Electric Actuators

120 40 70 2-5H10 depth 8 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 4-Limit switch mounting groove The two grooves at the bottom cannot be used. 6-M5 x 0.8 thread depth 9 90 203 Work piece mounting reference plane 80 Stroke + 115 (table movement range) 7.5 194 41 46 58 2-T-slot 1 57 69 90 95 9.3 2-T-slot 2 Stroke + 350 40 36 23 Body mounting reference plane 40 (T-slot pitch) 3-5H10 depth 5 3.3 5.8

Air Cylinder

30 25 M5 x 0.8 16 16 25 30 32 Rc1/8 16 16 28.5 25 40 Rc1/8 16 16 33 20 50 Rc1/4 18 18 40.5 20 63 Rc1/4 18 18 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 20 M5 x 0.8 16 15 (16) 23 30 25 M5 x 0.8 16 15 (16) 25 30 32 Rc1/8 16 15 (16) 28.5 25 40 Rc1/8 16 15 (16) 33 20 50 Rc1/4 18 17 (18) 40.5 20 63 Rc1/4 18 17 (18) 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 MB MB1 CA2 CS1

Table of Contents

40 49.5 40 3 3 18 20 16 18 20 16 11 13 11 Vacuum supply port 3.3 Gasket Vacuum supply port 3.3 Gasket 16-6-12 7 Compact Pressure Switch Series ZSE2/ISE2 01 T1 Dimensions: ISE2Grommet type: ISE2-15 01 T1 01 T1 Connector type: ISE2-15C Pressure setting trimmer Pressure setting trimmer L H SET L H SET 15 15 ZSE ISE Indicator light (Red) Indicator light (Red) 20 20 PSE Z I SE3 600 (3000) PS

CV/MVGQ

-15-10 RS Q G RS H A RZQ Series CVM5/CVM5K 20 25 32 40 Standard MI W S 10-15-16 10-15-26 Double acting Nonrotating rod CEP1 CE1 Series CVM3/CVM3K Single acting (Spring return) (Spring extend) CE2 20 25 32 40 Standard 10-15-31 10-15-44 ML2B Nonrotating rod C J G5-S CV Series CV3/CV3K 40, 50 63, 80 100 Standard 10-15-50 MVGQ Double acting Nonrotating rod 40, 50 63 CC 10-15-63 RB Series CVS1

CV/MVGQ

10-15-31 10-15-44 ML2B Nonrotating rod C J G5-S CV Series CV3/CV3K 40, 50 63, 80 100 Standard 10-15-50 MVGQ Double acting Nonrotating rod 40, 50 63 CC 10-15-63 RB Series CVS1/CVS1K 40, 50 63, 80 100 J Standard 10-15-67 Double acting DNonrotating rod 40, 50 63 10-15-78 -X Series MVGQ 2012, 16 20, 25 32, 40 50, 63 80, 100 Data 10-16-1 Double acting 10-15-1 2 Series CV Valve Mounted Cylinder

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

(Example) for M3: L1 max. = 6 mm A parallel key is used on the long shaft for size 40. Applicable shaft type: W (mm) (mm) Q1 = M Size Thread Size Thread 40 30 20 15 40 30 20 15 M3 x 0.5 M3 x 0.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 L1 = X = M4 x 0.7 L2 = M4 x 0.7 3.3 3.3 3.3 3.3 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Q2 = M 4.2 4.2 Symbol: A17 Shorten the long shaft.

ISO Cylinder

37 47 100.0 Head ( side ) 0.5 26 18 16 12 27 35 0.7 21 14 13 10 22 28 Foot: M Rod flange: G Head flange: G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.3 G G M Lateral load applied to the rod end fR [N] (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.5 89 W W W Rod (side) 10.0 (40)1 (40)1 (40)1 0.7 36 74 93 (40)1 0.3 33 37 26 54 69 Head ( side ) 0.5 39 25 27 19 41 52 C8525 C8520 0.7 32 20 22 15 33 43 1.0 Foot

SY

4 5 Scale: 35% G H With interface regulator 141 15 68.5 [75] 65.6 68 32.5 24.5 (37) With plug (12.5) 41 3 4 5 L type plug connector (L): SY3 40(R)-L-01 M type plug connector (M): SY3 40(R)-M-01 3 4 5 Manifold spec. sheets Order made Type 45 Type 45Grommet .

Air Fittings & Tubing

D2 L A M D1 Nylon Urethane M5 X 0.8 M6 X 1.0 38.5 KXH04-M5 KXH04-M6 KXH04-01S KXH06-M5 KXH06-M6 KXH06-01S KXH06-02S KXH08-01S KXH08-02S KXH08-03S KXH10-02S KXH10-03S KXH10-04S KXH12-03S KXH12-04S 11 13 39 35 8 16 10.4 2.5 4.0 4.0 4 40 39.5 40 42 45 46 49 50 58 59 62 60 63 16 36 12 1 8 M5 X 0.8 M6 X 1.0 2.5 3 4.0 4.0 5.6 5.6 15 8 36 6 17 15 12.8 38 39 42 43 44 1 8 1 4 1 8 20 26 28 34 42 68

Made to Order

25, 32, 40 10, 20 16 to 40 16 to 40 10, 16, 20 16 to 40 16, 25, 40 16, 25, 40 16, 25 16 to 50 16, 25, 40 6 to 25 10 to 25 25 12 to 40 20 to 32 10, 15, 25 12 to 25 Vol. no.

