ZP

A B C D L M Y A M D L B Y C Model Model ZPT40B-B-A14 ZPT20B-B5-A10 40 43 34 47.5 24.4 48 16 23.5 32.5 12.4 20 25 22 10.5 19 ZPT50B-B-A14 ZPT25B-B5-A10 50 53 38 51.5 32.4 57 24 33 15.6 25 28 27 ZPT32B-B5-A10 29 38 18.9 32 37 14 34 Dimensions by Stroke Dimensions by Stroke 1 8 E G: M5 x 0.8 G: Rc 40 50 H J F 40 50 H J F K Model 20 25 32 Model G E F E F F E 40 50 ZPTB10-B-A14 ZPTB10-B5-A10 60

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 1.0 12 80 18 30 95 6.8 40 25 20 to 35 40 28.5 75 64 5 6 60 8.5 40 to 100 50 33.5 105 to 120 105 125 to 200 70 43.5 205 to 300 85 51 M6 x 1.0 12 95 28 40 117 7.3 60 32 Size Stroke range [mm] Without lock With lock A VB VC A VB VC 25 15 to 100 255.5 82.5 11.5 300.5 127.5 11.5 105 to 300 280.5 325.5 32 15 to 100 266.5 80 14 306.5 120 14 105 to 300 296.5 336.5 757 LEYG Series AC Servo Motor

Cylinder with Lock

D-M9mWV D-M9mA D-M9mAV D-A9m D-A9mV D-F5m D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5m D-A6m D-A59W D-G39 D-K39 D-A3m D-A44 D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5 4.5 11.5 9.5 0 0 4 2 0 0 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 40 9 9 5 5 5.5 5.5 10.5 10.5 0 0 3 3 0 0 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 50 10 9 6 5 6.5 5.5 11.5 10.5 0 0 4 3 0 0 3.5 2.5 5.5 4.5 3 2 63 10 9 6 5 6.5 5.5 11.5 10.5 0 0 4

CY1

Series CY1R Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 63 When auto switches are added to the basic type. When used without a guide for a light load. (Application Example 1) When space is very limited. Series CY1S Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 Smooth operation is possible through the use of a special slide bearing. To ensure a permanent path. When used for general transporting.

MB

25 14 14 20 30 30 32 14 14 20 30 30 32 28 28 40 60 60 64 50 12.5 CS1 64 16.5 80 23.5 C76 80 23.5 119 28.5 Note) For a double clevis, a pin (cotter pin) and a flat washer are equipped as standard.

Electric Actuator

2 . ; A A LEFS40 : = B > > 8 @ A-A . ; 2 A A No.

Modular Design with Uniform Body Style

V V Interchangeable with the existing model Size 30 V V Size 40 V V V V The new spacer can be connected to the existing AF-A, AR-B, AL-A, and AW-B series.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

, D-F79F Bore size (mm) D-A73/A80 D-F7NTL Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B A B A B 6 27.5 40.5 28 40 33 35 10 35 45 35.5 44.5 40.5 39.5 15 34.5 62.5 35 62 40 57 20 64 50 64.5 49.5 69.5 44.5 25 44 71 44.5 70.5 49.5 65.5 32 55 83 55.5 82.5 60.5 77.5

Cylinder with Lock

Double Clevis Pivot Bracket Material: Cast iron Z + Stroke DDH10 (hole) B DX 90 B 4 x DT B A DS DH DF 4 x DR DO DO DE DU DU DL DA DC Rotating Angle (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part no.

