CE

131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49 50 6.6 M8 x 1.25 Rc

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

other than 300 mm, refer to the plug connector lead wire.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

500 700 Average speed Va mm/s 50 100 200 300 500 700 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s Note) Use average speed to calculate static moment.

MK

Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 Accessory Bore size (mm) Clamp stroke (mm) 20 25 32 40 50 63 MK-A020 Clamp bolt Hexagon socket head cap screw Hexagon nut Spring washer RB 10 20 50 260 295 353 635 MK-A032 300 335 555 680 1170 1620 J 1420 1890 MK-A050 DMounting Bracket Part No./Flange Additional Weight (g) -X Part no.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

400 Displacement (m) Displacement (m) 250 350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

MXF

Lead wire length (m) 0.5 (Nil) Load voltage Indicator light Auto switch model Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 5 V Reed switch Solid state switch Yes Yes Grommet Relay, PLC 2-wire A93V A93 100 V 24 V 12 V M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V,

Compact Cylinder

Lateral load Operating pressure: 1 MPa 1000 200 300 500 Stroke Eccentric distance 100 100 Load weight (kg) 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 63 Allowable lateral load (N) 50 40 63 1 32 25 20 50 40 10 32 0.1 25 10 100 200 300 500 1000 Maximum piston

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Specifications 40 50 63 80 100 Bore size (mm) Double Acting: Single Rod Action General mineral hydraulic fluid Fluid 10 MPa Nominal pressure 12 MPa Maximum allowable pressure 15 MPa Proof pressure 0.25 MPa With pressure at front side Minimum operating pressure 0.15 MPa With pressure at rear side -10 to 80C Without magnet Ambient and fluid temperature -10 to 60C Built-in magnet Piston speed 8 to 300

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

) 20 0 10 20 30 40 50 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ30 MSQ3A MSQB30 (Basic type) 300 MSQB3A (Basic type) 100 250 Displacement m Displacement m 80 200 60 MSQA3A (High precision type) 50 130 150 40 MSQA30 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 60 70 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ7A MSQ50 MSQB50 (Basic type) MSQB7A (Basic type) 100 200 Displacement m Displacement m MSQA7A (

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 0.1 0.05 0.01 50 100 300 200 (141) 500 Maximum speed (mm/s) 2. Rod end allowable lateral load Make sure that the lateral load that is applied to the rod end will be no more than the values shown in the tables.

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

Compact

load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 500 500 500 500 m 400 400 400 400 Wall mounting L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 300 300 300 300 Y 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 L6 200 200 200 200 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] m Z 100 100 100

Integrated Controller

50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Product weight [kg] 1.74 1.81 1.98 2.24 2.42 2.59 2.77 2.94 3.12 2.74 2.85 3.14 3.42 3.82 4.11 4.39 4.68 4.97 5.25 5.54 In-line Motor Series EQY16D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 0.72 0.76 0.87 1.01 1.12 1.23 1.34 Series EQY25D EQY32D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100

51

Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Cylinder with Lock

63 300 80 300 100 300 *1 The maximum rod length of the MWB32-XC68 is 1800 mm.

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

MY1

400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 1349 Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type, Cam Follower Guide Type MY1W Series 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MY1 M W K 300

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm

Low Profile Guide Type

/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY3B CY3R CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1S 10 10 10 10 CY1L CY1H CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 CY1F CY1F 3 3 3 3 CYP CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 D0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 -X Piston speed

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-16-7 7 Series CY1F Vertical Actuation 1.