Table of Contents

22 19.5 17 12 13 11 45 32 26 Data 40 M14 x 1.5 8 10 56.2 7 Up to 1000 24 21 22 14 16 12.5 50 41 32 20, 25 NA NN P S TD TT TX TY TZ Z ZZ N Bore (mm) Stroke range 20 30 M20 x 1.5 Up to 700 1/8 146 8 10 32 32 52 192 202 20 25 34.5 M26 x 1.5 Up to 700 1/8 146 9 10 40 40 60 196 206 20 42.5 40 32 M26 x 1.5 Up to 1000 1/8 159 9 10 40 60 209 219 22 40 51 M32 x 2 53 Up to 1000 1/4 181 10 11 53 77

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-38 to 8-11-39. 0.1 0.3 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-36 8-11-37 36 Series MY1M Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1M to your application.

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

OPTIONS AND PERIPHERAL EQUIPMENT 111 to 11-34 11.1 Cable/connector sets . 11-2 11.1.1 Combinations of cable/connector sets . 11-3 11.1.2 STO cable . 11-6 11.1.3 Encoder cable/connector sets . 11-7 11.1.4 Motor cables . 11-9 11.1.5 Lock cables . 11-10 11.2 Regenerative options . 11-11 11.2.1 Combination and regenerative power . 11-11 11.2.2 Parameter setting . 11-11 11.2.3 Selection of regenerative

Table of Contents

1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 3/8 Up to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 37 44 50 56 66 8-25-11 11 Series MGZ With Mounting Bracket Transaxial foot style: (L) 4-LD through LT LH LY X/2 ZZ + Stroke LS + Stroke X X Y LZ LX (mm) Stroke range Bore size (mm) LS ZZ LD Y X LH LT LX LY LZ Up to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 20 25 32

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

) (1000) (1000) (1000) MY1MW20 MY1MW20 30 30 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) Caution MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 MY1CW16 (900) (900) (900) (900) 20 20 1.

Air Cylinder Series MB

Foot: (L) Port LY 4 x LD LH LT X Y X Y LX LS + Stroke LZ ZZ + Stroke (mm) Foot Stroke range Bore size (mm) to 700 to 800 to 1000 to 1000 to 1000 to 1000 LY X LZ Y ZZ LD LH LS LT LX 32 40 50 63 80 100 22 24 27 27 30 32 53 50 55 70 80 100 120 9 11 11 14 14 16 162 170 190 193 230 234 7 9 9 12 12 14 30 33 40 45 55 65 128 132 148 148 174 178 3.2 3.2 3.2 3.6 4.5 4.5 32 38 46 56 72 89 D59 72.5 -

Hydraulic

11 11 40 88 109 21 M10 x 1.25 37 136 30 11 25 to 800 0.13 0.18 40 65 45 12 42 3/8 11 11 11 46 95 118 21 M10 x 1.25 36 136 30 11 25 to 800 0.2 50 76 52 15 46 1/2 14 13 11 58 115 145 27 M10 x 1.25 43 150 30 13 25 to 800 0.15 63 90 63 15 52 1/2 18 15 14 65 132 165 27 M12 x 1.5 43 156 35 15 25 to 800 0.2 80 110 80 17 65 3/4 18 18 16 87 155 190 22 M16 x 1.5 44 166 35 18 25 to 1000 0.3 0.18 100

15

gravity [mm] Model LEFS25 LEFS32 LEFS40 LEF 1500 1500 1500 LEJ L1 1000 1000 1000 LEL L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] X LEM 500 500 500 LEY 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LES 1000 1000 1000 LEPY LEPS Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 LER Y 400 400 400 Mer m LEH 200 200 200 0 0 0 LEY -X5 0 5 10 15

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

2 11.

MY1

) (900) (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 2.

