Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

Slider type LEFS series 2.1 Specification LEFS25,32,40 AC servo motor (100W / 200W/400W/) Model LEFS25 LEFS32 LEFS40 Stroke [mm] Note 1) 50800 501000 1501200 Work load [kg] Note 2) Work load [kg] 10 20 20 30 40 45 30 50 60 Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 401 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000

MB

Rod side Flange Rod side flange: (F) Bore size (mm) Stroke range B FD FE FT FX FY FZ Fd 32 40 50 63 80 100 125 to 1400 79 90 110 120 153 178 216 57.5 32 36 45 50 63 75 102 64 72 90 100 126 150 180 7 9 9 9 12 14 14 7 20 to 700 to 800 to 1000 to 1000 to 1000 to 1000 50 55 70 80 100 120 138 3 3 2 2 4 4 10 10 12 12 16 16 25 31 38.5 39.5 45.5 54 Port Cushion valve 4-FD Fd FY B CJ1 Without Air

Table of Contents

Display the error code on LCD. 3 1/2 digits (5 mm-size numerals) Overcurrent, Overpressure, Data error Pressure during 0 clear 0 to 60C (No dewing) 1000 Vp-p, Pulse width 1 s, Rise time 1 ns Between external terminals and housing 1000 VAC, 50/60 Hz for 1 min.

Table of Contents

300 1000 3300 5700 8600 12000 18000 150 700 2500 5000 7000 10500 14000 2100 4300 5600 8000 11000 AM Misc.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

) PE07 100 1000 600 300 1200 800 400 1500 1000 500 Home position return position data (m) PE08 0 -2000 (<1000 stroke)/-200 (>1000 stroke) Stopper type home position return stopper time (msec) PE10 100 200 Stopper type home position return torque limit value (%) PE11 15 30 Regenerative option PA02 000 000 (Non)/002 (LEC-MR-RB-032) Rotation direction selection *4 PA14 0 1 (+Counter motors side

CL

1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600 76 92 112 136 164 184 204 50 63 80 100 125 140 160 Note) 125 to 160 with auto switch type is not available.

CLS

75 133 368 Up to 1000 98 345 345 388.5 452 477 368 368 409.5 470 495 8 9 0.2 stroke 98 345 30 to 1000 75 133 368 98 Up to 1000 0.2 stroke 106 388.5 75 141 409.5 106 30 to 1200 Up to 1200 0.2 stroke 111 448 85 153 466 115 30 to 1200 Up to 1200 0.2 stroke 111 468 90 153 486 120 30 to 1200 Up to 998 0.2 stroke 141 579.5 105 176 595.5 30 to 1200 0.17 stroke 9-9-12 13 Series CLS Cylinder with

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

LEKFS32 LEKFS40 1000 1000 1000 800 800 800 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 600 600 600 X 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 Y 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 0 10 20

Cylinder with Lock Series CLS

0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 3000 3000 2000 2000 160 140 1000 1000 700 800 900 700 800 900 125 Load weight: m(kg) Load weight: m(kg) 600 600 160 500 500 400 400 140 125 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Gragh 7 Gragh 4 0.5MPaP 0.5MPaP 3000 3000 2000 2000 160 140 125 1000 1000 700 800 900 700 800 900 Load weight:

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

HRX-OM-W002

Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2000 2000 2500 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2500 Cooling capacity[W] [W] 25 25 25 25 [W] 25 25 1500 1500 1500 1500 25 25 2000 25 1500 1500 2000 1500 1500 32 32 32 32 32 32 32 32 32 1500 40 40 40 40 1000 1500 1000 1000 40 1000 40 40 1000 1000 40 1000 1000 40 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0

Uniaxial Electric Actuator Series LJ1

W: Work load (N) L1, L2, L3: Amount of overhang to work piece center of gravity (mm) a: Table acceleration (mm/s) Mounting position Direction of load movement Model LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 Horizontal/Lateral Horizontal/Lateral Vertical Lateral Horizontal a M1 2000 a=1000 a=1000 2000 2000 a=1000 L1 mm L1 mm L1 mm Pitching W a=2000 a=2000 a=3000 a=3000 a=2000 1000 1000 1000 L1 a=3000 0 2 4 6 8

CNA

50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20

REC

26 40 M14 x 1.5 8 56.2 7 24 21 22 41 14 16 12.5 50 Up to 1000 32 RS H A 20, 25 NA NN P S TD TT TX TY TZ Z ZZ N Bore (mm) Stroke range 20 32 30 M20 x 1.5 Up to 700 1/8 146 8 10 32 52 36 200 20 RZQ 25 40 34.5 M26 x 1.5 Up to 700 1/8 146 9 10 40 60 40 204 20 40 42.5 32 M26 x 1.5 Up to 1000 1/8 159 9 10 40 60 40 217 22 MI W S 40 53 51 M32 x 2 Up to 1000 1/4 181 10 11 53 77 44.5 247 26.5 The

CNA

(3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000 CLQ 100 500 400 300 500 400 300 80 MLGP 100 63 200 200 50 40 80 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 100 100 63 50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P

High Power Cylinder Series RHC

0 63 60 104 84 15 11 23 58 20 60 80 35 32 250 to 1000 55 0.074 0 80 75 130 106 18 13 23 61 25 75 95 40 37 250 to 1000 65 0.074 0 100 90 145 120 20 13 25 63 30 90 116 40 37 250 to 1000 80 0.074 WH ZZ 6.8 to 11.3 P 310 S 1/2 MM 215 H1 58 NF M18 x 1.5 H 11 NE 24 GA 80 ND 25 FZ 16 K 27.7 JC 7 I 75 Bore size (mm) 50 116 63 310 1/2 215 M18 x 1.5 11 24 80 24.5 16 27.7 124 7 75 72 80 8.5 to 13.5

CL

Long stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 RT RY 50 to 100 501 to 800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600 30 40 45 50 36 36 40 76 92 112 136 164 184 204 50 63 80 100 125 140 160 125 to 160 Note) 125 to 160 with auto switch type is not available.

MNB

Maximum piston speed: 1000 mm/s It can be used at 50 to 1000 mm/s provided that it is within the allowable kinetic energy range.

MNB

MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 100 80 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-6-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series

V100

Lead wire length 2000 mm Cover Concave Pin Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm Lever DC indicator Socket Part no.