(N) Allowable lateral load W (N) Allowable lateral load W (N) 2025 Data 20 Caution 20 16 Snap Ring Installation/Removal 16 1.
M 4 x O T Q 2 x P (Rc, NPT, G) AH AG S W K B U L I AL 4 x AK hole AP A R AA J V AI X AB Y + Stroke AJ Z + Stroke AG For 4 x AO MGJ AN MGP AI Cutout window AM MGQ 100 piston rod end connection MGG Mounting dimensions MGC MGF MGZ (mm) MGT Bore size (mm) 63 80 100 Stroke range (mm) A AA AB AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP B I J K L M N O P 75, 100 125, 150 200, 250 300 200 25 25 228 250 158 180
Mass (g) D-B30 D-B30J D-B31 D-B31J D-B35 D-B35J Auto switch model 190 250 190 250 190 250 0.5 Lead wire length (m) Auto Switch Internal Circuit 3 368 368 368 D-B30 5 462 462 462 Contacts protection resistance Brown (Terminal 1) Blue (Terminal 2) Contacts (Magnetism detection) Lead wire length In case of the grommet type (J type), the lead wire length is 0.5 m.
[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500,
300 UP to 1000 82 75 40 98 159 227 182 250 0.2 stroke 164 234 110 159 227 133 182 250 Lube Non-lube Air-hydro Lube Non-lube Air-hydro UP to 1000 82 75 40 98 159 227 182 250 0.2 stroke 184 262 110 159 227 133 182 250 UP to 1200 82 75 40 173 248 194 269 0.2 stroke 204 292 120 173 248 141 194 269 106 UP to 1200 92 85 45 276 294 0.2 stroke 228 326 135 272 153 290 115 Lube Non-lube 192.5 210.5
Rear plate N C D T A 2 x P (Rc, NPT, G) Q B E W S U M K L R I AP AB J AA A V Y + Stroke X Z + Stroke 8 x AF AC AD AE WH (Max.)
4 #1 @6 @1 u @0 #0 o w !5 !8 !9 !6 !7 @9 !2 @2 @4 t e !0 CH2G Series !3 @3 r @5 !
MSZ 350 CRQ2X MSQX MRQ 200 300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !
Compatible O/W hydraulic fluid Compatible Refer to page 408 for part numbers and dimensions.
W = 1 [kg] (Except arm section mass) L3 = 50 [mm] L2 = 50 [mm] 1 = W/Wmax MXF Item Load factor n Note Va MXW W Examine W.
M W Remote control type Nominal size Speed specifications [mm/s] 16 25 Stroke Made to Order (Refer to page 1099.)
L3 A3 Load Mass: W Mr Graph (1) Static moment Dynamic moment MXY6 W My MXH W L3 A3 0.6 A2 L2 Rubber stopper screw Mr 0.5 Load mass W kg MXU L1 A1 Metal stopper screw Mp 0.4 W My MXS W 0.3 W 0.2 MXQ Mey Mep 0.1 We We 0.0 A2 L3 A3 L2 Collision speed V mm/s 0 100 200 300 400 500 280 560 MXF MXW MXY8 Note) Static moment: Moment generated by gravity Dynamic moment: Moment generated by impact when
In the case of w/ One-touch fitting, the 5 mm stroke with 32 bore is the same external dimensions as 10 mm stroke.
Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) Minimum mountable stroke for a cylinder with auto switch(es) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Caution Intermediate strokes other than the above are produced
W 3 port normally open SOL.C 7.
30o MM W W AL T T A A A MM L H H H 25 Series CA2 Simple Specials These changes are dealt with Simple Specials System.
L3 A3 Graph (1) Load Weight: W Mr Static moment Dynamic moment MXY6 W My W L3 A3 0.6 A2 L2 Rubber stopper screw MX Load weight W kg Mr 0.5 L1 A1 Metal stopper screw Mp 0.4 W MTS My W 0.3 W MY 0.2 Mey Mep 0.1 We CY We 0.0 A2 L3 A3 L2 Collision speed V mm/s 0 100 200 300 400 500 280 560 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650
Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra
Positioning pin hole Counter-clockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counter-clockwise rotation end adjustment) 9 22 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt e e m is st w u k dj c lo a e is -c d w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w o 0 u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n g e 5 9 ra With adjust bolt
or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less Power consumption Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.