Electric Actuator 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Work load
30 MY2HT25 MY2H 20 20 MY2HT25 MY2HT25 20 MY3A MY3B MY2HT16 10 10 10 MY3M MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Mass/MY2HT (Double axis) MY2HT/m1 MY2HT/m2 MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 Load mass kg Load mass kg Load
Order made parts [g] Size 10 20 30 50 With interchangeable table and interchangeable plate 70 160 120 220 With interchangeable table 30 60 80 130 With interchangeable plate 40 100 40 90 Effective torque 10 50 8 Torque (Nm) 6 30 4 20 2 10 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Oprating pressure (MPa) -22- Internal construction and parts MSQ10 to 50* 16 10 5 9 15 20 3 23 19 18 6 14 8 7 2 21 1 24 13 22 12 11 17
Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility
Auto Switch Mounting Height (mm) Auto switch model D-A7H D-A80H/F7 D-J79/F7W D-F7BA D-J79W D-F79F D-F7NT D-M9V D-M9WV D-M9AV D-F7V D-F7WV D-F7BAV D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A9V D-A79W D-P3DWA Bore size (mm) Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs 12 16 20 32 40 50 19.5 17 22.5 20 22 22.5 28.5 24.5 27.5 25.5 25 23 24.5 25.5 31 27.5 30 28 30 27.5 34 36 40.5 36.5 39.5 37.5 35.5 32 30 37.5 38 43.5
Pressure 0.6 MPa 0.5 40 8 0.5 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Gripping point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Gripping point L (mm) 50 80 MHY2-16D MHY2-25D F F F F 35 100 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 30 0.5 0.5 80 25 Gripping force (N) External grip Gripping force (N) 0.4 0.4 60 20 0.3 0.3 15 40 0.2 0.2 10 20 0.1 0.1 5 L L 0 20
D-A90(V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch CD-P11 (g) Weight OUT () Blue CD-P12 D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model D-A93(V) Lead wire length (m) 0.5 6 6 6 6 8 8 3 30 30 30 30 41 41 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box Dimensions Resistor Unit: mm Reed switch Zener diode D-A90/D-A93/D-A96 CD-P11 CD-P12 2 2.8 4.5 OUT () Blue 2.7 Blue 4 22 (24.5) Indicator
D-A90(V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch CD-P11 OUT () Blue CD-P12 Unit: g Mass D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model D-A93(V) Lead wire length (m) 0.5 6 6 6 6 8 8 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box 3 30 30 30 30 41 41 Resistor Dimensions Reed switch Unit: mm Zener diode CD-P11 D-A90/D-A93/D-A96 CD-P12 OUT () Blue Blue 2 2.8 4.5 2.7 4 D-A96(V) 22 (
D-A90(V) OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT() Blue Weight (g) D-A93(V) Model D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V LED Brown OUT (+) Brown 41 Lead wire length (m) 0.5 6 6 6 6 8 8 Contact protection box CD-P11 CD-P12 Resistor 3 30 30 30 30 41 Reed switch Zener diode Dimensions (mm) OUT () Blue Blue D-A90/D-A93/D-A96 2 2.8 4.5 2.7 D-A96(V) DC (+) Brown 4 LED
VDC, 50 mA NPN open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 Output transistor mode Power supply voltage 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC Power consumption 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less
M10 x 1.25 M14 x 1.5 M16 x 1.5 12 M4 10 10 7 5.5 5.5 6.5 M4 set screw (1 pc.) 30 10 16 22 60 46 30 12 M4 10 10 7 5.5 5.5 6.5 36 12 16 30 80 56 40 12 M5 12 13 7 9 7 10 M5 set screw (1 pc.) 44 12 24 30 88 64 43 16 M5 12 13 9 9 10 10 Y-type double knuckle joint Bracket pin 20: Y-020B 25: Y-032B 32: Y-04D 40: Y-04B 2 x D drill through RR1 RR1 C1 Chamfer NDH10 NDH10 MM C E1 E1 C1 Chamfer NZ NZ
Height: 30 mm (LOW type), 100 mm (HIGH type) W H L2 T L1 [mm] Model C(L)KQG32 Compact cylinder type (Guide pin diameter: 12) C(L)KU32 Plate cylinder type (Guide pin diameter: 12) C(L)KQG50 (Guide pin diameter: 13) Clamping height LOW type HIGH type LOW type HIGH type LOW type HIGH type Clamping height H 30 100 30 100 24 54 Body thickness T 50 29 66 Body width W 50 70 66 Body length L1 127
(N) MTS Symbol Specifications Operating pressure (MPa) Piston area (mm2) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction -X7 -X9 -X11 -X33 -X39 -X42 -X45 PTFE grease 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Grease for food R 20 30 40 51 61 71 101 Adjusting bolt, long specification (Adjustment range: 15 mm) 8 4 Without built-in auto switch magnet L 15 23 30 38 45 53 75 Fluororubber seal R 45 68 90 113 136
Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specifications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.
Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.
to 300 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 300 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Stroke 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 400 30 to 500 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 25 32 Size 25 32 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 Slider Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball Screw Drive
A3 A4 A5 30 30 30 D D D d d 30 30 Width across flats F Width across flats F F H H H Note) Female thread effective depth should be no more than twice the thread diameter. Note) Male thread effective length should be no more than 100 mm. A6 A7 Note 1) Dimensions indicated with an asterisk () in the patterns A1, A3, A4 and A5 are provided in the table below.
30 31 35.5 43 43 D-C73C, D-C80C D-B5, D-B6 D-B59W Bore size (mm) B 28.5 28.5 29.5 32.5 40.5 40.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 A 30 30 31 35.5 43 43 B 28.5 28.5 29.5 32.5 40.5 40.5 B 22.5 22.5 23.5 26.5 34.5 34.5 B 25.5 25.5 26.5 29.5 37.5 37.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 A Hs 27 30 33.5 38 43.5 50.5 A 27 27 28 32.5 40 40 Hs 27.5 30 33.5 38 43.5 50.5 20 25 32 40 50 63 24 24 25 29.5 37 37 D-H7
to 1000 145 115 M14 x 1.5 M30 x 1.5 Lube Non-lube Air-hydro 50 47 36 90 59 43 14 16 15 31 19 35 1.5 98 30 to 1000 30 to 1000 161 128 M14 x 1.5 M30 x 1.5 56 53 40 90 59 43 14 17 36 22 39 1.5 35 to 1200 35 to 1200 182 144 18.5 M16 x 1.5 M36 x 1.5 106 63 60 45 70 48 17 20 41 26 39 2 30 to 1200 30 to 1200 204 162 115 18.5 M18 x 1.5 M40 x 1.5 111 63 60 50 74 48 17 20 46 26 39 2 30 to 1200 30
EQY16 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50, 100 mm strokes EQY25 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes EQY32 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes Rod end thread Nil Rod end female thread M Rod end male thread (1 rod end nut is included.)