CQS

37.5 12 16 20 25 6 8 7 12 25 29 36 40 5 5 5.5 5.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 32 38 47 52 5.2 6.2 8.2 10.2 3.5 3.5 4.5 5 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1.0 M6 x 1.0 6.5 6.5 9 9 12.5 12.5 14 16 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 Note) For basic style 12 and 16 with 5 stroke, through-hole is threaded over the entire length.

CJ2

(SNJ-016B for 10, SNKJ-016B for 16) (mm) Bore Y X NN LT LH LC LB LY LX CB CA BB A BA KA H GA F LZ NB NA MM 10 16 9 6 25 33 2.3 14 5.5 21.5 4.2 28 8 8 14 17 12 15 15 M10 X 1.0 5.5 12.5 42 M4 X 0.7 9 6 25 33 2.3 14 5.5 23 5.2 28 8 8 20 20 18 15 18 M12 X 1.0 5.5 12.5 42 M5 X 0.8 Dimensions by stroke Symbol S Z Stroke 5 to 15 48.5 48.5 16 to 30 56 57 31 to 45 68 69 46 to 60 80 81 61 to 75 87

CQS

M5 X 40 l M5 X 45 l M5 X 50 l M5 X 55 l M5 X 60 l M5 X 65 l M5 X 70 l M5 X 75 l M5 X 80 l M5 X 85 l 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 M3 X 30 l M3 X 35 l M5 X 40 l M3 X 45 l M5 X 50 l M3 X 55 l 30 35 40 45 50 55 6.5 8.5 Note 1) The appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Rod End Lock: -R Bore size (mm) WH W P WA WB 20 30 M5 x 0.8 16 15(16) 23 25 30 M5 x 0.8 16 15(16) 25 32 25 Rc 1/8 16 15(16) 28.5 40 20 Rc 1/8 16 15(16) 33 50 20 Rc 1/4 18 17(18) 40.5 63 20 Rc 1/4 18 17(18) 47.5 80 20 Rc 3/8 22 22 60.5 100 20 Rc 1/2 22 22 71 ( ): Denotes the dimensions for long strokes.

15

12.5 14 4.5 98 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 11 60 NY M4 x 12 3.6 M4 x 12 2.7 M8 x 16 12.5 14 4.5 98 M4 x 0.7 8 70 50 4.6 11 60 NW M4 x 12 3.6 M4 x 12 2.7 M8 x 16 12.5 9 4.5 98 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 11 60 NT M4 x 12 3.6 M4 x 12 2.7 M8 x 16 12.5 12 8 98 M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 14.5 60 Included Parts List Motor Mounting Diagram Size: 63 Return box Mounting procedure 1) Fix the motor (provided by

Air Cylinder

30 25 M5 x 0.8 16 16 25 30 32 Rc1/8 16 16 28.5 25 40 Rc1/8 16 16 33 20 50 Rc1/4 18 18 40.5 20 63 Rc1/4 18 18 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 20 M5 x 0.8 16 15 (16) 23 30 25 M5 x 0.8 16 15 (16) 25 30 32 Rc1/8 16 15 (16) 28.5 25 40 Rc1/8 16 15 (16) 33 20 50 Rc1/4 18 17 (18) 40.5 20 63 Rc1/4 18 17 (18) 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 MB MB1 CA2 CS1

MGP

MGPM, MGPL Common dimensions (mm) Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL CV P PA PB PW Q 25, 50, 75, 100 71 58 1.5 1.5 11 8 8.5 9 M5 x 0.8 12 13 15 M5 x 0.8 4.3 5.6 5.6 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 40 10 16 18 26 64 83 93 8 9.5 9.5 19 8 10 12 M4 M5 M5 4.5 5.5 5.5 8 10 10 15 18 21 5 6 6 15 18 21 30 36 42 22 24 30 16 20 25 78 62 10.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8

CRB2/CRBU2/CRB1

42 6 14 CRBU2WU30-S 0 0.043 0.005 0.014 4.5 69 52 42 4.5 29 M5 x 0.8 5.5 M5 x 0.8 13 12 1 12 17.5 2 22 29 47.5 50 8 16 Double vane type CRBU2WU10-D CRBU2WU15, 20, 30-D Illustrations below show size 20 actuators.

MY1

x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/16 Rc 1/16 Rc 1/8 G 14 12.5 16 19 23 NC 14 17.5 20 25 30.5 VV 10 12.5 16 19 23 PP 7.5 11.5 12 17 18.5 WW 7.5 10.5 12.5 16 19.5 QQ 9 11 16 16 24 XX 22 24 28 32 36 TT 9 10.5 14.5 16 20 RR 11 14.5 16 23 27 UU 10.5 12 15 16 22 SS 3 5 6 4 10.5 Model MY1B16G MY1B20G MY1B25G MY1B32G MY1B40G "P" indicates cylinder supply ports.

MXQ

x 16 M5 x 16 M5 x 12 4.4 4.4 4.4 M6 x 20 M6 x 18 M5 x 14 7.0 7.0 4.4 M8 x 20 M8 x 18 M6 x 18 18.0 18.0 7.0 Metal Stopper Caution 1.

