Compact Hydraulic Cylinder

BQ-1 BQ-2 BQ2-012 Mass (g) 1.5 1.5 5 179 Series CHmQB/CHmQWB How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-A90(V), A93(V), A96(V) 20 1.

24

speed of 400 mm/s.

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10

Electric Actuator

400 L1 AC Servo Motor Specific Product 200 200 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

400 500 500 200 200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10

48

30 to 500 Stroke 30 to 300 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 RodType AC Servo Motor (100/200 W) Basic type In-line motor type Series LEYmD Series LEY Stroke 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 400 30 to 500 Size 25 32 Size 25 32 CAT.NAS100-83 SliderType Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC)

Air Slide Table

: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

Cylinder with Turntable Series MGT

Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 300 300 200 MGTL80 P = 0.5 MPa 200 MGTM80 P = 0.5 MPa 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 50 Larger than 75st 100 25st 50st 30 Larger than 50st 20 50 25, 50st 10 40 30 MGJ 5 4 3 20 MGP 2 10 1 MGQ 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGG MGC MGTL100

Environment

Lx = 400 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1500 mm 4.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

D397 Series MHZ2 How to Order Bore size M9BW 16 MHZ2 D 10 to 25 Made to Order Refer to page 400 for details. Number of fingers 2 2 fingers Bore size 10 16 20 25 Number of auto switches 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm Action D S C Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pc. For the applicable auto switch model, refer to the table below.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

, 500 1000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 1900 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 125 2000 Made to Order (For details, refer

e

200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load Mass: E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 Refer to Minimum

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

RSH20, 32 Graph q Graph w Bore size 50, 63, 80/ = 0 Bore size 50, 63, 80/ = 0.1 1.0 RSH20 RSH32 0.9 Operating pressure ZP [MPa] 0.8 1300 1300 80 0.7 1200 1200 RSQ 0.6 1100 1100 0.5 RSG 1000 1000 0.4 900 900 0.3 RS 63 80 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 0.2 800 800 50 0.1 MI 700 700 500 0 100 200 300 400 600 600 63 Lateral load F [N] 500 500 50 400 400 RS1H50, 63, 80 300 300 1.0 RS1H80 RS1H50

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Intermediate strokes are available. *1 Please

NCQ2/CQ2

Mass (g) D-M9NW, D-M9NWV Auto Switch Internal Circuit D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch model 8 8 7 0.5 DC (+) Brown 14 14 13 1 Lead wire length (m) 41 41 38 3 Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch OUT Black 68 68 63 5 Dimensions (mm) DC () Blue M2.5 x 4l Slotted set screw D-M9 W D-M9PW, D-M9PWV Indicator light 2.6 DC (+) Brown 2.7 2.8 4 OUT Black 22

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

-X1247 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 32, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

Compact Cylinder

Auto switch model Load voltage Lead wire length (m) Indicator light (N) Applicable load Pre-wired connector Type Special function Electrical entry Wiring (Output) None 0.5 1 (M) 3 (L) 5 (Z) DC AC Perpendicular In-line (Nil) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA IC circuit 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

, 450, 500 40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.