Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

38 73 16.5 25.5 90 87 115 10 11 M6 x 1.0 M14 x 1.5 Rc 1/8 7 40 70 100 42 73 16.5 25.5 0.5 1 90 97 115 12 11.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/8 8.7 40 75 122 50 91 18.5 28.5 0.5 1 110 119 138 12 10.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/4 8.7 65 105 145 64 99 20.5 35.5 1 1 120 142 155 PA dimensions are for split from center.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Reed switch Solid state switch MHS D-90/97 D-A90/A93/A96 D-A90V/A93V/A96V 12-13-10 MHC Grommet D-90A/93A Direct D-R731/R732 MHT D-R801/R802 MHY D-R731C/R732C Connector D-R801C/R802C MHW Rail 12-13-11 D-A79W 2-color indication 2-color indication

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB MSQ MHZ2 MHZJ2 MHL2 MDHR MHS 12-25 MHK MHS MHC2 MHT2 MHW2 10-25 MHY MRHQ MHL Grommet D-A72/A73/A80 12-13-7 D-A72H/A73H D-A76H/A80H 12-13-8 MHR Rail Connector D-A73C/A80C 12-13-9 D-A53/A54/A56 D-A64/A67 MHK Grommet Reed switch Solid state switch MHS D-90

Solid State Auto Switches

Weight (g) D-F79F Auto switch model 0.5 m (Nil) 13 3 m (L) Lead wire length 56 5 m (Z) 90 Diagnostic Output Operation The diagnostic output signal is output within the red display area (where indicator light is Red), and it is not output within the proper operating range (where indicator light is Green).

mb1

Besides, the overall length is longer than the cylinder with air cushion as follows, because the bumpers are attached to the both sides of the piston: 32, 40: +6 mm, 50, 63: +8 mm, 80, 100: +10 mm. 32 40 50 63 80 100 90 90 102 102 124 124 164 200 200 141 145 164 Stroke range Bore size (mm) Effective thread length Width across A D Ee11 F G H MB J K MM N P S V W ZZ C B flats 19.5 27 32 32

70astamb1

Besides, the overall length is longer than the cylinder with air cushion as follows, because the bumpers are attached to the both sides of the piston: 32, 40: +6 mm, 50, 63: +8 mm, 80, 100: +10 mm. 32 40 50 63 80 100 90 90 102 102 124 124 164 200 200 141 145 164 Stroke range Bore size (mm) Effective thread length Width across A D Ee11 F G H MB J K MM N P S V W ZZ C B flats 19.5 27 32 32

Proposals for Energy Saving

90 55 70 45 23 18 0.2 0.3 3/8 0.5 0.7 1/2 0.8 1.0 3/4 1.2 1.4 1 1 1/4 2.2 2.4 5.0 5.2 32 1 1/2 3.6 3.8 6.8 7.0 40 Symbols 5.5 5.7 2 Valve type Operation N.C.

MHZ2/MHZJ2

(RedGreenRed) D-Y7BW D-Y7NWV D-Y7BWV D-Y7PWV D-Y7NW D-Y7PW Auto switch part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

MVGQ

10 Applicable valve series Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 30 40 50 75 125 150 175 200 100 -X 2 position Single SYJ3000 P. 10-16-4 1.2 (0.067) 20Double Single Double VZ3000 2 position 4.5 (0.25) Data P. 10-16-8 Single VZ5000 12.5 (0.7) 2 position Double Single Double VF3000 2 position 16 (0.9) P. 10-16-14 D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y59A/Y69A, D-Y59B/Y69B, D-Y7P/Y7PV D-Y7NW

Air Cylinder Series CA2

1 10 75 80 90 20 55 Different surfaces Same surface 2 75 80 90 20 + 35(n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 35(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 80 + 35(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 90 + 35(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) n Different surfaces D-A44C 55 + 50(n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 80 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 90 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Same surface 1 10 75 80 90 2 (Different surfaces and

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

95 100 105 110 135 160 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 85 90 95 100 105 110 115 120 125 150 175 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 CQ-M5 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 120L x 145L CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L CQ-M6 x 65L

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Model C D 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Model C D 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 Model C D 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 70 75 80 85 90 95 100 105 110 135 160 80 85 90 95 100 105 110 115 120 145 170 Bolt CDQ2WB12-5DC -10DC

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Z76 5 V IC circuit Yes Grommet Z73 12 V 100 V Relay PLC 24 V 2-wire No 5 V, 12 V Z80 100 V or less IC circuit Y69A Y59A 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Y7PV Y7P 3-wire (PNP) Y69B 2-wire Y59B 12 V Relay PLC Grommet Yes 24 V Y7NWV 3-wire (NPN) Y7NW IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Y7PWV 3-wire (PNP) Y7PW Y7BWV Y7BW 2-wire 12 V Improved water resistance

CNA

, 8, Same side CLQ 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides MLGP 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4, 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 90 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4, 100 + 100 (n 2), n = 2, 4, 6, 8, Different sides RLQ n Same side MLU 10 35 55 75 80 90 75 80 90 75 80 90 1 Different sides

CNA

, n = 2, 4, 6, 8, 10 20 55 75 80 90 75 80 90 75 80 90 1 Different sides 2 Same side 20 + 35 (n 2) n = 2, 3, 4, 75 + 35 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 80 + 35 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 90 + 35 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 55 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4, 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, Different sides D-A44C n Same side 10 75 80 90 1 2 (Different

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

20 10 145 52 28 28 12 15 12 160 75 68 45 45 12 5.5 10 170 175 45 90 9 70 110 25 12 155 60 32 32 12 15 12 170 80 80 50 50 12 5.5 10 185 190 50 100 9 80 120 25 12 170 70 40 40 16 20 16 190 90 100 63 63 14 6.5 12 210 215 63 126 12 100 153 30 16 190 90 50 50 16 20 16 210 110 120 75 71 16 6.5 14.5 220 230 75 150 14 120 178 35 16 205 110 60 60 20 25 20 230 140 Max. 157 90 90 Max. 25 8 16 250 270

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

90 Max. 25 8 16 250 270 Rod flange (F) [mm] Bore size [mm] R TF FB E2 UF W MF 4 x FB 32 32 64 7 50 79 16 10 40 36 72 9 55 90 20 10 50 45 90 9 70 110 25 12 63 50 100 9 80 120 25 12 80 63 126 12 100 153 30 16 100 75 150 14 120 178 35 16 E2 R W MF TF UF 125 90 180 16 Max. 157 Max. 224 45 20 Head flange (G) [mm] Bore size [mm] MF ZF 32 10 130 40 10 145 50 12 155 63 12 170 80 16 190 100 16 205

MLGP

There may be large variations depending on the surrounding environment (variations on the order of 30%). 13 2 Color Indication Solid State Switches Direct Mount Type D-Y7NW(V)/Y7PW(V)/D-Y7BW(V) Auto Switch Specifications D-Y7W, D-Y7WV (with indicator light) D-Y7NW D-Y7NWV D-Y7PW D-Y7PWV D-Y7BW D-Y7BWV Auto switch part no.