Compact Rotary Actuator Series CRQ2

End of rotation Rotation starting point n io ra at n ot g R e B B e g n R ra ot B at n io io 5 5 at n ot ra R n A g e A 5 5 A End of rotation Rotation starting point Rotation starting point End of rotation Operating size 20 30 40 Operating size 20 30 40 5 5 5 5 The figure shows the view from the long shaft end. 268 Series CRQ2 (Size: 10, 15, 20, 30, 40) Made to Order Specifications: -XC12

Environment

) 100 40 LECSB-S5 LECSC-S5 LECSS-S5 Nil Without option B With lock 200 to 1500 LEH *3 Refer to the applicable stroke table for details.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

e b d f h11 (Shaft) f H9 (Hole) l1 c (Min.) a (Max.) 32 GKM10-20 M10 x 1.25 10+0.5 +0.15 40 10 10 52 20 20 40 GKM12-24 M12 x 1.25 12+0.5 +0.15 48 12 12 62 24 24 50, 63 GKM16-32 M16 x 1.5 16+0.5 +0.15 64 16 16 83 32 32 80, 100 GKM20-40 M20 x 1.5 20+0.5 +0.15 80 20 20 105 40 40 * Supplied with clevis pin and clevis pin bracket.

Air Slide Table Series MXS

Refer to the Specific Product Precautions. 40 ZZ Z G H (NN 1) x H 10.5 24 10.5 24 A B 10.5 10.5 5.1 9.5 26 1 6 NN x M6 x 1 thread depth 12 B A 5H9 depth 4 +0.030 0 Section AA Section BB 5H9 depth 4 +0.030 0 GA HA (mm) Model F 35 35 35 40 30 55 65 70 N 4 4 4 4 6 6 6 8 G 16 16 16 16 21 26 39 19 H 40 40 40 50 30 35 35 35 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 GA 16 16 16 16 51 61 109 159 HA 40 40 40 50 30 70 70

Air Cylinder Series CS1

32 40 8 60 55 34 39 28 4 5 M36 x 1.5 4 x 40 110 86.5 76.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 32 4 5 M40 x 1.5 4 x 40 125 94.5 84.5 42.5 CG1 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 40 4 5 115 105 M45 x 1.5 4 x 55 125 180, 200 250 300 42.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 50 63 9 86 66 M56 x 2 53 50 5 6 144 132 5 x 65 160 75.5 MB +0.12 0 0.1 0.3 0.100 0.174 63 80 9 71 M64 x 2 66 63

58

Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 22. 1/5 stroke 364 341 133 40 75 318 110 1/5 stroke 388 367 141 40 75 346 120 S + Stroke H + Stroke H Foot: CS2WL W V A K F G Port Cushion valve 4 x J AL A K F G 2 x P (Rc, NPT, G) With rod boot AL MM MM D D E E e C LY LH 4 x LD LT B l f LX Y X N X N Y Width across flats KA Width across flats KA h + l LS + Stroke C B ZZ + 2 x l + 2

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

to 1000 Rod flange style: (F) 4 x FD MGJ MGP B FY MGQ MGG FT FZ FX MGC (mm) MGF Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ MGZ 40 50 63 74 78 100 9 9 12 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 MGT Head flange style: (G) 4 x FD B FY ZZ + Stroke FT FX FZ D(mm) -X Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ ZZ Individual -X 40 50 63 74 78 100 9 9 12 12 16

Plate Cylinder

Material: Carbon steel 20 Series MU Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) and Mounting Height D-M9 D-M9W D-M9AL D-A9 D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-A9V B B A A Hs Hv D-M9 D-M9W D-M9AL D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-A9 D-M9V D-M9WV D-M9AVL Size A B A B Hs Hv A B A B Hs Hv 25 5 5 5 5 7.5 27.5 1 1 1 1 32 5 5 5 5 14.5 30 1 1 1 1 40 5.5 5.5 5.5 5.5 16.5 37 1.5 1.5 1.5 1.5 50 7

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Size: 10 to 50 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch Hysteresis angle DM9 DA9, DA9V Size Rotating angle Operating angle m 10 10 10 10 Operating angle m 10 10 10 10 B 36 50 66 68 B 40 54 60 72 A 17 23 27 33 A 21 27 31 37 Hysteresis angle 90 80 65 50 60 50 50 40 190 190

Compact Hydraulic Cylinder

30 52 26 100 40 255 CHQWB Series Accessory (Standard) Rod end nut 30 d D C H B Material: Carbon steel Part no.

