Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

, D-F79F Bore size (mm) D-A73/A80 D-F7NTL Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B A B A B 6 27.5 40.5 28 40 33 35 10 35 45 35.5 44.5 40.5 39.5 15 34.5 62.5 35 62 40 57 20 64 50 64.5 49.5 69.5 44.5 25 44 71 44.5 70.5 49.5 65.5 32 55 83 55.5 82.5 60.5 77.5

Cylinder with Lock

Double Clevis Pivot Bracket Material: Cast iron Z + Stroke DDH10 (hole) B DX 90 B 4 x DT B A DS DH DF 4 x DR DO DO DE DU DU DL DA DC Rotating Angle (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part no.

Air Cylinder

D-A59W Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5 0 0 1 1 0 0 9.5 8.5 5.5 4.5 3 2 5 4 2.5 1.5 6 5 3.5 2.5 11 10 0 0 1.5 0.5 0 0 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 3 2.5 5.5 4.5 9 8 6.5 5.5 14 13 2.5 1.5 4.5 3.5 3 2 16.5 13.5 12.5 9.5 10 7 7.5 4 9.5 6.5 13 10 10.5 7.5 18 15 6.5 3.5 8.5 5.5 7 4 100 18 16 14 12 11.5 9.5 9 6.5 11

10

Position (Standard type) Auto switch model D-Y59l D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7H D-Y7lW D-Y7lWV D-Z7l D-Z8l D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-F5l D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5l D-A6l D-A59W D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 D-A9l D-A9lV D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5 4.5 11.5 9.5 0 0 4 2 0 0 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 40 9 9 5 5 5.5 5.5 10.5 10.5 0 0 3 3

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

With end lock Working principle A + A A Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 Piston seal A A A CX2 R H R H CXW 1. When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A until piston seal H passes air passage A. 2. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

A B A B A B A B MY-S16 MY-S25 MY-S32 MY-S40 63.6 091 130 182 Note) A set of side supports consists of a left support and a right support.

Proposals for Energy Saving

Content 40 50 63 MGZ40R-PS MGZ50R-PS MGZ63R-PS A set of above nos. 29, 34, 35, 36, 37, 38, 39 and 40. Seal kits consist of a set of items 29 and 34 through 40, which can be ordered using the seal kit number for each bore size. 12 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Actuator Series MGF 40, 63, 100 Guide Table Compact type with reduced height.

LJ1H

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

If there is a danger of scratching or nicking the piston rod due to sharp edges, etc. on the contact area of a pallet, the pallet should not be used, as this can cause a malfunction. RS (D) 32/40/50-L RS (D) 32/40/50-B RS (D) 32/40/50-C RS (D) 32/40/50-D RS (D) 32/40/50-E Mounting base 4.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

D-K39 D-A3m D-A44 D-M9m(V) D-M9mW(V) D-M9mA(V) D-A9m(V) D-F5NTL D-A5m D-A6m D-A59W D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 14 10.5 10 6.5 10.5 7 15.5 12 4 0 8 4.5 7.5 4 4 0 7 3.5 40 14 14 10 10 10.5 10.5 15.5 15.5 4 4 8 8 7.5 7.5 4 4 7 7 50 15.5 14.5 11.5 10.5 12 11 17 16 5.5 4.5 9.5 8.5 9 8 5.5 4.5 8.5 7.5 63 16.5 15.5 12.5 11.5 13 12 18 17 6.5 5.5 10.5 9.5 10 9 6.5 5.5

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

Single vane type Double vane type , 0 5 Chamfer +4 0 a a r r n n 9 0 n n e g g 0 o o g e e i i n t t 1 2 a a 0 a 8 7 t t r o o 1 +4 0 0 0 n R R o e +4 0 +4 0 i t g 0 a n 9 t o a e r R g n n o a ti r a n t o o R ti a t o R Chamfer Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7lW D-Y7lWV D-Y7BA D-G5l D-K59 D-G5NT D-G5lW D-K59W D-G5BA D-G59F D-F5l D-J59 D-F59F D-F5lW D-J59W D-F5BA D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-B5l D-B64 D-A9l D-A9lV D-A59W D-F5NT D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5

CXS

Operating principle A + A' A' A Piston seal A' A' R H R H When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A' until piston seal H passes air passage A. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A'. The section marked with slanted lines becomes a cushion chamber, and an air cushion effect is achieved.

Environment

LEF How to Order LEJ LEL S2 25A-LEJS 40 500 A H LEM Series compatible with secondary batteries w e r q t y u i o !

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Select a bore size from Lo and Fn in Data (A). 50 40 20 30 40 50 20 30 Usable range Usable range Load Workpiece 10 10 5 5 Fn Alignment deflection absorbing mechanism 1 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 7 12 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lo Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) 40 50 Selection Example 500 1000 Given a load drive resisting

REA/REB

19 10 17.5 (9) 17.5 M8 x 1.0 View A 6 7.5 68 8.5 7.5 21.5 85 + Stroke 40 Sine Rodless Cylinder Slider Type/Ball Bushing Series REAL Max.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

The rotation angle can be adjusted between 90 and 190. n io r a at n t g o Rotation starting point e R End of rotation DL L R B B L e o g t B a n ti a o r n n o r a ti n a g t Rotation starting point End of rotation o A A e Operating size 20 30 40 Operating size 20 30 40 R A Lmax 15 18 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 Rotation starting point End of rotation Lmax 24 27 31.5 Lmax 24 27 31.5 Size

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 9.5 81 2 10.5 0 72.5 31 4 2 8.5 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 81 9.5 2 10.5 0 72.5 31 4 8.5 2 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

Electric Actuator with Integrated Guide

(kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 L2 (mm) Rolling Yawing m 100 L2 Mer 50 40 30 20 10 0 m Transfer load m (kg) 300 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) L3 100 m Mey a 50 40 30 20 10 0 Transfer load m (kg) Refer to page 71 for deflection data. 42 46 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF8 Dimensions/LTF8FPH(X10) Scale: 13% thread depth 9 4-M6 x 1 1.