HRX-OM-X037

HRL300-A-40 CH1 . 9-13 9.4.4 HRL100/200/300-A-40 CH2 . 9-13 9.4.5 HRL100-A-40-T2 CH1 . 9-14 9.4.6 HRL200-A-40-T2 CH2 . 9-14 9.4.7 HRL300-A-40-T2 CH1 . 9-15 9.4.8 HRL100/200/300-A-40-T2 CH2 . 9-15 9.4.9 HRL300-A-40-T3 CH1 . 9-16 9.4.10 HRL300-A-40-T3 CH2 . 9-16 9.4.11 HRL100-W-40 CH1 . 9-17 9.4.12 HRL200-W-40 CH1 . 9-17 9.4.13 HRL100/200-W-40 CH2 . 9-18 9.4.14 HRL100-W-40-T2 CH1 . 9-18 HRL

Air Cylinder

D-A59W Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5 0 0 1 1 0 0 9.5 8.5 5.5 4.5 3 2 5 4 2.5 1.5 6 5 3.5 2.5 11 10 0 0 1.5 0.5 0 0 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 3 2.5 5.5 4.5 9 8 6.5 5.5 14 13 2.5 1.5 4.5 3.5 3 2 16.5 13.5 12.5 9.5 10 7 7.5 4 9.5 6.5 13 10 10.5 7.5 18 15 6.5 3.5 8.5 5.5 7 4 100 18 16 14 12 11.5 9.5 9 6.5 11

10

Position (Standard type) Auto switch model D-Y59l D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7H D-Y7lW D-Y7lWV D-Z7l D-Z8l D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-F5l D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5l D-A6l D-A59W D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 D-A9l D-A9lV D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5 4.5 11.5 9.5 0 0 4 2 0 0 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 40 9 9 5 5 5.5 5.5 10.5 10.5 0 0 3 3

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

With end lock Working principle A + A A Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 Piston seal A A A CX2 R H R H CXW 1. When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A until piston seal H passes air passage A. 2. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

A B A B A B A B MY-S16 MY-S25 MY-S32 MY-S40 63.6 091 130 182 Note) A set of side supports consists of a left support and a right support.

Proposals for Energy Saving

Content 40 50 63 MGZ40R-PS MGZ50R-PS MGZ63R-PS A set of above nos. 29, 34, 35, 36, 37, 38, 39 and 40. Seal kits consist of a set of items 29 and 34 through 40, which can be ordered using the seal kit number for each bore size. 12 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Actuator Series MGF 40, 63, 100 Guide Table Compact type with reduced height.

LJ1H

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

If there is a danger of scratching or nicking the piston rod due to sharp edges, etc. on the contact area of a pallet, the pallet should not be used, as this can cause a malfunction. RS (D) 32/40/50-L RS (D) 32/40/50-B RS (D) 32/40/50-C RS (D) 32/40/50-D RS (D) 32/40/50-E Mounting base 4.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

D-K39 D-A3m D-A44 D-M9m(V) D-M9mW(V) D-M9mA(V) D-A9m(V) D-F5NTL D-A5m D-A6m D-A59W D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 14 10.5 10 6.5 10.5 7 15.5 12 4 0 8 4.5 7.5 4 4 0 7 3.5 40 14 14 10 10 10.5 10.5 15.5 15.5 4 4 8 8 7.5 7.5 4 4 7 7 50 15.5 14.5 11.5 10.5 12 11 17 16 5.5 4.5 9.5 8.5 9 8 5.5 4.5 8.5 7.5 63 16.5 15.5 12.5 11.5 13 12 18 17 6.5 5.5 10.5 9.5 10 9 6.5 5.5

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

Single vane type Double vane type , 0 5 Chamfer +4 0 a a r r n n 9 0 n n e g g 0 o o g e e i i n t t 1 2 a a 0 a 8 7 t t r o o 1 +4 0 0 0 n R R o e +4 0 +4 0 i t g 0 a n 9 t o a e r R g n n o a ti r a n t o o R ti a t o R Chamfer Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7lW D-Y7lWV D-Y7BA D-G5l D-K59 D-G5NT D-G5lW D-K59W D-G5BA D-G59F D-F5l D-J59 D-F59F D-F5lW D-J59W D-F5BA D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-B5l D-B64 D-A9l D-A9lV D-A59W D-F5NT D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5