Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

CQS A-A' section (Rod side port) B-B' section (Head side port) CQM Spring extend CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ MU D-X 20A-A' section (Rod side port) B-B' section (Head side port) Rod end male thread Data Replacement Parts Component Parts

LX

(B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) 6mm 12mm A B Stroke 25 50 75 100 25mm 50mm 75mm 100mm Use a driver with CE marking.

Electric Actuators

Bottom Mount LG1H20/ Without coupling LG1H21/ With coupling 95() 95(160) A() B() 95() 95(170) A() B() 10 95(140) 95(150) 10 30 30 A A B B A B B A Stroke Stroke Stroke Stroke 700 570 700 580 655 100 645 100 800 670 800 680 155 755 200 80 745 145 200 70 900 770 900 780 855 255 300 180 245 845 300 170 1000 870 1000 880 355 955 400 280 945 345 400 270 1200 1070 1200 1080 1155 455 500 380

MY1

MTS Side support B MY-SB MY CY 2-J MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX E A B C D D(mm) -X Model Applicable bore size A B C 12 15 25 D E F G H J M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 A B A B A B MY-S10 MY-S16 MY-S20 43.6 53.6 65.6 75 84 105 131 158 200 236 MY1B10

Table of Contents

B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.

15

900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic type H High precision type 30 30 to to 800 800 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type

2

For AC10-A For AC20-B For AC25-B For AC30-B For AC40-B For AC40-06-B For AC50-B For AC55-B For AC60-B For AC10A-A For AC20A-B For AC30A-B For AC40A-B For AC40A-06-B For AC50A-B For AC60A-B For AC10B-A For AC20B-B For AC25B-B For AC30B-B For AC40B-B For AC40B-06-B For AC50B-B For AC55B-B For AC60B-B For AC20C-B For AC25C-B For AC30C-B For AC40C-B For AC40C-06-B For AC20D-B For AC30D-B

Best Pneumatics Vol. 14

gauge Model B B B AWD20 AWD30 AWD40 234 272 209 247 208 246 14-2-85

SV

connector is mounted) 7.5 B B B B 102.9 111.4 118 100.4 91.9 A A A A B A B A B A B A Dimensions are the ones for SV1300--.

REA/REB

4 e RE A B REC CX CY MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !5 !6 !3 i !0 t !8 u w RHC MK(2) Component Parts Description Material Description Material No. Note Note No. RS Q G Magnet B Rare earth magnet Aluminum alloy Anodized Body !

SYJ3000/5000/7000

B B B B 1/4 (P, R port) SYJ (Pitch) P = 19 Manual override 23.5 SX Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (Station n) (Station 1) (Light/Surge voltage suppressor) + + + + + 58 [65] 42.6 26 B B 19 40 A A 1/8 (A, B port) 2 (Pitch) P = 19 23.5 L plug connector

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.

KJ

Port A Port A Collet H Release button Port A: One-touch fitting Port B: One-touch fitting Port A: One-touch fitting Port B: Rc female thread D MS Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com KM13 KM14 T Port A Port A O-ring Body VMG Body Stud Collet Port B Chuck

CV/MVGQ

, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com AL B B B1 C E D FD FT FV FX FY H1 I J K FZ Up to 500 501 to 800 Up to 600 601 to 1000 Up to 600 601 to 1000 Up to 750 751 to 1000 Up to 750 751 to 1000 RHC 40 50 63 80 100 30 35 35 40 40 22 27 27 32 41 60 70 85 102 116 71 81 101 119 133 27 32 32 37 37 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25

MB

D D D D B B B MM W Cushion valve Width across flats Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com C C C C Basic Foot Rod side flange Head side flange D Cushion valve Port Cushion valve Port Cushion valve Port Effective thread A A A H A K D D D B B B ZZ + Stroke

VM

E C Padlock mounting position C D D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com SUP SUP . A OUT IN A OUT IN 1 2 B 3 B EXH. EXH.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

resin Wear ring B !

CJ2

(mm) B C d H Part no.

CA2

CJ1 H1 CJP C Width across flats B1 AL B l f K A N FT N 9 CJ2 M S + Stroke H h + l FX ZZ + Stroke ZZ + l + Stroke FZ CM2 CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Stroke range (mm) A Bore size (mm) Long stroke range (mm) B B1 C AL B D E FV FD FT FX FY FZ

Environment

300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead B Lead B 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead A Lead A 20 Lead H 10 Lead H 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 70 Lead B 30 60 Lead B Work load: