D-P3DWA A B E G A B E G L A B E G L D F H MHM-16D 9.1 9.1 5.6 4.6 8.1 12.8 11

70pvvna

Nitrogen gas (N2) Freon 11, 113, 114, Turbine oil , Hydraulic fluid Conduit Carbon dioxide (CO2) (0.7 MPa max.)