0.4

COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM. 1 2 1 2 1 2 COM. COM.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

V = 1.4 x Va V = 1.4 x 200 V = 280 mm/s M1E = 1/3 x FE x Z = 1/3 x 150.9 x 101/1000 = 5.1 [Nm] (A) m x g (z) A3A = M1E/M1max Z M1 Find the value of M1Emax when Va = 280 mm/s from Graph (11) ,. = 5.1/12.1 = 0.42 FE Va Examine M3E. M3E = 1/3 x FE x Y = 1/3 x 150.9 x 30/1000 = 1.5 [Nm] M3 From the results above, Find the value of M3Emax when Va = 280 mm/s from Graph (11)?.

Compact Hydraulic Cylinder

3/8 158 32 58 38 M10 x 1.25 25 to 800 37 11 40 42 12 3/8 158 11 65 32 M10 x 1.25 45 25 to 800 36 11 50 15 46 176 1/2 40 M10 x 1.25 11 76 25 to 800 52 43 13 63 15 52 186 42 14 1/2 M12 x 1.5 25 to 800 90 63 43 15 80 65 17 16 3/4 202 40 110 80 M16 x 1.5 25 to 1000 44 18 100 75 19 3/4 212 18 135 42 M18 x 1.5 102 25 to 1000 44 20 (mm) Rod series B-series rod C-series rod Bore size (mm) E E MM

CL

to 1000 to 1200 W/ rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1000 30 to 1000 30 to 1200 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 69 78 84 92 100 141.5 150 167 44 52 64 78 92 115 128 144 22 27 27 32 41 8 11 11 13 16 16 20 20 25 30 36 36 40 59 67 73 77 85 112.5 121 133 M8 X 1.25 M8 X 1.25 M10 X 1.25 M12 X 1.75 M12 X 1.75 M14 X 1.5 M14 X 1.5 M16 X 1.5 40 50 55 65 80 90 90 90 6

Support Guide/11-LEFG Series

(11-)LEFG16 (11-)LEFG25 (11-)LEFG32 (11-)LEFG40 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 1000 1000 1000 1000 X 500 500 500 500 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 0 10 20 30 40 50 60 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2

Battery-less

LEF32 LEF40 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 1000 1000 1000 1000 X 500 500 500 500 0 0 10 20 30 40 50 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50 60 0 2 4 6 8 10 12 14 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 Y 400 400 400 400

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Note) 2-4-39 VQ0/1000/2000 Kit (D-sub connector) F VQ1000 51.5 (M plug connector) 300 mm Lead wire length AC, Latching 46.5 (M plug connector) 52.5 L2 L1 6.2 45 (L plug connector) 48 AC, Latching P = 11 13.2 40 (L plug connector) Manual override 30.5 Indicator light DIN rail clamp screw (11) D-sub connector mounting screw R4.5 9 95 (M plug connector) 101 (L plug connector) 65 5.5 66 61.5

LEC-OM071xx

2 Compensation Pn14B 10 to 1000 1% 100 Immediately Tuning 2 Control Related Switch 0 to 0011 0011 After restart Tuning Pn14F 10-11 10 List of Parameters (contd) Parameter Name Setting Units Factory When Classification Profile Reference Size No.

Made to Order

(A: 25 mm, B: 50 mm) CA2 series 40 50 63 80 100 9 8 36 8 M12 x 1.25 171 Width across flats ka 11 13 42 8 M16 x 1.5 190 MM 11 17 44 8 M20 x 1.5 200 15 19 54 10 M24 x 1.5 241 15 19 55.5 10 M24 x 1.5 253.5 CA2K, CBA2 (With lock on rod side only) (mm) Bore size (mm) b c d ka MM ZZ ZZ + Stroke + Adjustment d + Adjustment b c 40 50 63 80 100 9 11 44 8 M16 x 1.5 179 11 11 42 8 M16 x 1.5 190 CS1

Combination Cylinder

to 1000 to 1200 W/ rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1000 30 to 1000 30 to 1200 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 69 78 84 92 100 141.5 150 167 44 52 64 78 92 115 128 144 16 20 20 25 30 36 36 40 40 50 55 65 80 90 90 90 32 40 40 52 52 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 15 17 17 21 21 16 16 18.5 15 17 17 21 21 16 16 18.5 11 11 11 11 11 16 16 18.5 14 18 18 22 26 31 31