MY1

MY1M/M2 MY1M/M3 MY1M/M1 16 20 25 32 40 50 63 3.0 1.0 MX 2.1 7 6.0 18 200 5.2 1.7 3 10.4 10 26 40 50 20 MTS 9.0 2.4 4.5 15 15 38 MY1M 15 5.0 6.6 23 30 57 100 30 24 MY 8.0 10 33 59 84 10 38 15 14 48 115 120 20 60 CY 19 21 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

MY1

x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 (LL) 40 50 53 70 85 LW 60 78 90 110 121 M 7 8 9 13 13 N 20 25 30 37 45 Model MY1H16 MY1H20 MY1H25 MY1H32 MY1H40 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 PC 7.5 14.5 14.5 15 20.5 PD 21 27 32 42 37.5 PA 40 50 60 80 100 NC 13.5 17.5 20 25 30.5 PF 3.5 4.5 5.5 6.5 8 PB 40 40 50 60 80 NE 27.8 34 40.5 50 63 Q 153 191 206 264 322 NG 13.5 17.5 28 33 42.5 QW 30 36 42

5

19 20 212 112 255 15 M14 x 1.5 15 160 56 53 177 180 144 38 78.5 42 19 20 236 118 275 18 M16 x 1.5 15 (mm) Bore size (mm) W K KA M MM N P S Without rod boot With rod boot H ZZ e f h l ZZ1 125 17 15 27 13 M30 x 1.5 30.5 1/2 98 110 221 75 40 133 1/5 Stroke 244 140 17 15 27 13 M30 x 1.5 30.5 1/2 98 110 221 75 40 133 1/5 Stroke 244 160 20 17 34 15 M36 x 1.5 34.5 3/4 106 120 241 75 40 141 1/5

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

L1 = L1 = Q1 = M Q1 = M Q1 = M Q1 = M L1 = L1 = Q2 = M Q2 = M L2 = L2 = Q1 Q1 L1 L1 Size 10, 15 Size 20, 30, 40 Size 10, 15 Size 20, 30, 40 Size 10, 15 Size 20, 30, 40 (mm) (mm) (mm) Size Size Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Thread Thread Thread M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 2.5 2.5 3.3 2.5 3.3 3.3

CJ2

D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C 90 55 50 15 10 105 60 60 15 10 105 65 65 15 10 35 10 5 45 10 5 40 15 10 45 5 5 30 5 5 55 15 10 40 15 10 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 CP95 Symbol Specifications D-C7 D-C80 NCM -XA Change of rod end shape D-A7H D-A80H Band mounting style (6, 10, 16) -XB6 Heat resistant cylinder (150C) Not available with switch & with air cushion NCA -XB7 Not available

MXQ

10 16 12 4 MXQ-CT12(L)-X11 15 32 G MXQ-CT12(L)-X12 25 42 B C MXQ-CT16(L) 5 23 J MXQ16(L) M10 x 1 M5 x 12 MXQ-CT16(L)-X11 15 33.5 35.5 20 12 17 14 5 33 MXQ-CT16(L)-X12 25 43 A K MXQ-CT20(L) 5 27 MXQ20(L) MXQ-CT20(L)-X11 M5 x 14 M12 x 1.25 15 41 44.5 25 23 37 13 17 6 MXQ-CT20(L)-X12 25 47 MXQ-CT25(L) 5 30 MXQ25(L) M14 x 1.5 M6 x 18 MXQ-CT25(L)-X11 15 40 49 53.5 31 15 28 19 6 MXQ-CT25(L)-X12

Table of Contents

120 40 70 2-5H10 depth 8 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 4-Limit switch mounting groove The two grooves at the bottom cannot be used. 6-M5 x 0.8 thread depth 9 90 203 Work piece mounting reference plane 80 Stroke + 115 (table movement range) 7.5 194 41 46 58 2-T-slot 1 57 69 90 95 9.3 2-T-slot 2 Stroke + 350 40 36 23 40 (T-slot pitch) Body mounting reference plane 3-5H10 depth 5 3.3 5.8

1

Dimensions CP95 Cushion Rubber bumper (Standard equipment) NCM Stroke NCA Model, Bore size (mm) Applicable stroke 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 DCQS 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 -X 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CQ2 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 20Data 6-17-37 32 Made to Order Common Specifications: Special Port Location

A

) Maximum Stroke (inch) 6 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 12 10 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 20 15 5, 10, 15, 20, 25, 30 30 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Proposals for Energy Saving

(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 40 50 63 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 10 14 14 59 71 82 46 55 66 45 55 68 21 26 32 36 46 53 34.5 40 46.5 40 45 50 23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 4 5 5 16 16 16 12 15 15 44