17

Applicable cylinder MY1B25 MY1B32 MY1B40 75 84 105 A B MY-S25 35 50 8 11.7 5 6 9.5 5.5 M6 x 1 MY1H A B MY-S32 45 64 11 6.6 M8 x 1.25 MY1 HT Side supports consist of a set of right and left supports. MY1 W Guide to Side Support Application MY2C For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weight and the load.

High Vacuum L Type Valve

Nut assembly (9) XL1A50-10-1 XL1A80-10-1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

High Vacuum L Type Valve

Nut assembly (9) XL1A50-10-1 XL1A80-10-1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro Kalrez Chemraz VMQ FKM for R R R PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. R Kalrez is a registered trademark of E.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

MY3A25 MY3A40 MY3A63 A B C E G H HG JJ KK L LD LL LW M N 55 06.0 18 2 09.5 27 05.0 M4 x 0.7 05.0 065 03.5 22.5 041 06 13.5 M5 x 0.8 75 09.5 25 2 14.0 37 07.4 M5 x 0.8 07.5 095 05.5 27.5 061 08 20.0 M6 x 1 120 14.0 38 2 18.0 54 12.0 M6 x 1 12.0 160 08.6 40.0 090 12 27.0 M8 x 1.25 160 17.0 60 3 20.5 84 16.5 M8 x 1.25 22.0 220 11.0 50.0 134 16 31.0 NE NG NH NW PA PB PC PD PG Q QW T TT UU YW

10

100 125 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm] Rubber Bumper Bore size [mm] h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400

Cylinder with Lock

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Air Cylinder

, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 80 90 75 Different surfaces 20 100 75 80 90 100 100 100 Same surface D-A375 + 35 (n 2) 80 + 35 (n 2) 90 + 35 (n 2) Different surfaces (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) O 100 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) Same surface (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 75 80 90 Different surfaces 20 55 75 80

Vacuum

Construction/Seals Spring pin Set screw 75 NztA Senies I Single/ Dimensions inch (mm) Note) The diagram on th lett is lor NZFA200. The bracket localion shown is on the left sid.

Vacuum

Suciion SCFi,/ (Namin) 0.18 (5) 0.3s (10) o.78 (22) 1.13 (32) Ak Consumplion SCF[, (N/m n) 0.46 (13) 0.81 (23) 1.63 (46) 2.65 (75) Max. Vacuum Pressure -25 in Hg (-630 mmHg) Exhaust Belease Built-in silencer. Manilold common exhausl .

How to Order MB Series ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

400, 450, 500 CA2 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper -XC5 Heat resistant cylinder (10 to 110C) -XC6 Made of stainless steel*3 *4 Up to 2700 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 -XC7 Tie-rod

MWB

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW Double clevis The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specifications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

Stainless steel High Vacuum Angle/In-line Valve Normally Closed/Bellows Seal XMA, XYA Series

XMA XYA M9N 16 A A M9N 25 Angle type In-line type q w e r t y u w Flange type q Flange size XMA Type KF (NW) K (DN) CF Symbol Nil D C Applicable flange size 16, 25, 40, 50, 63, 80 63, 80 16 (034), 40 (070), 63 (114) XMA XYA Size 16 25 40 50 63 80 XYA Nil D K (DN) KF (NW) 25, 40, 50, 63, 80 63, 80 e Indicator/Pilot port direction XMA Rear flange surface XYA Symbol Rear flange surface Right

Magnet: D (Built-in Magnet), Mounting: D (Double Clevis), Bore Size: 40mm, Thread: Rc, Stroke: 50mm, Rod Boot: None, Cushion: Air Cushion, Pivot Bracket: N (Pivot Bracket), Rod End Bracket: W (Double Knuckle Joint), Auto Switch: M9PV--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Vertical, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Double Clevis, Bore Size: 40mm, Thread: Rc, Stroke: 50mm, Rod Boot: None, Cushion: Air Cushion, Pivot Bracket: Pivot Bracket, Rod End Bracket: Double Knuckle Joint, Auto Switch: M9PV--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Vertical, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: -, Made to Order: -

Air Cylinder Standard: Double Acting, Single Rod ø 40 , ø 50 , ø 63 , ø 80 , ø 100 Series CA2

-XA< Tie-rod, cushion valve, tie-rod nut, etc. made of stainless steel -XC7 (mm) Standard stroke Bore size Long stroke (L and F only) -XC8 -XC14 -XC15 -XC30 Adjustable stroke cylinder/Adjustable extension type 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Change of trunnion bracket mounting position Change of tie-rod length Rod trunnion 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150

XL-OMY0002

** B2401-V85 ** AS568-349 ** B2401-G155 ** S XLD63-2-9-1A XLD80-2-9-1A XLD100-2-9-1A XLD160-2-9-1A XLD63-2-9-1A ** XLD80-2-9-1A ** XLD100-2-9-1A ** XLD160-2-9-1A ** AS568-020V AS568-020 ** 1) FKM:No.1349-80** AS568-030-XN1 2) 5 P11 3) 7 XL-OMY0002 Barrel ULTIC ARMOR Perfluoro Kalrez Chemraz VMQ FKM for R R R R EPDM PLASMA No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75

High Vacuum L Type Valve

Additional symbols of the seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA ULTIC ARMOR R Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 UA4640 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 -XU1 Note1) Due to the different materials used, changing only the seal may prove inadequate.

CJ2Y Series ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

XLC-25,40 ∗ -F7NJ ∗ - ∗ Series

Additional symbols of the seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA ULTIC ARMOR R Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 UA4640 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 -XU1 Note1) Due to the different materials used, changing only the seal may prove inadequate.