Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

Reed switch Auto switch A90 Solid state M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision type B Basic type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Table of Contents

3 w e q !1 r y o e t !2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 4 Built-in magnet Without magnet Single acting u i r y o e w i e u !

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

With air cushion FT F 4 x FD FX0.15 E 0 0.05 B (H) FX0.15 B (mm) Bore size 40 B 61 E 25 F 2 FX 46 FD 6.6 FT 8 50 63 76 92 30 32 2 2 58 70 9 11 9 9 Note) End boss is machined on the flange for E. Other dimensions are the same as basic type.

CQS

Model C D 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 C' D' 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Mounting bolt Mounting bolt CQSKB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSKB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSKB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSKB25-5D -10D -15D -20D -

Clamp Cylinder with Lock

(Same surface) 10.5 16.5 D-A93 50 50 50 D-M9B D-M9BW D-B54 50 50 75 8.5 Auto Switch Mounting Position and Its Height Unit: mm Auto switch set value and its height 50 7.5 30.5 40 11.5 34.5 40 2 25 43.5 Auto switch D-B54 Symbol 63 7.5 30.5 47 11.5 34.5 47 2 25 50.5 40 11 23.5 34.5 15 27.5 34.5 5.5 18 38 32 3 30.5 30 7 34.5 30 0 25 33.5 Hs A B Hs A B Hs A B Hs B A 33 D-A93 D-M9B D-M9BW 24.5

24

0 @4 @1 i e @2 o e @2 !3 i !3 @0 !5 !9 !9 !5 63 or more MGJ 12 to 25 50 stroke or less JMGP MGP MGP MGPW 12 to 25 Over 50 stroke MGQ 50 or more MGG MGC MGF Component Parts Component Parts MGZ No.

Compact Cylinder

YA 03 A-type mounting bracket Applicable air cylinder bore size Mounting bracket YA YB YU T2 V M W U 03 05 For 32, 40 For 50, 63 A-type mounting bracket B-type mounting bracket Joint T1 Material: Chromium molybdenum steel (Nickel plated) (mm) F B E Allowable Eccentricity (mm) Bore size (mm) 32, 40 50, 63 32 40 50 63 1 0.5 D E F M T1 T2 B Bore size Eccentricity tolerance Backlash Part no.

Air Slide Table

50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke 40 40 50 50 75 75 Page 67 100 Height interchangeable type MXQ 10 10 10 10 10 10

Compact Cylinder

63 20 25 32 40 50 63 7 16 8 22 36 22 4 16 22 6.6 2.8 8 38 55 68 M5 27 7 22 M5 7 16 10 26 40 26 4 16 26 6.6 2.8 8 38 60 73 M5 29 7 22 M5 7 16 15 32.5 46 32 4 30 32.5 7 5 10 50 64 32 79 M6 33.5 7 24.5 M6 9 18 17.5 38 52 36 4 35 38 9 5 10 55 72 36 90 M6 38 10 26 M6 9 21 20 46.5 64 45 5 40 46.5 9 6 12 70 90 45 110 M8 45 10 31 M8 9 21 22.5 56.5 74 50 5 45 56.5 9 6 12 80 100 50 120 M8 50 10

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

F Q 2 x N through 4 x O depth of counterbore Stroke Y 0 0.1 D E T M V B + Stroke H + Stroke A + 2 stroke 32 40 50 RSQB Bore size: 32, 40, 50 2 x P (Rc, NPT, G) Q Z F Stroke J I 0 0.1 D M E T V B + Stroke H + Stroke M 4 x N through A + 2 stroke E 8 x O depth of counterbore Built-in One-touch fittings (20 to 50) Tubing O.D.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

A 50 bore size is selected.

48

, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 CAT.NAS100-78 CAT.NAS100-101 Front matter 2 Electric Actuators RotaryTable Step Motor (Servo/24 VDC) Miniature Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Basic type High precision type Series LEPY Series LEPS Series LER Series LERH Stroke Stroke Size

Solid State Auto Switch

For heavy stains, use a cloth lightly dampened with diluted neutral detergent, then wipe up any residue with a dry cloth. -8No.D-S-OMJ0004-G Model Indication and How to Order -9No.D-S-OMJ0004-G Summary of Product parts Summary of Product parts D-M9B(W/E)/D-M9N(W/E)/D-M9P(W/E) D-M9B(W/E)V/D-M9N(W/E)V/D-M9P(W/E)V -10No.D-S-OMJ0004-G Definition and terminology Term Meaning and definition 2 A

ISO Standard Hydraulic Cylinder

K P Y ZZ E GB H M J NA S Z 40 25 to 800 M6 x 1 7.5 M16 x 1.5 46 29 6.5 161.5 22 52 19 40 22 58 12 19 25 33 8 3/8 58 34 16 47 107 132 50 25 to 800 M8 x 1 9 M20 x 1.5 46.5 28.5 8 176 28 65 25 50 28 58 15 24 31 34 11 3/8 65 42 16 59 108 139 63 25 to 800 M8 x 1 9 M27 x 2 46 33 12 198 36 77 32 58 36 66 19 30 38 31 13 1/2 69 50 18 74 115 153 80 25 to 800 10.5 M33 x 2 57 32 15 223.5 M10 x 1.25

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

19 110 M12 x 1.75 27 6 17 15 *1 Minimum stroke for trunnion mounting: 1 mm for bore size 32 to 80, 5 mm for bore size 100, 10 mm for bore size 125 Bore size [mm] d e f l h 1 to 50 901 to 1000 32 54 36 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 75 88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 40 54 36 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 75 88 100 113 138 163 188 213 238

Electric Actuator

0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Work load [kg]

CHKD/CHKG

Body mounting bolt tightening torques Tightening torque (Nm) 3.0 4.9 10 20 40 50 80 120 Bore size (mm) Mounting bolt size M5 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 20 25 32 40 50 63 80 100 Magnetic body (steel plate, etc.) 283 CHKG Series Construction r !0 !1 q y !3 !5 o i !4 !2 u t e w 32 to 100 Without auto switch e 20 to 25 Parts List Replacement Parts/Seal kit Material Seal kit no.

CLS

W AL FT C B M A K F RT N N FX FZ BY S + Stroke H ZZ + Stroke BW With rod boot 180, 200, 250 BZ BV e BG BE f l 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Long stroke range (mm) B A AL BA BB BC BZ BV BW BP C D E EA F FT FX FY FZ GB GC FD H J K KA M GA BY BD BE BG BF 107 50 50 56 63 63 71 47 47 53 60 60

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

During cylinder operation, be careful not to get your hand or fingers caught between the plate and housing. 88 Dual rod cylinder/Compact type 6, 10 Series CXSJ 11-/1221-/22How to Order Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type(with specially treated sliding parts) CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 6 50 M9B S CXS L J Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.