VQZ1000/2000/3000

Note 2) Except VQZ1000 VQD Cylinder port N1 N3 N7 N9 N11 M5 02 Symbol 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/4 thread M5 thread Applicable tubing O.D.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

29 10 20 4.5 1.5 7 10 0.5 36 M5 M5 (18) M5 (10) 5.5 (16.5) 0.005 0.014 0 0.043 8 16 50 40 13 22 5 2 8 12 1.0 43 M5 11-2-15 15 Series CRB2 Dimensions: 40 Single vane type/Double vane type CRB2BW40-S/D M5 x 0.8 depth 10 3-M5 x 0.8 depth 10 56 3-M5 x 0.8 depth 16 25 25 M5 x 0.8 depth 16 5.5 depth A port B port 11.5 10 g6 -0.005 -0.014 2 20 0 -0.030 4 6.5

Table of Contents

10.5 9.5 10.5 10 11 13 13 14 0.004 0.012 0 0.036 4 9 15.5 0.5 29 22 8 14 1 5 9 24 3.5 M3 x 0.5 17 3 25 31 41 0.004 0.012 0 0.043 5 12 34 25 9 18 1.5 29 3.5 M3 x 0.5 21 3 29 36 48 15.5 0.5 M3 x 0.5 6 10 0.004 0.012 0 0.043 6 14 M5 x 0.8 42 34.5 10 20 1.5 36 4.5 M4 x 0.7 26 4 36 44 59 M4 x 0.7 17 0.5 7 10 0.005 0.014 0 0.043 M5 x 0.8 8 16 1 50 47.5 13 22 43 5.5 M5 x 0.8 29 42 52 69 M5

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

10.5 9.5 10.5 10 11 13 13 14 0.004 0.012 0 0.036 4 9 15.5 0.5 29 22 8 14 1 5 9 24 3.5 M3 x 0.5 17 3 25 31 41 0.004 0.012 0 0.043 5 12 34 25 9 18 1.5 29 3.5 M3 x 0.5 21 3 29 36 48 15.5 0.5 M3 x 0.5 6 10 0.004 0.012 0 0.043 6 14 M5 x 0.8 42 34.5 10 20 1.5 36 4.5 M4 x 0.7 26 4 36 44 59 M4 x 0.7 17 0.5 7 10 0.005 0.014 0 0.043 M5 x 0.8 8 16 1 50 47.5 13 22 43 5.5 M5 x 0.8 29 42 52 69 M5

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

(mm) D H Bore size B GA L LB GC GB C A LX LH MM NB Y X NA Z S LD 3.5 through, 6.5 depth of counterbore 4 9.5 M4 x 0.7 12 28 8 4 8 31.5 85 65 10 15 12 14 16 5 11 20 23 16 4.5 through, 8 depth of counterbore 5 5 9.5 16 15 18.3 20 16 5 11 20 26 20 M5 x 0.8 28 8 10 16 31.5 86 66 Specific Product Precautions Be sure to read this before handling. Mounting Caution 1.

LX

Positioning driver Model Operating Conditions Plate non-rotating accuracy () Allowable plate rotation torque (T) Allowable lateral load (F) Non-rotating accuracy () Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Load (N) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Torque (Nm) 42 2.87 0.09 42 2.47 40 2.17 + 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 F T F Refer to page 304 for deflection data. 218 11 Courtesy of Steven Engineering

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

(mm) D H Bore size B GA L LB GC GB C A LX LH MM NB Y X NA Z S LD 3.5 through, 6.5 depth of counterbore 4 9.5 28 8 M4 x 0.7 12 4 8 31.5 85 65 10 15 12 14 16 5 11 20 23 16 4.5 through, 8 depth of counterbore 5 5 9.5 16 15 18.3 20 16 5 11 20 26 20 8 28 M5 x 0.8 10 16 31.5 86 66 Specific Product Precautions Be sure to read before handling. Caution on mounting Caution 1.

MGP

M5 X 0.8 4.3 5.6 5.6 M5 X 0.8 Rc1/8 Rc1/8 40 16 18 26 8 10 12 64 83 93 8 9.5 9.5 10 8 10 10 M4 M5 M5 4.5 5.5 5.5 19 5 6 6 15 18 21 30 36 42 15 18 21 22 24 30 16 20 25 78 62 10.5 M5 X 0.8 M5 X 0.8 37.5 10.5 25 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 78.5 62.5 11.5 M6 X 1.0 M6 X 1.0 37.5 13.5 28.5 WA WB Bore (mm) Standard stroke (mm) R S T U VA VB X XA XB YY YL Z 100 to 175st 100 to 175st 75st

CV/MVGQ

Part no. 10 16.2 8 21 M4 x 0.7 CE2 SNJ-010B NTJ-010A Y-J016B 16 10 16 10 16 16.6 11 21 M5 x 0.8 11 4 7 8.1 3.2 12.7 M8 x 1.0 M4 x 0.7 SNJ-016B NTJ-015A 14 4 8 9.2 4 16.2 M10 x 1.0 M5 x 0.8 NDd9 NDH10 R1 NX U1 Part no.

CV/MVGQ

x 1 85 20 33 9 73 18 2.3 6 61 15 23 14 42 9.5 45.5 5.5 25 M5 x 0.8 12.5 52.5 CC Single Acting, Spring Extend/Rod Side Flange Style (F) RB CVJ3F T Bore size Stroke 28 [34.5] 48 [49] J M5 x 0.8 M5 x 0.8 Width across flats B1 Manual override D-X Rod End Nut 20H1 B1 Bore size (mm) 10 16 Data 7 3.2 16 [17] S + Stroke H + Stroke Z + 2 x Stroke 8 4 [ ]: Denotes the values of AC. 5 to 15 st 16