SFOD-OMT0010

Actuator Specifications Supplement 1.1 Initial setting of LEY/LEYG series Model LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 Lead symbol A B C A B C A B C A B C Lead [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 Stroke [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 Max. speed [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 Min. speed [mm/s] (Independent and 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

S3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 U0 U1 U2 U3 F F U0 U1 U2 U3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 S0 S1 S2 S3 S0 S1 S2 S3 Without cable Without cable Without cable (2) (2) (2) (2) Kit Kit Kit Kit Kit Kit With cable (1.5 m) With cable (3 m) With cable (5 m) With cable (1.5 m) With cable (3 m) With cable (5 m) With cable (1.5 m) With cable (3 m) With cable (5 m) With cable (1.5 m) With cable (3 m) With cable

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

itch (STO sw itch) S2: Start sw itch (STO release sw itch) S3: On sw itch S4: Off sw itch KM1: Magnetic contactor K3: Safety relay EMG: Emergency stop sw itch CN3 EM1 or EM2 M Servo motor Note.

Electric Slide Table / High Precision Type 《 AC servo motor 》

385 Max. speed[mm/s] 400 200 400 200 400 200 Pushing speed [mm/s] *2 35 or less 30 or less Actuator specifications Max. acceleration/deceleration[mm/s2] 5000 Positioning repeatability [mm] 0.01 Lost motion [mm] *3 0.1 or less Lead [mm] (including pulley ratio) 12 6 20 10 16 8 Impact/Vibration resistance [m/s2] *4 50/20 Ball screw Ball screw(In-line) Actuation type Belt[1.25:1] Ball screw

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series CS1/CS2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) System 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation A 800 700 600 500 400 300 200 100 0

Electric Rotary Table

500 Angular acceleration/deceleration: (/s2) Angular speed: (/s) LER30 LER30 0.030 1.4 LER30K High torque 1.2 0.025 LER30K High torque Moment of inertia: (kgm2) Effective torque: T (Nm) 1.0 0.020 0.8 LER30J Basic 0.015 LER30J Basic 0.6 0.010 0.4 0.005 0.2 0.000 0.0 100 1000 10 0 100 200 300 400 500 Angular acceleration/deceleration: (/s2) Angular speed: (/s) LER50 LER50 12 0.12 10

NCQ8

400 NCQ8B150-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B300-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B400-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #10-24UNC-1 1/8 1 1/4

LEF-OM006xx

500 600 V(mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) LEFS 16 LEFS 25 LEFS 32 50 12 20 W(kg) W(kg) 10 W(kg) W(kg) W(kg) W(kg) 6 40 6 15 8 30 8 6 8 10 5 5 20 4 5 12 10 16 10 12 16 10 2 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) -9- (1)(DC24V) LEFS40 (mm) 1) 200, 300, (400), 500

LEKF-OMZ0035

Weight[kg] Series LEKFS25 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 S2 2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.5 3.7 4.0 Motor type T6 2.1 2.2 2.4 2.5 2.7 2.8 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 3.8 4.1 Additional weight with lock [kg] 0.2 Series LEKFS32 Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 S3 3.4 3.6 3.8 4.0 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.8 6.2 6.6 7.1

4/5 Port Solenoid Valve

rate: 50% Stroke 300 mm 6 10 16 20 25 32 40 Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation SYJ3140-M5 Cylinder is in extending.

48

30 to 500 Stroke 30 to 300 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 RodType AC Servo Motor (100/200 W) Basic type In-line motor type Series LEYmD Series LEY Stroke 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 400 30 to 500 Size 25 32 Size 25 32 CAT.NAS100-83 SliderType Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC)

Electric Actuator / High Rigidity Slider Type 《 AC servo motor ・ Motorless 》

Applicable stroke table Stroke [mm] Size 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 Manufacturable stroke range [mm] 100 200 to 1500 *Please consult with SMC for non-standard strokes as they are produced as special orders. -6- 1.2.2 Specification Model LEJS100NH LEJS100NA LEJS100NB Stroke [mm] *1 200300400500600800100012001500 3000(mm/s2) 60 150 400 5000(mm/s2) 43 93 150 Horizontal 9800(mm/s2

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

(STO switch) S2: Start switch (STO release switch) S3: On switch S4: Off switch KM1: Magnetic contactor K3: Safety relay EMG: Emergency stop switch CN3 EM1 or EM2 M Servo motor Note.

NCQ8

175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-

VFS

Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm Average speed (mm/s) System 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 VK 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ A VF 0 VFR 800 700 600 500 400 300 200 100

MY2

Do not drop, bump or apply excessive impacts (300m/s2 or more for reed switches and 1000m/s2 or more for solid state switches) while handling. Although the body of the switch may not be damaged, the inside of the switch could be damaged and cause a malfunction.

Proposals for Energy Saving

KNK-10-600 KNK-12-400 KNK-12-600 KNK-16-400 KNK-16-600 KNK-20-400 KNK-20-600 35 D 8.5 H2 L2 L1 Pivoting nozzle with male thread/KNK (mm) Model Nozzle size D Connection size L1 A Width across flats H1 H2 Connection thread 4 6 4 6 4 6 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 1/2 R 1/2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 22 22 38 38 39 39 42.2 42.2 31.9 31.9 32.4 32.4 34.1 34.1 KNK-R02-400 KNK-R02-600 KNK-R03

Compact Type

Stroke (mm) up to 10 up to 30 up to 50 up to 75 up to 100 Max. speed (mm/s) up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 6 5 6 7 10 15 Selection graph 14 15 20 8 9 10 11 12 13 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: up to 800 mm/s; 15, 20: up to 700 mm/s; 25, 32: up to 600 mm/s Caution If the cylinder is

DOC1023126

400 6 to 200 Stroke Speed [mm/s] 350 to 400 30 to 900 18 to 600 9 to 300 5 to 150 30 to 900 24 to 640 12 to 320 6 to 160 range 400 to 500 30 to 900 24 to 640 12 to 320 6 to 160 Actuator specification Max acceleration /deceleration [mm/s2] Horizontal 10 Vertical 5000 Pushing speed [mm/s2] Note5) 35 30 Positioning repeatability [mm] 0.05 Lost motion [mm] Note6) 0.1 or less Lead [mm] 20 12

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB, CA1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Average speed Series (mm/s) VQC 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation SQ VQ0149-C4 VQ0 VQ4 800 700 600 500 400 300 200