MG

, V = 400 mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 80 63 63 50, 63 50, 63 50 50 10 10 40 40 40 40 5 5 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 16 16 16 16 12 12 12 12 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200 0.110 20 30 40 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-15 Series MGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (17) l = 50 mm, V = 200 m/s (18) l = 100

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

Z DA DDH10 (Hole) DU DC DX DE DO DR DT DS DH DF B W1 DL MGQ CA1-B04 CA1-B05 CA1-B06 CA1-B08 CA1-B10 40 50 63 80 100 10 165 57 11 65 15 85 10 9 17 8 40 52 60 35 +0.058 0 10 10 183 57 35 11 65 18 85 10 9 17 8 40 52 70 +0.070 0 12 MGG 10 196 67 40 13.5 80 25 105 12.5 11 22 10 50 66 85 +0.070 0 16 12 235 93 60 16.5 100 31.5 130 15 13.5 24 12 65 90 102 +0.084 0 20 MGC 12 256 93 16.5 100 35.5 130

CLA

l~ length 01 thread wnhoul boot With boot --l ~ 40 500 20-500 27 30 60 96 V. y, 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 M8X1.25 100 -750 20750 37 40 11 6 140 V. y, 92 30 52 14 124 21 31 76 25 19 M1 2Xl .75 50 600 20-600 32 35 70 108 Yo V. 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 M 8X 1. 25 63 -600 20-600 32 35 86 11 5 'I, 'I, 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 Ml 0Xl .25 80 750 20750 37 40 102 129 'I.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

MGF Z DA DDH10 (Hole) W1 B DF DH DS DT DR DO DC DU DE DL DX CA1-B04 CA1-B05 CA1-B06 CA1-B08 CA1-B10 40 50 63 80 100 165 10 57 60 52 40 8 17 9 10 85 15 65 11 35 10 +0.058 0 CY1 183 10 57 70 52 40 8 17 9 10 85 18 65 11 35 12 +0.070 0 196 10 67 85 66 50 10 22 11 12.5 105 25 80 13.5 40 16 +0.070 0 MY1 235 12 93 102 90 65 12 24 13.5 15 130 31.5 100 16.5 60 20 +0.084 0 256 12 93 116 90 65 12 24

Compact Type

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

15

Magnetically Coupled Rodless Cylinder CY1S Series 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 RoHS Weight Overall length 15 % reduced 15 mm shortened Max. Max. (CY1S 15-100 stroke) 0.96 kg (Current model 1.13 kg) (CY1S 40-100 stroke) 240 mm (Current model 255 mm) Reduced in length Reduced in length CY3B CY3R CY1S CY1S Adjustment bolt improves stroke accuracy/repeatability.

51

Different surfaces Different surfaces Same surface Same surface (n 2) 2 55 + 35 (n 2) 20 + 35 D-M9 5 15 Note 1) 40 Note 1) (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 55 + 35 (n 2) 20 + 35 D-M9W 15 Note 1) 40 Note 1) 10 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 60 + 35 (n 2) 25 + 35 D-M9A 25 40 Note 1) 10 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 50 + 35 (n 2) 15 + 35

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 139 Accessories CP96 Series Dimensions: Piston

LJ1H

(No condensation) 15 Performance 250 0.02 AC servo motor (100 W) with lock Incremental system/Absolute type Main parts Ground ball screw 15 mm, 5 mm lead High rigidity direct acting guide With coupling LECS(Refer to page 97 for details.)

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

Series SV

Response time 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) Response time ms at 0.5MPa (72.5psi) Type of actuation 3 position pressure center SV1000 SV2000 SV3000 SV4000 (A) 4 (B) 2 2 position single 11 or less 25 or less 28 or less 40 or less 2 position double 10 or less 17 or less 26 or less 40 or less 3 position 18 or less 29 or less 32 or less 82 or less 5 (EA) 1 (P) 3 (EB) 4 position dual 3 port valve 15 or less

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

H B C F A E G J K L D Tolerance Size 40 double clevis type 50 double clevis type 63 double clevis type 80 double clevis type 100 double clevis type 125 double clevis type 160 double clevis type +0.027 0 +0.027 0 40 M8 x 20 21 60 45 19 12 R 15 9 12 18 32 47 44 L K counter bore depth 2 J counter bore 50 M10 x 22 23 73 50 23 12 R 18 11 14 21 35 53 53 A B +0.027 0 63 M10 x 25 27 80 55 23 15 R

CQM

10 10 2 pcs. 10 15 20 2 pcs. 5 10 15 15 20 20 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 15 Other than the applicable auto switches listed in How to Order, the following auto switches can be mounted.

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

For bottom ported, 1/8 is only available. 15 15 stations Plug-in Type: With Multi-connector (For wiring specifications, refer to page 1326.) Master connection of power and solenoid valves.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

DGraph (2) Cylinder Output on the Retracting Side (Double acting) 20150 1500 Tube bore size [mm] 100 1000 40 Side load Balance weight 40 50 400 500 32 20 25 30 200 250 300 Operating pressure [MPa] Cylinder output F[N] Load weight [kg] 15 150 Allowable Side Load on the Piston End (Nm) 10 100 Stroke of linear part Size 40 5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 4 5 40 50 32 40 14 14 13 13 13 12 12 11

MGG

(mm) Q R X Y + Stroke Y Q R X Bore size (mm) 32 86 (94) 25 13 39 40 96 (105) 29 14 46 50 109 (121) 31 15 57 Dimensions inside ( ) are for long strokes.

Compact Cylinder

-20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B80-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 C(D)55B40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150

F

17 14 31.5 15.5 13 15.5 3.4/2.9 5/32 1/4 KQE03-35 1/2-20 17.46 17.46 31.5 15 14 16 3 4 18 KQE04-01 M12x1 14 14 27.5 11 13 16 5.6 3/16 1/8 KQE05-34 9/16-18 17.46 17.46 28.5 13 15 16.5 3.5 4 14 KQE04-02 M12x1 17 14 31 15 13 16 5.6 1/4 1/4 KEQ07-35 9/16-18 17.46 17.46 30.5 14.5 15 17 4.6 6 18 KEQ06-01 M14x1 17 17 28 11 15 17 13.1 5/16 3/8 KQE09-36 3/4-16 22.23 22.23 35.5 15 20 18.5 6 6 14 KQE06

Stopper Cylinder

1 i o w Mounting e Bore size r Port thread type t Cylinder stroke [mm] q With auto switch 12 12 mm 16 16 mm 20 20 mm 32 32 mm 40 40 mm 50 50 mm B Through-hole A Both ends tapped Nil M thread 12, 16 Rc 20 to 50 TN NPT TF G F Built-in One-touch fittings*2 Nil Without magnet for switch*1 12 10 16 10, 15 20 10, 15, 20 32 10, 15, 20 40 20, 25, 30 50 20, 25, 30 D With auto switch (Built-in magnet

Rotary Cylinder Series MRQ

weight [kg] 2.5 Effective torque (Nm) MRQS40 15 150 2 10 100 1.5 40 4 5 40 50 32 1 MRQS32 2 2.5 3 20 25 30 0.5 0 1.5 15 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) 1 0.4 0.5 0.6 0.7 10 6.