Air Slide Table Series MXP

4 Section AA Mounting datum level D B 3 0 +0.030, depth 1.5 QL Q Without magnet and switch rail MXP12-25B 8 2 x M2 x 0.4, depth 3 3.5 5.7 L 2 x M3 x 0.5, depth 3.5 6 x M4 x 0.7, depth 4.5 20 20 (mm) H J K L M MA Q QL S V W Z Model MXP12-15B 40 68 22 24 29 9 40 18 15 59 55 76 MXP12-25B 60 98 40 42 49 29 60 23 25 89 75 106 206 Air Slide Table Series MXP Dimensions: MXP16 3 Z V K Metal stopper

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Description 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 19 to 20 25 to 29 Seal kit MGQ12-PS MGQ16-PS MGQ20-PS MGQ25-PS MGQ32-PS MGQ40-PS MGQ50-PS MGQ63-PS MGQ80-PS MGQ100-PS SYJ33--M A B VF34--M A B VZ54--M A B VZ34--M A B Solenoid valve with adapter assembly DPort thread type Nil N F Rc NPT G -X Since the seal kit does not include a grease pack, order it separately.

Rotary Actuator

CRQ2X MSQX MRQ Auto Switch Working Principle [Pressure is applied from the B port.] The auto switch B is turned ON by the magnet B in the state that the pressure is applied from the B port and the piston B moves to the left side. At this time, the auto switch A turns OFF . Magnet B Piston B A port B port Auto switch B Auto switch A [Pressure is applied from the A port.]

e

(A clearance of 40 mm or greater is required.) (60) (40) 101.7 60 80 (74.7) 74.7 27 40 4H7 depth 5 27 72 Motor 43.5 50 102 42 60 102 50.4 40 5.1 40 3.5 40 5 Controller Long hole depth 5 6 2 x 6.5 counterbore depth 3.3 28 15.5 4 7.2 T-slot section for mounting 5.6 (Max. 8.6) (60.3) 87.3 6.5 4H7 14.4 4 x M4 x 0.7 depth 7 2 x 2 x 3.3 through hole 152 + Stroke 4 FG terminal M3 I/O cable Note)

Cylinder with Lock

0.6 55 50 70 15 76 96 13.5 20 19 11 353.5 393.5 Rotating Angle Bore size [mm] A B A + B + 90 32, 40 25 45 160 50, 63 40 60 190 80, 100 30 55 175 32 C96N Series Construction (Double Rod) @0!

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

auto switch D-A72/ A7H/ A80H/ A73C/ D-A80C/ F7/ J79/ F7V/ J79C D-F7W/ J79W/ F7WV D-F7BAL/ F7BAVL/ D-F79F Bore size (mm) D-A73, A80 D-F7NTL A B A B A B 6 27.5 40.5 28 40 33 35 10 35 45 35.5 44.5 40.5 39.5 15 34.5 62.5 35 62 40 57 20 64 50 64.5 49.5 69.5 44.5 25 44 71 44.5 70.5 49.5 65.5 32 55 83 55.5 82.5 60.5 77.5 40 61 94 61.5 93.5 66.5 88.5 Note 1) 50 mm is the minimum stroke available

Cylinder with Lock

Double Clevis Pivot Bracket Material: Cast iron Z + Stroke DDH10 (hole) B DX 90 B 4 x DT B A DS DH DF 4 x DR DO DO DE DU DU DL DA DC Rotating Angle (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part no.

Stopper Cylinder

D Lever type models Caution RS (D) 32/40/50-L RS (D) 32/40/50-B RS (D) 32/40/50-C RS (D) 32/40/50-D RS (D) 32/40/50-E Mounting base 1. Do not allow a pallet to collide with the cylinder when the lever is upright.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Lo (cm) CY 40 32 B): Maximum Speed Load Mass Chart> CX 500 400 300 200 100 80 300 MQ REAR40 50 40 30 200 REAR32 100 Allowable driving force Fn (N) RHC Allowable driving force Fn (N) 100 REAR25 20 20 30 40 50 Load mass W (kg) 20 30 40 50 RZQ REAR20 10 REAR15 Usable range Usable range 10 10 REAR10 D5 5 -X 1 1 0 1 2 3 4 5 6 1 Individual -X 0.5 100 200 300 7 8 9 10 1 112 13 1415 0 1 2