Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

30, 50, 70, 100, 200 How to Order CRB2 CRBU2 Size 10 20 30 50 CRB1 MSU CRJ MSQ A 10 A M9BW High Precision Type CRA1 MSQ B 10 A M9BW Basic Type CRQ2 Thread type MSQ Size End port type Size 10, 20 30, 50, 70, 100, 200 10 20 30 50 70 100 200 Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 MSZ CRQ2X MSQX Side ports are all M5.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

20 ZZ + 2 Stroke S + Stroke (mm) A AL Bore size Stroke range Standard Long B1 C D E F GA H H1 I J K KA MM NA P RA S 1 2 ZZ 20 20 20 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 8 10 12 16 20 20 25 30 14 16.5 20 26 32 38 50 60 13 17 17 19 27 27 32 41 0 0 0 10 10 10 10 10 26 31 38 47 58 72 89 110 15.5 19.5 19.5 27 32 32 37 37 93 93 95 87 102 102 122 122 5 6 6 8 11 11 13 16 6 8 10

e

20 20 E-MY2HT16 10 10 10 E-MY2HT16 E-MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Load Mass: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/m1 E-MY2HT/m2 E-MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25 10 10

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

24

25 5 5 20 20 25 16 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] 460 Model Selection MGP Series Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less (20) L = 100 mm, V = 200 mm/s or less MGPL16 to 25 MGPL16 to 25 10 10 25 25 25 20 25 20 5 5 20 16 20 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 16 16 16 1 1 0.5 20 50 76 75

15

0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500 LC3F2 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m Wall Y L5 500 500 500 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description 10 20 30 50 DSeal kit P523010-20 P523020-20 P523030-20 P523040-20 No. Description Qty. No. Description Qty. No. Description Qty. No.

Integrated Controller

600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20

Mini Free Mount Cylinder

Mini Free Mount Cylinder 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20 : New additions Added 12, 16, 20 bore sizes.

Compact Cylinder

Features 1 Compact Cylinder: Plate Type Double Acting, Single Rod Series CQU Size: 20, 25, 32, 40 How to Order 20 30 M9BW CQU B Mounting Number of auto switches B L M D Nil S n Through-hole/Both ends tapped common (Standard) Vertical foot Lateral foot Double clevis 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

17 5 4 8 8 5.5 5.5 2.3 2.3 33 33 20 20 5 5 FB FY D FC FZ 12-0.027 10-0.022 H NA NDh8 Z S NN 11 11 17.5 19 66 65 M12 x 1.0 M10 x 1.0 MM 42 42 GC 0 M4 x 0.7 28 28 122 121 20.5 20.5 0 M5 x 0.8 11 B CJ2RA-Z Series 10-/1121-/22Stroke Length Tolerance 10, 16 How to Order Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 10 B M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 21 B Bore size

Compact Cylinder

Weights Unit: g D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch part no.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

109 49 5 12.5 10-9-20 Stopper Cylinder / Fixed Mounting Height 12, 16, 20, 32, 40, 50 Series RSQ How to Order RSQ B 20 D 15 Standard M9BW 15 20 B RSDQ D With auto switch With auto switch (Built-in magnet) RSQ Made to Order Specifications For details, refer to page 1374.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Rod clevis: GKM (ISO 8140) l1 [mm] Bore size [mm] Part no. e b d f h11 (Shaft) f H9 (Hole) l1 c (Min.) a (Max.) 32 GKM10-20 M10 x 1.25 10+0.5 +0.15 40 10 10 52 20 20 40 GKM12-24 M12 x 1.25 12+0.5 +0.15 48 12 12 62 24 24 50, 63 GKM16-32 M16 x 1.5 16+0.5 +0.15 64 16 16 83 32 32 80, 100 GKM20-40 M20 x 1.5 20+0.5 +0.15 80 20 20 105 40 40 125 GKM30-54 M27 x 2 30+0.5 +0.15 110 30 30 148 54 55

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Note 3) Load current range and Maximum load current 5 to 40 mA 5 to 20 mA 20 mA Contact protection circuit None D-A93: 2.4 V or less (up to 20 mA)/3 V or less (up to 40 mA) D-A93V: 2.7 V or less Internal voltage drop 0.8 V or less Indicator light Red LED illuminates when turned ON.

Compact Cylinder

screw Bore size (mm) CDH9 CL CU CW CX CZ M RR 8 8 10 12 12 16 16 20 3 3 5.5 5.5 6.5 6.5 10 10 12 12 12 15 15 20 20 25 20 20 22 25 27 32 36 41 16 16 26 28 32 40 50 60 35 40 45 51 64 74 94 113 22 26 32.5 38 46.5 56.5 72 89 9 9 9.5 12 12 16 16 20 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 20 25 32 40 50 63 80 100 9 ISO Standards [ISO/21287] Compact Cylinder Series C55 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection

Cylinder with Lock

Bore size E1 L1 MM R1 U1 NDH10 NX NZ Y-03M*1 32 20 30 M10 x 1.25 10 16 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-04M*1 40 22 40 M14 x 1.5 11 19 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-05M*1 50, 63 28 50 M18 x 1.5 14 24 14 +0.070 0 20 +0.30 + 0.10 40 0.10 0.30 Y-08M*1 80 40 65 M22 x 1.5 20 34 22 +0.084 0 30 +0.30 + 0.10 60 0.10 0.30 Y-10M*1 100 40 65 M26 x 1.5 20 34 22 +0.084 0

Air Cylinder

83 73 5 4 20 CDP-7A 100 4 x 36L Polished round 24 88 78 5 4 25 Split pins and flat washers are included.

Clamp Cylinder with Lock

20 2 x M6 thread depth 11 (for IA type) 2 x M6 thread depth 11 (for YA type) 15 15 35 18 15 2 x M6 thread depth 11 (for YA type) 2 x M6 thread depth 11 (for IA type) 20 20 17 17 40 A 20 20 19.5 0.2 0.5 15 45 60 25 45 60 A Part no.

Clamp Cylinder Series CK1

Auto Switch l1 50 Safety distance (mm) 40 Operational range 30 l1 20 l1 Dangerous range 10 0 5000 10 15000 20 Welding current (A) l2 50 40 Safety distance (mm) 30 l2 l2 Operational range 20 10 0 5000 10 15000 20 Welding current (A) 1340