Air Slide Table

25 Double-ported type MXQA 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order 20 300 M9BW MY1B Basic type Basic type Made to Order Refer to page 957 for details.

NCQ8

Load current range and max. load current 20 mA 5 to 40 mA 5 to 20 mA Contact protection circuit None D-A93 2.4 V or less (to 20 mA)/ 3 V or less (to 40 mA) D-A93V 2.7 V or less Red LED lights up when ON Conforming to CE Standards 0.8 V or less Internal voltage drop Indicator light Standard Auto Switch Internal Circuit Lead wires Oilproof vinyl heavy -duty cord, 0.11" (2.7mm), 20" (0.5

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

WW C B 0 0.3 B 0 0.3 Drawing of view E (mm) S Bore size 102.5 101.5 45 45 20 20 NB FB 17.5 19 NN Z 16 10 15 15 18.3 15 20 17 8 8 5 5 6.5 6.5 11 11 M5 x 0.8 M4 x 0.7 D GC B F H MM GB GA C A 28 28 NA WW WA WB FC 5.5 5.5 FT 2.3 2.3 FX 33 33 FY 20 20 FZ 42 42 74.5 73.5 M10 x 1.0 22.9 22.9 13.4 13.4 29.5 29.5 4 5 M12 x 1.0 691 Air Cylinder CJ2 10-/1121-/22Head Flange (G): CJ2G, CJ2G 10112122Rubber

Electric Actuator/Slider Type

30 40 0 5 10 15 20 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 1,000 Mey Horizontal m 500 500 500 L2 0 0 0 0 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 800 800 800 600 600 600 L3 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 5 10 15 20 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,500

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

to Order S 20 90 B B S 20 90 M9BW CRQ2 CDRQ2 X X Standard With auto switch Built-in magnet Low-speed specification Shaft type Number of auto switches S W Single shaft Double shaft Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rotary Actuator

Without air cushion With air cushion Air-hydro 50 P694020-20 P694020-21 P694020-23 63 P694030-20 P694030-21 P694030-23 80 P694040-20 P694040-21 P694040-23 100 P694050-20 P694050-21 P694050-23 Corresponding parts u, o, !0, !3 are included as a set. u, o, !0, !3, @3 are included as a set. u, o, !0, !3 are included as a set.

Cylinder with Lock

no. a (Max.) b c (Min.) d e f H9 (Hole) f h11 (Shaft) l1 32 GKM10-20 20 10+0.5 +0.15 20 40 M10 x 1.25 10 10 52 40 GKM12-24 24 12+0.5 +0.15 24 48 M12 x 1.25 12 12 62 50, 63 GKM16-32 32 16+0.5 +0.15 32 64 M16 x 1.5 16 16 83 80, 100 GKM20-40 40 20+0.5 +0.15 40 80 M20 x 1.5 20 20 105 * Supplied with clevis pin and clevis pin bracket Rod end: KJ (ISO 8139) l l3 [mm] Bore size Part no. b1 h12

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

30, 50, 70, 100, 200 How to Order CRB2 CRBU2 Size 10 20 30 50 CRB1 MSU CRJ MSQ A 10 A M9BW High Precision Type CRA1 MSQ B 10 A M9BW Basic Type CRQ2 Thread type MSQ Size End port type Size 10, 20 30, 50, 70, 100, 200 10 20 30 50 70 100 200 Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 MSZ CRQ2X MSQX Side ports are all M5.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

20 ZZ + 2 Stroke S + Stroke (mm) A AL Bore size Stroke range Standard Long B1 C D E F GA H H1 I J K KA MM NA P RA S 1 2 ZZ 20 20 20 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 8 10 12 16 20 20 25 30 14 16.5 20 26 32 38 50 60 13 17 17 19 27 27 32 41 0 0 0 10 10 10 10 10 26 31 38 47 58 72 89 110 15.5 19.5 19.5 27 32 32 37 37 93 93 95 87 102 102 122 122 5 6 6 8 11 11 13 16 6 8 10

e

20 20 E-MY2HT16 10 10 10 E-MY2HT16 E-MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Load Mass: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/m1 E-MY2HT/m2 E-MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25 10 10

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

24

25 5 5 20 20 25 16 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] 460 Model Selection MGP Series Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less (20) L = 100 mm, V = 200 mm/s or less MGPL16 to 25 MGPL16 to 25 10 10 25 25 25 20 25 20 5 5 20 16 20 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 16 16 16 1 1 0.5 20 50 76 75

15

0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500 LC3F2 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m Wall Y L5 500 500 500 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description 10 20 30 50 DSeal kit P523010-20 P523020-20 P523030-20 P523040-20 No. Description Qty. No. Description Qty. No. Description Qty. No.

Integrated Controller

600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20

Mini Free Mount Cylinder

Mini Free Mount Cylinder 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20 : New additions Added 12, 16, 20 bore sizes.

Compact Cylinder

Features 1 Compact Cylinder: Plate Type Double Acting, Single Rod Series CQU Size: 20, 25, 32, 40 How to Order 20 30 M9BW CQU B Mounting Number of auto switches B L M D Nil S n Through-hole/Both ends tapped common (Standard) Vertical foot Lateral foot Double clevis 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

17 5 4 8 8 5.5 5.5 2.3 2.3 33 33 20 20 5 5 FB FY D FC FZ 12-0.027 10-0.022 H NA NDh8 Z S NN 11 11 17.5 19 66 65 M12 x 1.0 M10 x 1.0 MM 42 42 GC 0 M4 x 0.7 28 28 122 121 20.5 20.5 0 M5 x 0.8 11 B CJ2RA-Z Series 10-/1121-/22Stroke Length Tolerance 10, 16 How to Order Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 10 B M9BW R Z 60 16 A R 2 J D C 21 B Bore size

Compact Cylinder

Weights Unit: g D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch part no.