Rotary Actuator

mm H: Lead wire length 600 mm M: With lead wire (length 300 mm) L: With lead wire (length 300 mm) Note) S type is not available with AC mode, since a rectifier prevents surge voltage generation.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

400 Displacement (m) Displacement (m) 250 350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

10

, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Refer to pages 425 to 432 for cylinders with auto switches. 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500,

Proposals for Energy Saving

/KNL (mm) Model Nozzle size D Outside diameter L1 1.5 2 2 2.5 2.5 3 1.5 2 2 2.5 2.5 3 6 6 8 8 10 10 6 6 8 8 10 10 300 300 300 300 300 300 600 600 600 600 600 600 KNL3-06-150 KNL3-06-200 KNL3-08-200 KNL3-08-250 KNL3-10-250 KNL3-10-300 KNL6-06-150 KNL6-06-200 KNL6-08-200 KNL6-08-250 KNL6-10-250 KNL6-10-300 O.D.

Compact Cylinder Series NCQ8

Mounting bolt C D Mounting Bolt Size for NCQ8B056 to 250(Without Auto Switch) (Inch) Model C D Bolt size Model C D Bolt size NCQ8B056-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B075-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B106-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B150-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 32 40 50 63 80 100 125 48 4 15 75 250 225 200 175 188 313 150 163 288 125 138 263 23 100 113 238 36 75 100 213 54 12.5 37.5 50 88 54 4 17 75 250 225 200 175 188 313 150 163 288 125 138 263 23 100 113 238 36 75 100 213 54 12.5 25 37.5 50 88 69 5 24 87 250 225 200 175 200 325 150 175 300 125 150 275 25 100 125

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

MSQB20 (Basic type) MSQB2A (Basic type) 100 MRQ Displacement m Displacement m 80 250 D60 20MSQA2A (High precision type) 10 20 30 40 190 200 40 MSQA20 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ30 MSQ3A MSQB30 (Basic type) 300 MSQB3A (Basic type) 100 250 Displacement m Displacement m 80 200 60 MSQA3A (High precision type) 50 130 150 40 MSQA30 (High precision

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

, 175, 200, 250, 300 Be sure to read before handling.

MXW

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Bore size (Stroke (mm)) 8 12 16 20 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 50, 75, 100, 125, 150 75, 100, 125, 150, 175, 200 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 Auto switch Nil Without

SMC Pneumatic Clean Series

, 200 1/8 Relief type Vacuum suction type 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Available Available (40 to 63) 11-/22-CG120 11-/22-CG125 11-/22-CG132 11-/22-CG140 11-/22-CG150 11-/22-CG163 11-/22-CG180 11-/22-CG1100 Non-lube Double acting, Available 20 25 32 40 50 63 80 100 single rod 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Note

MXW Series Long Stroke Slide Table

65 80 MXW25-275 1 690 7 163 134 232 395 245 320 60 60 52 MXW25-300 2 740 8 188 159 153 MXW Series Long Stroke Slide Table Auto Switch / Suitable Mounting Position at Stroke End Detection Reed switch: D-A90 (V), D-A93 (V), D-A96 (V) Switch operation range Stroke (mm) Model 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 A 52.5 31.5 27.5 27.5 27.5 27.5 B 79.5 100.5 125.5 150.5 175.5 200.5 B

MXF

40 80 120 240 200 160 200 50 100 150 200 Load (N) Load (N) Load (N) 8-6-5 6 Series MXF Model Selection Model Selection Step Formula/Data Selection Example Operating Conditions 1 Cylinder: MXF20-50 Cushion: Rubber bumper Workpiece table mounting Mounting: Horizontal wall mounting Average speed: Va = 300 [mm/s] Allowable load: W = 0.5 [kg] L1 = 10 mm L2 = 30 mm L3 = 30 mm Kinetic Energy Model

Air Slide Table Series MXQ

-50 MXQ20-30 MXQ20-100 MXQ20-150 0.08 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-20 MXQ20-10 0.04 0.02 MXQ20-10 0.02 0 0 400 500 600 100 200 300 0 100 200 300 100 200 300 (1N = Approx. 0.102kgf) Load N Load N (1N = Approx. 0.102kgf) Load N (1N = Approx. 0.102kgf) 25 25 25 Lr = 200mm 0.08 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-150 MXQ25-40 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-125

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Load Blocking Mass and Center of Gravity for Each Workpiece 5 42.5 65 150 Center of gravity Mass mn Workpiece Wn Y-axis Yn X-axis Xn Z-axis Zn Z X Wa 0 mm 5 mm 0.88 kg 65 mm 111 210 Wb 0 mm 42.5 mm 4.35 kg 150 mm Y Y Wc 111 mm 42.5 mm 0.795 kg 150 mm Wd 210 mm 42.5 mm 0.5 kg 150 mm n = a, b, c, d 3.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Standard Stroke (mm) Manufacturable stroke range Model Standard strokes CXSJ6 CXSJ10 CXSJ15 CXSJ20, 25, 32 60 to 100 10, 20, 30, 40, 50 80 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75 110 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

51

Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

S 6 50, 100, 150, 200 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com "n" pcs. n 8 50, 100, 150, 200, 250, 300 12 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 Auto switch type Nil Without auto switch Adjuster option Nil Rubber stopper B Shock absorber Metal stopper One

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100/25 to 100 7-6-142 Air-hydro