Environment

300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEPY LEPS LEY25m LEY25m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 LER 35 80 70 Lead 3: LEY25C 30 LEH Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 60 Lead 3: LEY25C LEY -X5 50 20 40 Lead 6: LEY25B 11LEFS Lead 6: LEY25B 16 30 10 8 11LEJS 20 18 12 Lead 12: LEY25A Lead 12: LEY25A 10 25A0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600

Air Slide Table Series MXS

-75 MXS25-50 MXS25-40 MXS25-30 MXS25-20 MXS25-10 0.06 MXS25-125 MXS25-100 MXS25-125 MXS25-150 MXS25-100 0.04 0.030 0.05 MXS2575 MXS2575 MXS2540 MXS2550 0.025 0.04 0.03 MXS2550 MXS2540 0.020 0.03 MXS2530 0.02 0.015 MXS2530 MXS2520 MXS2510 MXS2520 MXS2510 0.02 0.010 0.01 0.01 0.005 0 100 200 300 400 0 100 200 300 400 0 50 100 150 200 250 300 Load (N) Load (N) Load (N) D-X Individual -X 57 Series

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

How to Order CRB2 CRBU2 Size 10 20 30 50 CRB1 MSU CRJ MSQ A 10 A M9BW High Precision Type CRA1 MSQ B 10 A M9BW Basic Type CRQ2 Thread type MSQ Size End port type Size 10, 20 30, 50, 70, 100, 200 10 20 30 50 70 100 200 Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 MSZ CRQ2X MSQX Side ports are all M5.

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

MGQ MGG MGC MGF MGZ Guide Cylinder/Compact Type Series MGC MGT Bore size (mm) Standard stroke (mm) 75 100 125 150 250 300 P.392 200 Compact type of Series MGG 20 25 32 40 50 Long stroke (mm) Long stroke (mm) Bore size (mm) 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 450 20 D25 32 -X 40 50 Individual -X 391 Guide Cylinder/Compact Type 20, 25, 32, 40, 50 Series MGC How to Order MGC 100 L R M9BW

Stroke Reading Cylinder and Counter

, 250, 300 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 1 8 Rc 41 34 5.5 M6 x 1 56 30 14 57.5 1 8 Rc 41 40 5.5 M6 x 1 62 30 14 64.5 1 4 Rc 49 50 6.6 M8 x 1.25 61.5 35 19 76.5 1 4 Rc 49 60

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1092 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 MY1B 300 300 300 MY1M 200 200 200 MY1C 100 100 100 MY1H MY1HT Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY1W MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 MY2C 30 30

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Double acting, Single rod 25, 50, 75, 100, 125, 150 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 1/4 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Specifications Bore size (mm) Item 20/25/32/40 2 Bore size Suction flow rate L/min (ANR) 20/25/32/40 1.5 MPa 1.0 MPa 0.05 MPa Without auto switch: 10C to 70C With auto switch: 10C to 60C (No freezing

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

58

125 L M9BW With auto switch CDS2 L 125 300 With auto switch (Built-in magnet) Made to Order For details, refer to the next page.

Air Slide Table Series MXW

, MXW25 MXW20, MXW25 0.10 0.03 0.03 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXW25 MXW20 MXW25 MXW20 0.08 MXW25 MXW20 0.02 0.02 0.06 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 300 200 100 400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 152 Series MXW Air Slide Table Option Specifications Stopper Bolt Assembly Stopper bolt assembly

17

0.1 0.06 1 0.1 0.02 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1187 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type 25, 32, 40 MY1B Series RoHS How to Order M9BW 25 Z 300 MY1B Basic type Made to Order Refer to page 1189 for details

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

V mm/s 0 100 200 300 400 500 280 560 Note) Use the average speed when calculating static moment.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Technical Data 1207 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Linear Guide Type MY1H Series 25, 32, 40 RoHS How to Order M9BW 25 300 MY1H Z Linear guide type Linear guide type Made to Order Refer to page 1209 for details

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

CRJ 400 CRA1 Displacement (m) Displacement (m) CRQ2 MSQ 250 MSZ 350 CRQ2X MSQX MRQ 200 300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Built-in magnet for auto-switches CV MVGQ Maximum Driving Speed of Cylinders 1000 1000 900 900 Cylinder speed (mm/s) Cylinder speed (mm/s) 800 800 Load factor: 10% Load factor: 50% 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 0 SYJ3000 VZ3000 VZ5000 VF3000 Bore size (mm) Series Variations Bore size (mm) Standard stroke (mm) Applicable valve series

Rotary Actuator

mm H: Lead wire length 600 mm M: With lead wire (length 300 mm) L: With lead wire (length 300 mm) Note) S type is not available with AC mode, since a rectifier prevents surge voltage generation.

Air Slide Table

MXQR20-40 MXQR20-100 MXQR20-125 MXQR20-150 0.06 MXQR20-50 MXQR20-150 MXQR20-100 0.08 MXQR20-125 MXQR20-30 0.04 MXQR20-20 MXQR20-100 0.04 MXQR20-20 MXQR20-10 0.04 0.02 MXQR20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQR25-150 MXQR2550 MXQR2575 MXQR2510 MXQR2520 MXQR2530 MXQR2540 MXQR2510 MXQR2520 MXQR2530 MXQR2540 MXQR25

How to Order MB Series ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

400, 450, 500 CA2 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper -XC5 Heat resistant cylinder (10 to 110C) -XC6 Made of stainless steel*3 *4 Up to 2700 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 -XC7 Tie-rod

MWB

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW Double clevis The manufacturing of intermediate strokes is possible.