Table of Contents

40 0.02 0.01 63 80 100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS

Electric Actuators

Nil W 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 100mm 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm 1000mm 1200mm Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Non-standard motor 1 2 0 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Lead screw type: Slide screw Lead screw lead: 20mm Specifications Standard stroke mm 400 10.1 9.6 200 7.9 7.4 300 9.0 8.5 1200 18.6

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

rate: 50% Stroke 300 mm Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation SY3140-01 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5140-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7140-03 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9140-04 Cylinder is in extending.

Electric Actuator/Slider Type

) LEYG32M LD (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 7 15 29 7 17 35 10 22 44 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%) Max. speed [mm/s] 900 450 225 1200 600 300 1000 500 250 Pushing speed [mm/s] Note 4) 35 or less 30 or less

CATALOG

, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Air Slide Table

-50, 75Z 1.2 V = mm/s V = 100 1.0 V = 200 Load mass m [kg] 0.8 V = 300 V = 500 0.6 0.4 0.2 0.0 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] 182 MXQ Series Determine the overhang.

Table of Contents

Nil W 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 100mm 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm 1000mm 1200mm Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Non-standard motor 1 2 0 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Lead screw type: Slide screw Lead screw lead: 20mm Specifications Standard stroke mm 400 10.1 9.6 200 7.9 7.4 300 9.0 8.5 1200 18.6

4/5 Port Solenoid Valve

Load rate: 50% Stroke 500 mm 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 300 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation SYJ5140-01 Cylinder is in extending.

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Battery-less

100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61 4.16

Made to Order

350, 400, 450, 500 Standard 32 700 Clevis pin Single knuckle joint 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Option Double knuckle joint (with pin) 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50 1000 Mounting Brackets/Part No. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1000 Bore size (mm) 32 40 50 63

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

VFS Cylinder Speed Chart Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm VS4 Series MB, CA1 Note) Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Average speed (mm/s) Series VQ7 EVS 800 700 600 500 400 300 200 100 0 749 749 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation 610

Table of Contents

Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm Average speed (mm/s) System 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 VK 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ A VF 0 VFR 800 700 600 500 400 300 200 100

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

LJ1H

Nil W 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 100mm 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm 1000mm 1200mm Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Non-standard motor 1 2 0 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Lead screw type: Slide screw Lead screw lead: 20mm Specifications Standard stroke mm 400 10.1 9.6 200 7.9 7.4 300 9.0 8.5 1200 18.6

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

Electric Actuator

Specific Product Precautions 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal 60 60 Lead 10 50 50 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 40 40 Lead 20 30 30 20 20 Lead 10 10 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 3 Series LEF SpeedWork

MG

) 258-9200-www.stevenengineering.com 12 12 12 12 12 12 CX 0.5 10 20 30 31 50 100 101 300 200 0.5 10 20 30 31 50 100 101 300 200 DStroke (mm) Stroke (mm) -X MGPL32 to 63 MGPL32 to 63 50 50 20Data Load weight m (kg) Load weight m (kg) 63 63 50, 63 50 50 50, 63 50, 63 10 10 40 40 40 50, 63 40 40 40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke

24

less 300 300 100 200 200 100 80 80 100 100 63 63 50 50 50 50 40 40 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 25 10 10 25 20 20 5 5 16 16 MGJ 1 1 JMGP 0.5 10 50 100 200 0.5 50 100 200 MGP MGP 10 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] MGPW (3) 25 stroke, V = 400 mm/s (4) Over 25 stroke, V = 400 mm/s MGQ 300 300 100 100 MGG 200 200 80 80 MGC 100 100 63 MGF 63 50 50 50 MGZ 50 40 MGT