Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

25 Size: 10 to 50 Size: 70 to 200 Carbon steel 26 Anodized Anodized Chromated NBR Brass NBR Stainless steel 27 28 29 30 31 Size: 70 to 200 only Size: 70 to 200 only Replacement parts Description Size 10 P523010-5 20 P523020-5 30 P523030-5 50 P523040-5 70 P391050-5 100 P391060-5 200 P391070-5 Seal kit No.

Auto Switch Guide

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Pin Clamp Cylinder Series C(L)KQG/C(L)KQP

L With lock 32 Equiv. 32 piston area S Nil Without auto switch (Unclamping side) Guide pin diameter D-M9NV: D-M9PV: D-M9BV: M9NV: M9PV: M9BV: For guide pin diameter, Guide pin shape refer to Table 1 below.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

-X1247 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 32, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

Solid State Auto Switches

CDA2 B 50 200 X1184 B31J S With built-in special magnet Number of auto switches Cylinder stroke Description 2 pcs. 1 pc.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

MXQ

300 0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-100 MXQ25-125 MXQ25-150 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-50 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-75 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-40 Table displacement amount

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

200 100 100 200 0 10 20 30 40 10 20 30 40 Data Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 10-9-19 Series RSA Dimensions mFX+0.2 FZ 4-N through 8-O counter bore Workpiece transfer direction L CZ S X CT CT Y V U FT CD Conveyor lower limit position T R H Stroke 2-Rc P G D A Q Rear pressure port Front pressure port B WB W (width across corners I) E (mm) Bore size (mm) N CD

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

Air Slide Table Series MXQ

-150 0.06 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-100 MXQ20-150 0.08 MXQ20-30 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-10 0.04 0.02 MXQ20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr=200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ2550 MXQ2575 MXQ2510 MXQ2520 MXQ2530 MXQ2540 MXQ2550 MXQ2575 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-40 Table displacement amount (mm)

Rotary Actuator

Note 2) A parallel key is included in the same package, (but not assembled). 200 Rotary Actuator: Angle Adjustable Type Rack & Pinion Type CRA1llU Series Construction !8 u !4 i !7 !3 @2 @1 @0 CRB2 CRB1 MSU CRJ With auto switch CRA1 CRA1 e !0 t !1 !6 y !5 !2 o r q w @6 @7 @5 CRQ2 MSQ MSZ CRQ2X MSQX MRQ !9 @3 @4 Component Parts No.

Free Mount Cylinder Series CU

The maximum speed will be 141 mm/s. 50 32 25 20 10 5 16 Load mass (kg) 10 (2.5) 6 [Double acting (D), Single acting, Spring return (S)] 6 [Single acting, Spring extend (T)] 1 0.5 0.1 0.05 0.01 50 100 300 200 (141) 500 Maximum speed (mm/s) 2. Rod end allowable lateral load Make sure that the lateral load that is applied to the rod end will be no more than the values shown in the tables.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

CX CZ L RR 25 15 to 100 14 20 18 36 14.5 10 105 to 200 32 20 to 100 14 22 18 36 18.5 10 105 to 200 63 50 to 200 22 30 22 44 37.4 14 205 to 500 505 to 800 Material: Cast iron (Coating) * The A and CL measurements are when the unit is in the Z-phase first detecting position.

15

. speed = 200 mm/s or less !

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !