Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Load Mass Allowable Moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 q r w e t 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 D3 3 3 3 MY2H16 -X 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 Individual -X MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

stroke 20, 25: Over 30 stroke 30 stroke or less MVGQL32 to 100 CV MVGQ 50 stroke or more Replacement Parts Kit no.

NCQ8

Note 6) Lead wire tolerance CD-P12 24 VDC 50 mA CD-P11 100 VAC 25 mA 200 VAC 12.5 mA Part No.

48

6 10 Size 6 10 Rotation angle() 310, 180, 90 Rotation angle() 310, 180, 90 Size Size 10 30 50 10 30 50 25, 50, 75 25, 50 320, 180, 90 320, 180, 90 CAT.NAS100-94 CAT.NAS100-92 Gripper Step Motor (Servo/24 VDC) With dust cover Z type (2 fingers) Series LEHZJ F type (2 fingers) Series LEHF S type (3 fingers) Series LEHZ Series LEHS Opening/closing stroke Opening/closing stroke 4 6 10 14 22

Solid State Auto Switches

40 40 45 50 45 63 45 80 45 100 Mountable models 50 Note) The operating range above indicates average values at room temperature including hysteresis (assuming approximately 30% dispersion).

Cylinder with Lock

H6 K1 K2 (Max.) l2 S5 32 ES5032 32 10 11 14 15 10.5 21 18 31 10 38 51 8.5 6.6 40 ES5040 36 12 11 16 18 12 24 22 35 10 41 54 8.5 6.6 50 ES5050 45 16 15 21 20 15 33 30 45 12 50 65 10.5 9 63 ES5063 50 16 15 21 23 15 37 35 50 12 52 67 10.5 9 80 ES5080 63 20 18 25 27 18 47 40 60 14 66 86 11.5 11 100 ES5100 71 20 18 25 30 18 55 50 70 15 76 96 12.5 11 21 Accessories CP96N/C96N Series Dimensions:

Cylinder with Lock

+ 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2 (Different surfaces, same surface) 1 50 55 60 65 70 D-M9V D-M9WV n 50 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 55 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 60 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 65 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2 (Different surfaces, same surface) 1 80 85 90 95 100 D-M9A n 80

Cylinder with Lock

P 73 psi P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 50 40 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 2 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CNA2 How to Order

Air Cylinder

50 63 80 100 model auto switches center trunnion Different surfaces 35 55 O 80 90 75 Same surface 35 + 3 (n 2) (n = 2, 3, 4) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) Different surfaces D-A44 (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 55 + 50 (n 2) 75 + 50 (n 2) 80 + 50 (n 2) 90 + 50 (n 2) Same surface (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

129 1/4 1/4 78 25 52 14 113 21 30 72 23 17 100 Up to 1500 20 to 1500 40 37 116 41 140 1/4 1/4 92 30 52 14 124 21 31 76 25 19 Bore size [mm] H1 J K KA LD LH LS LT LX LY LZ MM N P PG PH PL PW RT RY S X 40 8 M8 x 1.25 6 14 9 40 207 3.2 42 70 81 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 27 50 11 M8 x 1.25 7 18 9 45 222 3.2 50 80 90 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 30 76 168 27 63 11 M10 x 1.25 7 18 11.5

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

CY3B15 CY3B50 1000 500 50 40 30 20 300 200 10 5 100 Usable range Usable range 20 30 40 50 1 0 1 2 3 4 5 6 10 0 1 2 3 4 5 6 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3B63 CY3B20 200 1000 100 500 400 50 300 200 100 10 5 Usable range 20 30 40 50 Usable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 0 1 2 3 4 5 6 Distance from cylinder

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Find the distance Lo (cm) from the point of the load where driving force is applied, to the center of the cylinder shaft. 50 40 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 50 30 40 30 20 3.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Low-Speed Rotary Actuator CRQ2X/MSQX Series CRQ2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 MSQX Size: 10, 20, 30, 50 Possible to transfer a workpiece at low-speed. CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 Realized a stable motion at 5 s/90.

Guide Cylinder Series MGG

26.5 29 44 33 48 38.5 41.5 40 23.5 26.5 25 30 32 32 31.5 46.5 30.5 45.5 29.5 44.5 30.5 33 33.5 30 30 45 34 49 39.5 42.5 41 24.5 27.5 26 33.5 40 40 36.5 55.5 35.5 54.5 34.5 53.5 35 37.5 38 34.5 35 54 39 58 48.5 51.5 50 29.5 32 31 38 D50 50 43.5 65.5 42.5 64.5 41.5 63.5 40.5 43 43.5 40 42 64 46 68 58.5 61.5 60 36.5 39.5 38 43.5 63 63 47 43.5 69.5 42.5 68.5 41.5 67.5 47.5 50 50.5 42 68 46 72

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load

Stopper Cylinder

Roller Type/Round Bar Type/ Chamfered Type Graph (1) Lever Type (With shock absorber) Friction coefficient = 0 Graph (2) Lever Type (With shock absorber) Friction coefficient = 0.1 Graph (3) 100 200 200 50 130 130 50 50 100 100 50 40 40 40 40 Example 1 30 40 50 40 50 Weight of transferred object m (kg) Weight of transferred object m (kg) Weight of transferred object m (kg) 20 30 30 Example

•

H l EV Symbol A3 Symbol AO Symbol, A2 Symbol A4 Symbol A1 re=DJ 'wi ~ RD ' i , 30' , {J}* . ~ -C L , T W1 ' CD SymbOl A9 Symbot, A7 Symbol, AS Symbok A5 ..c O.5lile chamler , , B AL ! * .. MM AL CI> 3 o o 50 o I C .. --; I $ ! -r I , , 30' H ~ Symbot, A10 Symbol, A11 Symbol.

Rotary Table

Order made parts [g] Size 10 20 30 50 With interchangeable table and interchangeable plate 70 160 120 220 With interchangeable table 30 60 80 130 With interchangeable plate 40 100 40 90 Effective torque 10 50 8 Torque (Nm) 6 30 4 20 2 10 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Oprating pressure (MPa) -22- Internal construction and parts MSQ10 to 50* 16 10 5 9 15 20 3 23 19 18 6 14 8 7 2 21 1 24 13 22 12 11 17